「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

位相回転部１４０は、ＲＡＫＥ合成された信号に対して、チャネライゼーションコードに対応する位相回転を加える。例文帳に追加

A phase rotation unit 140 adds phase rotation, corresponding to a channelization code, to the RAKE combined signal. - 特許庁

液相中のＳｉ分は液相にゼオライト族珪酸塩鉱物を添加して珪酸塩として析出させ、分離する方法を含む。例文帳に追加

The Si contents in the liq. phase are precipitated as silicate by adding a zeolite group silicate mineral to the liq. phase and are separated. - 特許庁

位相検出部３において２つ以上のアンテナより受信された複数の受信信号の振幅に制限を加えて位相情報を取り出す。例文帳に追加

A phase detection section 3 places restriction on amplitudes of plural reception signals received by two antennas or over to extract phase information. - 特許庁

各マイクアレイが出力する音声信号を位相シフト回路２１１Ａ〜２１１Ｈで位相シフトし、加算器２１２で合成する。例文帳に追加

Audio signals outputted by microphone arrays are phase-shifted by phase shift circuits 211A-211H and combined by an adder 212. - 特許庁

ＬＣｏＳ型位相変調装置１は、駆動電圧の印加に応じて入力光に対し位相変調を行なう。例文帳に追加

An LCoS type phase modulator 1 applies phase modulation to input light corresponding to the application of a driving voltage. - 特許庁

加水分解を、水と、与えられた反応条件下に水と二相を形成する有機溶剤とからなる二相系中で行う。例文帳に追加

The hydrolysis is carried out in a two phase system comprising water and an organic solvent forming two phases with the water under a prescribed reaction condition. - 特許庁

設定した補正量ｆａを、デジタル位相比較器６０１にて検出された位相差に加算してＶＦＯ６０５に供給する。例文帳に追加

The set-up correction amount fa is added to a phase difference detected by a digital phase comparator 601 and supplied to a VFO605. - 特許庁

これら両センサ５、５の出力信号同士の位相は、上記外輪と上記ハブとの間に加わる荷重に基づく相対変位に伴って変化する。例文帳に追加

The phases of output signals of both sensors 5 and 5 change with relative displacements, based on the loads exerted between the outer ring and the hub. - 特許庁

また、さらにその相関演算結果に対してフレーム間で相関演算を行うことにより加速度が演算される。例文帳に追加

Furthermore, by the correlation computation of the result of the correlation computation among the frames, acceleration is computed. - 特許庁

本発明は、多相交流電動機９０に多相交流電圧を印加して制御する交流電動機制御装置１０を提供する。例文帳に追加

The present invention provides an AC motor controller 10 which applies a multiphase AC voltage to a multiphase AC motor 90 for control. - 特許庁

位相選択部１３０は、ディザステップ信号が加算された変調波形データに基づき位相の補間を行う。例文帳に追加

The phase selection unit 130 performs phase interpolation, based on the modulated wave form data with the dither step signal added. - 特許庁

このようにマークの再生信号から得た位相誤差情報に対して固定パターンとクロックの位相誤差が０となるようなオフセットを加える。例文帳に追加

Thus, an offset which eliminates the phase error between the fixed pattern and clock is added to the phase error information obtained from the reproduced signal of the mark. - 特許庁

２つのラッチ４１，４２と、１つのＮＡＮＤゲート４３とで構成された３相位相比較器４０に、２つのラッチ５０，５１を付加する。例文帳に追加

Two latches 50, 51 are added to a 3-phase phase comparator 40 consisting of two latches 41, 42 and one NAND gate 43. - 特許庁

上記インパルス電圧を、上記事故相ケーブルだけでなく、他の１本の健全相ケーブルにも、同一の個所から同時に印加する。例文帳に追加

The impulse voltage is simultaneously applied from the same spot, not only to the fault-phase cable but also to another sound-phase cable. - 特許庁

回転体の位相信号の検出ばらつきや加速の影響による精度の低下を回避して高精度の位相検出を行う。例文帳に追加

To perform phase detection with high accuracy by avoiding dispersion in detecting phase signals and degradation in accuracy caused by acceleration of a rotating body. - 特許庁

該組成物を、動物に対して供給される活性剤に加えて油相、水性相および界面活性剤系の混合物と一緒に配合する。例文帳に追加

The compositions are formulated with a mixture of an oil phase, an aqueous phase and a surfactant system, along with the active agent to be delivered to the animal. - 特許庁

位相補間電圧制御発振器は、複数のｎ個の位相シフトセルＡ及びｎ−１レベルの加算セルＳを内含する。例文帳に追加

A phase interpolation voltage controlled oscillator includes a plurality of (n) phase shifting cells A and n-1 levels of summing cells S. - 特許庁

特にサーメットの極表面に、結合相濃度が次第に増加する結合相富化領域が０．０１〜５μｍの厚みで存在することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that a binding phase enriched region where binding phase concentration is gradually increased exists at a thickness of 0.01 to 5μm. - 特許庁

この２つの加算した信号の差動信号からＡ相信号を演算し、同様にしてＢ相信号を演算する。例文帳に追加

An A-phase signal is operated from a differential signal of the two added signals, and a B-phase signal is operated similarly. - 特許庁

本発明の位相差フィルムは、結晶性ポリオレフィン系樹脂と位相差制御用添加剤とを含む層を少なくとも一層有する。例文帳に追加

The retardation film has at least one layer comprising a crystalline polyolefin-based resin and a retardation control additive. - 特許庁

位相補正演算部４３は、振動体４より出力する角速度による変位量を示す信号を、サーボ系に加算して、位相変動を補正する。例文帳に追加

A phase correction calculation part 43 adds signals indicating displacement amounts due to angular velocity output from the vibrator 4 to the servo system to correct phase variation. - 特許庁

点Ａにおいて、共に同相の２つの差動信号ＩＮ、ＩＮＸが加算されて単相信号ＯＵＴとして出力される。例文帳に追加

At a point (A), two differential signals IN, INX having the same phase are both added and outputted as a single-phase signal OUT. - 特許庁

あるいは、オリジナル画像内に、欠損領域Ｙに相当する部分が一部あれば、そこをに相当するトリミング範囲を部分的に追加する（Ｓ２４）。例文帳に追加

Otherwise, if there are a part of portions corresponding to the missed region Y within the original image, a trimming range corresponding thereto is added partially (S24). - 特許庁

ビットライン用金属配線と電源電圧印加用金属配線とを相互分離させた相変化記憶素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a phase change memory device, where metal wiring for bit lines and metal wiring for applying power supply voltage are mutually isolated. - 特許庁

そして、加算器２６では部分相関値レジスタ２４の記憶内容に基づいて１チップクロック毎に相関値を出力する。例文帳に追加

Then an adder 26 outputs a correlation value for each one-chip clock, based on the storage contents of a partial correlation register 24. - 特許庁

第１および第２起磁力源は相互に独立して動作し、相対量の異なる起磁力が第１および第２戻り磁極に加えられる。例文帳に追加

The first and second magnetomotive force sources operated independently of each other so that different relative amounts of magnetomotive force are applied to the first and second return poles. - 特許庁

液相には水酸化アルミニウムの種結晶を加えて液相中のアルミニウムを水酸化アルミニウムとして回収する方法を含む。例文帳に追加

The liq. phase is incorporated with the seed crystals of aluminum hydroxide to recover aluminum in the liq. phase as aluminum hydroxide. - 特許庁

加湿手段５は、反応相の周りの湿度を一定値以上（たとえば相対湿度３０％以上）に維持できるように構成した。例文帳に追加

The humidification means 5 is constituted so as to keeping the humidity around the reaction phase to a definite value or above (e.g., a relative humidity of 30% or above). - 特許庁

負荷３０の両端に互いに逆相または同相である一対のＰＷＭ信号を印加して負荷を駆動する。例文帳に追加

A pair of anti-phase or in-phase PWM signals are applied across a load 30 to drive the load. - 特許庁

この構成により、位相補償用コンデンサを付加することなくレギュレータの位相補償が可能となる。例文帳に追加

According to this, phase compensation of the regulator can be performed without adding a capacitor for phase compensation. - 特許庁

一実施形態では、マトリックスは連続相を形成し、かつ加硫したエラストマー材料は、不連続相を形成する粒子の形態である。例文帳に追加

For example, the matrix forms a continuous phase and the vulcanized elastomer material forms a discontinuous phase and has a particle form. - 特許庁

誘起電圧位相に対する印加電圧位相の進み角をより大きくとることが可能なＤＣブラシレスモータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a DC brushless-motor unit capable of setting a larger angle of lead of an applied-voltage phase aginst an induction-voltage phase. - 特許庁

つまり、気相管３及び液相管４がバネの機能を果たし、蒸発器１及び凝縮器２に加わる力を吸収することができる。例文帳に追加

That is to say, the gaseous phase pipe 3 and the liquid phase pipe 4 function as springs, and they can absorb force acting on the evaporator 1 and the condenser 2. - 特許庁

また、連続相液に乳化剤を添加しないＣ重油、分散相液に水道水を用いたＷ／Ｏ系エマルション燃料を生成した。例文帳に追加

Further, a W/O type emulsion fuel is produced using C heavy oil containing no emulsifier as the continuous-phase solution and tap water as the dispersed-phase solution. - 特許庁

非相溶な熱可塑性樹脂の各々に起因するガラス転移温度を共に１℃以上変化させる相溶化剤を添加する。例文帳に追加

A compatibilizing agent which varies the glass transition temperature originating from each of the non-compatible thermoplastic resins by ≥1°C is added. - 特許庁

捕捉装置は、サンプル信号と参照パターンとに基づいて相関値を求め、当該相関値をサンプリング周期ごとに累積加算する。例文帳に追加

The acquisition device obtains a correlation value, on the basis of the sample signal and a reference pattern and accumulates the correlation value for each sampling period. - 特許庁

重合は、O/W型エマルションの油相及び／又は水相にラジカル重合開始剤を添加して行うことが好ましい。例文帳に追加

The polymerization is preferably performed by adding a radical initiator to the oil phase and/or a water phase of the O/W type emulsion. - 特許庁

Cr-Al-Nからなる窒化物相とBN相とが三次元的に混じり合う複合膜である加工工具用硬質保護膜。例文帳に追加

The hard protective film for a working tool is a composite film in which a nitride phase made of Cr-Al-N and a BN phase are three-dimensionally mixed. - 特許庁

位相調整機能に加えて、振幅調整機能をも有し、直交信号の振幅を調整しつつ、位相誤差を補正すること。例文帳に追加

To provide an orthogonal signal generation circuit which has an amplitude adjusting function in addition to a phase adjusting function, and corrects phase error while adjusting the amplitude of an orthogonal signal. - 特許庁

モータ絶縁用相間紙としてフィルム割れのない加工性に優れた相間紙絶縁用ＰＰＳ積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a poly(paraphenylene sulfide) laminated film (a PPS laminated film) for interphase paper insulation which has no film crack and has excellent processability as an interphase paper for motor insulation. - 特許庁

該水相に油相として芯物質を加えて撹拌し、均一に乳化・分散させてＯ／Ｗ型乳化組成物とする（工程２）。例文帳に追加

A core material is added into the water phase as an oil phase and stirred to be emulsified and dispersed uniformly to acquire an O/W type emulsified composition (step 2). - 特許庁

母相の構成元素と添加材相の構成元素とを比較した場合に共通しない元素が０種類又は１種類である。例文帳に追加

The element not common in the case that the constituting elements of the matrix phase and the constituting elements of the additional material phase are compared is 0 or 1 kind. - 特許庁

一実施態様では母材は連続相を形成し、加硫エラストマー材料は非連続相を形成する粒子状である。例文帳に追加

In one embodiment, the matrix forms a continuous phase and the vulcanized elastomeric material is in the form of particles forming a non-continuous phase. - 特許庁

一実施態様では、母材は連続相を形成し、加硫エラストマー材料は非連続相を形成する粒子の形状である。例文帳に追加

In one embodiment, the matrix forms a continuous phase and the vulcanized elastomeric material is in the form of particles forming a non-continuous phase. - 特許庁

加熱を行うことなく、強磁性相転移などの相転移を制御し、情報記憶などの情報処理を行う。例文帳に追加

To execute information processing, such as information memory, by controlling phase transition, such as ferromagnetic phase transition, without executing heating. - 特許庁