「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

評価関数回路８はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理を行った後に最大値検索を行い、時間差を算出する。例文帳に追加

An evaluation function circuit 8 conducts summing processes for a certain time based on the values, retrieves a maximum value and computes time differences. - 特許庁

加入者回線からの着信が検出されると相手先番号検出／記憶部１０６は、相手先番号を検出して記憶する。例文帳に追加

In this automatic answering telephone set, when an incoming call from a subscriber's line is detected, an opposite number detecting/storing part 106 detects and stores an opposite number. - 特許庁

評価関数回路１０はその相互相関関数値を基にある時間分の加算処理された後に最大値検索を行い、時間差を算出する。例文帳に追加

An evaluation function circuit 10 conducts addition processes for a certain time based on the cross correlation function values, retrieves a maximum value and computes time differences. - 特許庁

求まった位相誤差量を計測データに対して回転させることにより計測データ間の位相を合わせた後、データ加算を行う。例文帳に追加

After matching the phases between the measured data by rotating the found phase error amount relative to the measured data, the data are added. - 特許庁

基板１１上に、相変化物質１４と相変化物質１４を加熱する発熱部１３とが積層されている。例文帳に追加

In an electric element, phase change material 14 and a heat generation part 13 for heating the phase change material 14 are laminated on a substrate 11. - 特許庁

研摩加工は、歯車３と噛み合う相手歯車の歯面に砥石10a を電着し、該相手歯車を研摩工具10として用いて行なう。例文帳に追加

The grinding work is performed by electro-depositing a grindstone 10a on the tooth flank of the mating gear to be engaged with the gear 3, and using the mating gear as a grinding tool 10. - 特許庁

なお、加速は２段階に分けられ、初期励磁段階は２相励磁、と定速回転に至る段階の１−２相励磁とに分けられる。例文帳に追加

The accelerating period is divided into two stages, and the initial exciting stage is divided into two-phase excitation and one-to-two-phase excitation in the stage leading to constant-speed rotation. - 特許庁

三相遮断機を開くタイミングは閉じるタイミングより、アーク時間、三相遮断機のばらつきを加算して決定する。例文帳に追加

Timing for opening the three-phase circuit breaker is determined by adding ark time and variation of the three-phase circuit breaker to timing for closing the breaker. - 特許庁

加入電話回線の回線種別がＰＢで無い場合は、相手を呼び出すことができずモデムの「相手無応答のエラ−コ−ド」が発生する。例文帳に追加

When the line type of the subscriber telephone line adopts no PB, the terminal cannot call the opposite party and a modem generates an `error code denoting no reply of opposite party'. - 特許庁

板状の試験片と、円盤状の相手片とを有し、相手片を加熱し回転しながら試験片板面に圧接したのち試験片を急冷する方式とする。例文帳に追加

A discoidal counterpart piece 2 is heated to a predetermined temperature and driven to rotate at a constant speed. - 特許庁

固相抽出器材３０３に固相抽出剤３０８を必要量添加しコンディショニングを行う。例文帳に追加

A solid-phase extraction agent 308 is added in a required amount to a solid-phase extraction equipment 303 to perform conditioning. - 特許庁

挟持加圧力信号Ａ２と電流値Ｉとの相関関数を相関関数生成回路５８により求める。例文帳に追加

A correlation function between the holding/pressurizing force signal A2 and the current value I is determined by a correlation function forming circuit 58. - 特許庁

画像ずれ算出部は例えば一対のテストパターンの加算濃度データの相互相関関数を用いて記録位置ずれ量を算出する。例文帳に追加

The image shift calculating section calculates positional shift of recording using the cross correlation function of the sum density data of the pair of test patterns, for example. - 特許庁

位相分布変化素子１１１は、光ビームが入射する位置によって異なる位相分布を光ビームに付加する。例文帳に追加

The phase distribution change element 111 adds a phase distribution, which differs depending on an incident position of the light beam, to the light beam. - 特許庁

人体・環境に対して優しく、かつ色相に優れ、加熱時、供用時に色相変化が小さなカラー舗装用バインダー組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a binder composition for colored pavement that is friendly to human bodies/environment and is excellent in tint and that exhibits a small tint change when heated and used. - 特許庁

位相推定部１０５は変更された前記加算平均区間において位相推定値を算出し、同期検波部１０６に与える。例文帳に追加

A phase-estimating part 105 computes the phase estimation value in the changed summing average section and supplies it to a synchronization detection part 106. - 特許庁

α相又は（α＋β）相の平衡温度領域に保持した後、冷却過程で高速塑性加工することにより得られる。例文帳に追加

This alloy can be obtained by carrying out holding in the equilibrium temperature region of α-phase or (α+β)-phase and high speed plastic working in the course of cooling. - 特許庁

逆位相発生回路６によって電圧と位相を変換された出力電圧はスピーカ７に印加される。例文帳に追加

The output voltage in which the voltage and the phase are converted by an opposite phase generating circuit 6 is applied to a speaker 7. - 特許庁

架空送配電線に電圧を印加することなく検相が実施でき、かつその手間を省くことができる検相装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase rotation indicator which can execute phase rotation indication further can reduce or eliminate labor thereof, without applying voltage to an overhead power transmission/distribution line. - 特許庁

加熱及び冷却を繰り返しても相変化層の絶縁層からの剥がれが従来よりも起こりにくい相変化メモリを提供する。例文帳に追加

To provide a phase change memory in which a phase change layer is not easily peeled off from an insulating layer compared to a conventional memory, even if heating and cooling are repeated. - 特許庁

オフセットの極性に応じて、正相信号と逆相信号の少なくとも一方に補正用電圧を加算又は減算する。例文帳に追加

In accordance with the polarity of offset, a voltage for correction is added to or subtracted from at least one of the forward-phase signal and the backward-phase signal. - 特許庁

送信時には符号が反転され加算器６６で送受信回路のブランチ間の位相バラツキを補正して移相器１０が設定される。例文帳に追加

Dispersion in phases between branches of a transmission reception circuit is corrected by an adder 66 through an inverted sign in the case of transmission to set a state of a phase shifter 10. - 特許庁

位相のフィードバック制御では応答しきれない短時間領域での位相変動の影響を排除し、加速効率を大きく向上させること。例文帳に追加

To improve acceleration efficiency remarkably by eliminating the influence of a phase variation in a short period region to which phase feedback control can not perfectly respond. - 特許庁

Ｌ２ＣＭコードとＬ２ＣＬコードのコード位相誤差（６，１４）を加算し（１７）、双方のコード位相を共通に追尾する（３，１１）。例文帳に追加

The code phase errors (6, 14) of the L2CM code and the L2CL code are added (17), and both the code phases are tracked commonly (3, 11). - 特許庁

オフセット電流部１１は各相の１８０°通電の矩形波電圧を印加される３相交流モータのオフセット電流値を求める。例文帳に追加

The offset current part 11 gets the offset current value of a three-phase AC motor to which the rectangular wave voltage of 180°switching-on of each phase is applied. - 特許庁

また、相談窓口をNEXI 内に設置し、貿易保険未加入者も含め、風評被害に関する相談等を広く受け付けている。例文帳に追加

In addition, a consultation office was established within NEXI, and consultations on the damage to Japan's reputation through unfounded rumors were widely accepted from members including those who have not joined the export insurance scheme. - 経済産業省

また、相談窓口をNEXI 内に設置し、貿易保険未加入者も含め、風評被害に関する相談等に応じた。例文帳に追加

A consultation service was also set up in NEXI to provide advice (available also to non-enrollees in trade insurance) on how to deal with harmful rumors.  - 経済産業省

フリッカ位相０〜πに相当する領域では１つ前のサンプリング期間の半周期だけ先の波形との加重平均をとり、フリッカ位相π〜２πに相当する領域では１つ前のサンプリング期間の半周期だけ後の波形との加重平均をとる。例文帳に追加

A weighted average is obtained with respect to a waveform advancing by a half-cycle of a previous sampling period in a region corresponding to a flicker phase 0 to π, and the weighted average is obtained with respect to the waveform delaying by the half-cycle of the previous sampling period in a region corresponding to the flicker phase π to 2π. - 特許庁

Ｌ個の時相データからＭ個の異なる時間の時相データを選択して出力可能なセレクターと、を含む構成を１組として複数Ｋ本の受信信号に相当するＫ個の組を備え、さらに、Ｍ個の加算手段により該Ｍ個の異なるセレクターが出力する時相データ同士を加算して受信ビームフォーミングする。例文帳に追加

Thereby the ultrasonic diagnostic apparatus performs reception beam forming. - 特許庁

固相間に回転力及び加圧力を与えて固相間に生ずる摩擦熱による固相間の摩擦圧接方法であって、固相間の変位量が時間当たり略一定である第一工程と、さらなる加圧力による第二工程とからなる。例文帳に追加

This friction welding method between solid phases by the friction heat generated between the solid phase by applying the rotational force and the pressure between the solid phases comprises a first step in which the displacement per time between the solid phases is substantially constant, and a second step of further applying the pressure. - 特許庁

相談希望者は何時でも、何処からでも各分野の専門相談員に安価に質問でき、相談事務所はサービス地域拡大、収入増加ができ、相談員は通勤時間、交通費が減少し、稼働時間が増加し、質の高い面談を可能とする。例文帳に追加

To provide a consultation system by which a consultation requester can inexpensively ask an expert consultant of each field from anywhere anytime, a consultation office can extend a service area and increase earnings and a consultant can shorten time spent in commuting, reduce a traffic cost, increase operation time, and execute quality interviews. - 特許庁

制御装置１０は、レーダ装置４が送出・受光するレーザ光に基づいて、自車両に対する先行車の相対速度および相対加速度を求め、相対速度が大きくなるほど先行車検出範囲を拡大するとともに、相対加速度が大きくなるほど先行車検出範囲を拡大する。例文帳に追加

The controller 10 finds a relative speed and a relative acceleration of the preceding vehicle to one's own vehicle on the basis of the laser light emitted/received by the radar device 4, enlarges the preceding vehicle detection range as the relative speed becomes large, and enlarges the preceding vehicle detection range as the relative acceleration becomes large. - 特許庁

受信相関行列演算部１３は、アレーアンテナ部１１で受信した信号からパス検出部１３２で検出したパス毎に受信復調部１３１で復調後に相関行列を求め、相関行列加算部１３３で加算し、移動局当たりの相関行列を求める。例文帳に追加

A reception correlation matrix arithmetic section 13 obtains a correlation matrix after demodulation by a reception demodulation section 131 by each path detected by a path detection section 132 from a signal received by an array antenna section 11, a correlation matrix summation section 133 summates the correlation matrices to obtain a correlation matrix per mobile station. - 特許庁

加えて、コンプレッサ１２ａの冷媒吐出力により冷媒加熱器２２内に液相冷媒が供給されるので、冷媒加熱器２２に対して液相冷媒を短時間で供給することが可能になる。例文帳に追加

In addition, as the liquid-phase refrigerant is supplied to the refrigerant heater 22 by the refrigerant discharging force of the compressor 12a, the liquid-phase refrigerant can be supplied to the refrigerant heater 22 in a short time. - 特許庁

加圧手段は、排熱回収水ライン２０を循環する流体の圧力でパージガス滞留タンク１４の液相を加圧して、パージガス滞留タンク１４の気相部分に貯えられた水素を加圧する。例文帳に追加

The pressurizing means pressurizes a liquid phase part of the purge gas retention tank 14 by pressurization of the fluid to be circulated in the exhaust heat recovery water line 20, and pressurizes hydrogen stored in the gas phase part of the purge gas retention tank 14. - 特許庁

それらを加算することにより全受信信号が生成され、一方の整相加算信号を反転させた後に他方と加算することにより、サイドローブ相当信号が生成される。例文帳に追加

The whole received signals are generated by adding these signals, and a side lobe corresponding signal is generated by adding one phasing adding signal to the other after being reversed. - 特許庁

液体中に含まれるＴＭＡＨの検出方法において、ＴＭＡＨを加熱して分解する加熱分解工程、および、該加熱分解の生成物であるトリメチルアミンを気相中で検出する気相検出工程を有する。例文帳に追加

The method for detecting the TMAH included in the liquid includes a heating and decomposing process of heating thereby decomposing the TMAH, and a gas-phase detecting process of detecting trimethylamine as a byproduct of the heating and decomposition in a gas phase. - 特許庁

ＲＯＭ１２は複素乗算結果に対応する副搬送波信号間の位相変動量を読み出して、累積加算回路１５に供給し、累積加算回路１５は、１シンボル時間に亘って位相変動量を累積加算して出力する。例文帳に追加

The ROM 12 reads phase fluctuations between the subcarrier signals corresponding to the complex multiplication result and gives them to an accumulation circuit 15, which accumulates the phase fluctuations over one symbol time and provides the output of the result. - 特許庁

電力加算部４は、同相加算結果を電力値に変換し、予め設定された回数の電力加算を行いその遅延における平均化された相関電力値（遅延プロファイル）を求めて出力する。例文帳に追加

A power summation section 4 converts a result of in-phase summation into a power value, summates powers by the preset number of times, obtains an averaged correlation power value caused by a delay (delay profile), and provides an output. - 特許庁

シャフト加工機本体２の制御装置４等の付属設備をクランクシャフト１００に位相基準面１０６を加工する位相基準部加工装置１に用いた。例文帳に追加

Accessories of a shaft processing machine body 2, such as a controller 4, are used for the phase reference part machining device 1 for machining a phase reference plane 106 on a crankshaft 100. - 特許庁

その際、電気角θｅが加速領域内にあるときには、３相ブラシレスモータ１２の回転を操舵方向へ加速するべく異常時相電流指令値を増加減する補正を行う。例文帳に追加

Then, when an electric angle θe is within an acceleration range, the phase current command value in abnormality is increasingly/decreasingly corrected to accelerate rotation of the three-phase brushless motor 12 toward the steering direction. - 特許庁

比較器１０８の逆相入力はＢＩＡＳ１０６によりＤＣバイアスが印加され、比較器１０８の正相入力には基準電圧としてＢＩＡＳ１０６にしきい値１０７を加算した電圧を印加する。例文帳に追加

A DC bias is applied to a negative phase input of the comparator 108 by BIAS 106, and a voltage acquired by adding a threshold 107 to the BIAS 106 as a reference voltage is applied to a positive phase input of the comparator 108. - 特許庁

永久磁石同期電動機に、正と負に交番する高調波電圧を印加する際、印加する電圧位相を１２０度ずつ順次切り替え、３つの位相に印加する。例文帳に追加

When a higher-harmonic voltage is alternated to a positive value and a negative value is applied to the permanent magnet synchronous motor, applied voltage phases are changed over successively at each 120° and are applied in three phases. - 特許庁

可変口径制御によってより深い受信フォーカスに対応して受信開口が広がるほど、深い受信フォーカスに適合したグループが後段整相加算回路７２での整相加算に加わる。例文帳に追加

As a signal receiving opening is enlarged to corresponding to a deeper signal receiving focus by variable bore diameter control, a group matching the deeper signal receiving focus is added to phase regulating addition at the post-stage phase regulating adder circuit 72. - 特許庁

また、位相基準部加工装置１自体をシャフト加工機本体２に組み込んだ複合機ではないから、位相基準部加工装置１自体を複雑化せずにすみ、メンテナンス等のランニングコストもおさえることができる。例文帳に追加

In contract with a combination machine wherein the phase reference part machining device 1 itself is incorporated in the shaft processing machine body 2, the phase reference part machining device 1 itself remains uncomplicated to keep a low running cost for maintenance and the like. - 特許庁