「加相」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

窒化物の添加方法は特に制限されず、気相の窒化物、液相の窒化物、固相の窒化物のいずれを液中に添加してもよい。例文帳に追加

The addition method of the nitride is not particularly limited, and any of the nitride in a vapor phase, the nitride in a liquid phase and the nitride in a solid phase may be added to the liquid. - 特許庁

そして、加算器が、位相比較カウント値に位相補正部の位相補正値を加算してループフィルタに出力する。例文帳に追加

An adder adds a phase correction value from a phase correction section to the phase comparison count value before outputting it to a loop filter. - 特許庁

廃材及び相溶化剤を１６０〜１８０℃で予備加熱し（工程Ｃ）、さらに廃材及び相溶化剤を２３０〜２５０℃で加熱して混練相溶化する（工程Ｄ）。例文帳に追加

The scraps and the compatibilizing agent are heated preliminarily at 160-180°C (process C) and further at 230-250°C and are kneaded and made compatible (process D). - 特許庁

累積加算／記憶部２１は、相関演算の位相が同じ処理シーケンスに該当する相関値を累積加算して記憶する。例文帳に追加

A cumulative addition/storage section 21 cumulatively adds and stores a correlation value, corresponding to a processing sequence which has the same phase as that of correlated calculation. - 特許庁

容易に親水性相と疎水性相とが均一に分布したミクロ相分離構造の表面を添加剤の添加という形態で形成する。例文帳に追加

To easily form a microphase separation structure-having surface wherein hydrophilic and hydrophobic phases are evenly distributed, by the method of adding an additive thereto. - 特許庁

相手は子供なんだから, 加減しなさい.例文帳に追加

Make allowance for his age. After all, he's only a child.  - 研究社 新和英中辞典

政府の支出が収入に不相応に増加している例文帳に追加

The expenditure has grown out of all proportion to the revenue.  - 斎藤和英大辞典

王侯将相何ぞ種あらんや例文帳に追加

“One man is as good as another”―（and a damned sight better―と付け加えたのが Irishman の失錯話し）.  - 斎藤和英大辞典

王侯将相何ぞ種あらんや例文帳に追加

“One man is as good as another”―（and a damned sight better―と加えたのが Irishman の失錯話）.  - 斎藤和英大辞典

比較的短い期間での相当な増加例文帳に追加

a substantial increase over a relatively short period of time  - 日本語WordNet

レスラーで相撲（日本式レスリング）に参加する人例文帳に追加

a wrestler who participates in sumo (a Japanese form of wrestling)  - 日本語WordNet

加入者相互の利益を目的とする組合例文帳に追加

a union for the mutual benefit of members  - EDR日英対訳辞書

相撲で,番付に追加して名をのせること例文帳に追加

an act of putting an additional name on the ranking board in sumo wrestling  - EDR日英対訳辞書

相撲で,番付けに追加して名を載せる例文帳に追加

to put an additional name on the ranking board in sumo  - EDR日英対訳辞書

害を加えたいほど相手を不快に思うさま例文帳に追加

the state of hating someone enough to want to harm him/her  - EDR日英対訳辞書

相棒となって計画に加わること例文帳に追加

the act of participating in a plan as a partner  - EDR日英対訳辞書

ボクシングで,相手に猛烈な攻撃を加えること例文帳に追加

an act of attacking fiercely in a boxing match  - EDR日英対訳辞書

相続債権者及び受遺者の換価手続への参加例文帳に追加

Participation of Inheritance Obligees and Donees in Evaluation Proceedings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

住職資格・1～5に加えて、法流相承例文帳に追加

No.1 to 5 are the requirements for chief priest, and in addition, Horyu Sojo (inheritance of the system of teachings) is required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂町（かもちょう）は、京都府相楽郡にあった町である。例文帳に追加

Kamo-cho was a town located in Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンションの安全性についての相談が増加例文帳に追加

Consultations Increase on Condominium Safety  - 浜島書店 Catch a Wave

参加国の間には意見の相違があった。例文帳に追加

There was a difference of opinion among the participants:  - 浜島書店 Catch a Wave

合金を液相線温度より高温に加熱する。例文帳に追加

An alloy is heated above its liquidus temperature. - 特許庁

熱間加工性に優れた二相ステンレス鋼例文帳に追加

TWO-PHASE STAINLESS STEEL EXCELLENT IN HOT-WORKABILITY - 特許庁

ここで、相関レベルは、加減算のみで算出する。例文帳に追加

Here, the correlation level is calculated only by addition and subtraction. - 特許庁

（Ａ）島相を形成するための官能基加硫性ゴム。例文帳に追加

(A): A vulcanizable rubber based on functional groups and forming the island phase. - 特許庁

光ファイバー加工用位相マスク及びその製造方法例文帳に追加

PHASE MASK FOR PROCESSING OPTICAL FIBER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

鋼材の２相域加工時の応力予測方法例文帳に追加

STRESS PREDICTING METHOD FOR STEEL PRODUCT DURING TWO- PHASE-REGION MACHINING - 特許庁

位相基準部加工装置及び方法例文帳に追加

PHASE REFERENCE PART MACHINING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

相溶化剤は重量比で約０．５％添加されている。例文帳に追加

The compatibility agent is added by approximately 0.5% in weight ratio. - 特許庁

コイル２３には多相交流電流が印加されている。例文帳に追加

A polyphase AC current is applied to the coils 23. - 特許庁

光ファイバー製造における気相添加装置例文帳に追加

GAS PHASE ADDING DEVICE FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER - 特許庁

相手方は、途中からチャットに参加することができる。例文帳に追加

The other party can participate in the chat from the middle. - 特許庁

・溶解ガス：液相溶媒に加圧して溶解させたガス例文帳に追加

Dissolved gas: Gases that dissolve in liquid solvents under pressure - 経済産業省

コード位相差検出部２５０は、Ｅ＋Ｌ相関値に定数Ｋを乗算してＰ相関値に加算することで相関係数を設定する。例文帳に追加

The code phase difference detection part 250 sets a correction coefficient by multiplying the E+L correlation value by a constant K and adding the product to a P-correlation value. - 特許庁

風量が相対的に少ない場合には真空度を相対的に増加させ風量が相対的に多い場合には相対的に真空度を減少させる。例文帳に追加

The vacuum degree is relatively increased when the air volume is relatively small, and the vacuum degree is relatively decreased when the air volume is relatively large. - 特許庁

移相器７の実際の電圧対移相特性は、位相補正器１３で単位電圧毎に印加電圧を増加して移相器７を制御し、その際にトレーニング位相検出器１１が検出した位相誤差と移相器７の印加電圧とに基づいて記憶素子１４に記憶する。例文帳に追加

The actual voltage to phase shifting characteristics of the phase shifter 7 are stored in the storage element 14 on the basis of the phase error detected by a training phase detector 11 when the phase corrector 13 controls the phase shifter 7 by increasing an application voltage per unit voltage and the application voltage of the phase shifter 7. - 特許庁

その後、加入者３と接続相手加入者５との呼は、加入者１に課金される。例文帳に追加

After that, the call between the subscriber 3 and a connection opposite party subscriber 5 is imposed on the subscriber 1. - 特許庁

接着剤の熱硬化処理を気相式加圧加熱炉中にて、加圧状態で行う。例文帳に追加

A thermosetting process with an adhesive is performed under a pressure in a vapor-phase pressurizing heating oven. - 特許庁

「相互関係セットを追加」ダイアログで、相互関係セットの名前を指定し、「追加」をクリックしてプロパティーを追加します。例文帳に追加

In the Add Correlation Set dialog box, specify the name for the correlation set and click Add to add properties. - NetBeans

本発明の加圧検知装置は、例えば、加熱ユニットと定着ローラとを含む定着器を備え、加熱ユニットと定着ローラとが相互に加圧された加圧状態にあるか、加圧が相互に解除された加圧解除状態にあるかを検知する。例文帳に追加

The pressure detecting unit of this invention has for instance a fixing unit incorporating a heater unit and a fixing roller, and checks whether the heater unit and the fixing roller are pressed to each other or released from each other. - 特許庁

第１位相情報と復元位相情報とを座標情報加算手段１６で加算することで位相変動の相殺された位相情報を得、これからスペースダイアグラムにもとづき受信データを得る。例文帳に追加

A coordinate information summating means 16 summates the first phase-information and the restored phase-information to obtain phase-information from which phase variations are cancelled out, and the reception apparatus obtains received data on the basis of the space diagram 99 by using the resulting phase-information. - 特許庁

追加登録制御部１０ｂ４は、相乗可否情報が相乗り可を表す予約情報に相乗り用の停止階を追加する旨の相乗情報を受け付けた場合、その予約情報にその停止階を追加する。例文帳に追加

An additional registration control unit 10b4 adds the stop floor to its reservation information when receiving share ride information of adding a stop floor for share ride to reservation information in which share ride acceptance/rejection information indicates acceptance of share ride. - 特許庁

２つの乗算結果を加算手段18において加算し、加算結果とその反転結果とを90°移相回路に与えて、互いの位相差が90°となる移相結果とそれらの位相が反転した結果を得る。例文帳に追加

Two multiplication results are added by an adding means 18, the added result and its inverted result are given to a 90° phase shifting circuit to obtain phase shifted results where the phase difference between them is defined as 90° and results where their results are inverted. - 特許庁

加算回路Ｉ１０９は、位相回転回路１０５から位相回転回路１０８の出力信号の同相成分を加算し、加算回路Ｑ１１０は、位相回転回路１０５から位相回転回路１０８の出力信号の直交成分を加算する。例文帳に追加

An adding circuit I (109) adds the in-phase components of output signals of the circuit 105 through the circuit 108, and an adding circuit Q (110) adds the quadrature components of the output signals of the circuit 105 through the circuit 108. - 特許庁