「動物体内生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各種材料の高等動物体内における生分解性を、動物実験を行うことなく簡単に確認、推定する。例文帳に追加

To simply recognize and estimate the biodegradability of various materials in a higher animal body without performing animal experiments. - 特許庁

その体内で発現される生体内蛋白質複合体を分離精製することができるトランスジェニック動物および生体内蛋白質複合体を分離精製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transgenic animal capable of isolating and refining a protein conjugate expressed in vivo, and to provide a method for isolating and refining the in vivo protein conjugate. - 特許庁

また、本発明に係る動物の飼育方法は、動物にパセリ又はパセリ由来物を摂取させて動物の体内から抗生物質を排出させることを特徴とするものである。例文帳に追加

An animal rearing method comprises letting an animal ingest the parsley or parsley derivative product so as to discharge antibiotic from the inside the body of the animal. - 特許庁

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。例文帳に追加

To provide a method for treating an immobilized biological tissue to inhibit the calcification of a biological tissue after the transplantation into a mammalian animal body. - 特許庁

イヌ等の比較的大きな哺乳動物の生体内において、細胞レベルからの組織再生を誘導すること。例文帳に追加

To induce tissue reproduction from a cell level in a living body of a relatively large mammal, such as a dog. - 特許庁

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。例文帳に追加

To provide a method for treating fixed biological tissue which inhibits calcification of biological tissue following implantation thereof in a mammalian body. - 特許庁

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。例文帳に追加

To provide a method for treating a fixed biological tissue which inhibits calcification of the biological tissue after the implant in the mammalian body. - 特許庁

固定化生物学的組織を処理する方法は、哺乳動物身体内への移植後の生物学的組織の石灰化を阻害する。例文帳に追加

To provide a method for treating fixed biological tissue which inhibits calcification of the biological tissue following implantation thereof in a mammalian body. - 特許庁

動物用ケージの筐体内で発生した汚物が筐体の外へ流れ出すことを低減でき、かつ、動物の管理者が動物用ケージの扉に掛けた輸液ポンプなどに接触しないようにできる動物用ケージを提供すること。例文帳に追加

To provide an animal cage which can reduce the outflow of filth produced in the housing of the animal cage to the outside of the housing, and can prevent that an animal manager contacts with a fluid-transporting pump or the like hung on the door of the animal cage. - 特許庁

まず、HL-60細胞等の培養細胞や固形癌由来の癌細胞等の生体から採取された細胞等の生体内（in vivo）で増殖可能な細胞を、宿主動物の皮下等の生体内で培養する。例文帳に追加

The cells proliferating in living body such as cultured cells of HL-60 cell, etc., or cells collected from living body such as cancer cells originating from solid cancer, etc., are cultured in a living body such as hypodermic, etc., of a host animal. - 特許庁

さらに哺乳動物の生体内において、コエンザイムQ10の有効量を経口的又は非経口的に投与して免疫細胞を活性化する。例文帳に追加

Furthermore, the immunocytes are activated by perorally or parenterally administering an effective amount of the coenzyme Q10 in living bodies of mammals. - 特許庁

哺乳動物血液中のＶＷＦおよび／またはＦＶＩＩＩの生体内半減期を延長する新規の系を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel system for prolonging the in-vivo half life of VWF and/or of FVIII in the blood of a mammal. - 特許庁

そして、これらが生体内ＤＨＡ合成促進剤としての機能を有することを種々の動物実験により確認した。例文帳に追加

The fact that they have a function of the accelerating agent for synthesizing the DHA in the living body is checked by various animal experiments. - 特許庁

本発明のトランスジェニック動物から生体内蛋白質複合体を精度よく精製分離することができる。例文帳に追加

The in vivo protein conjugate can be isolated and refined in high accuracy from the transgenic animal. - 特許庁

哺乳動物などの生体内の病原体とその他の物体を検出し、位置決めし、追跡するための非侵襲的方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a noninvasive method for detecting, localizing and tracing pathogens and other components in the living body, such as mammals. - 特許庁

哺乳動物などの生体内の病原体とその他の物体を検出し、位置決めし、追跡するための非侵襲的方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a noninavaive method for detecting, locating and pursuing a pathogen and other bodies in an organism of mammal, etc. - 特許庁

生体内必須微量元素を含む海洋ミネラル成分を有効成分とする畜産動物飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a livestock feed additive including marine mineral components containing in-vivo essential trace elements. - 特許庁

本発明の１つの目的は、動物の体内での、生理学的に活性な薬剤の制御または持続放出のための組成物を提供することである。例文帳に追加

One object is to provide a composition for controlled or sustained release of the physiologically active agent in the body of the animal. - 特許庁

再現性よく、より早く、かつ生体内での反応をより反映できる筋線維芽細胞症動物モデルを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a model animal for myofibroblastic diseases, making it possible that the model animal is more rapidly prepared with better reproducability than ever and intravital reactions are more reflected than ever. - 特許庁

以下のステップ： (a) 被評価サンプルを試験動物に投与するステップ、(b) 上記試験動物から生体内細胞を採取するステップ、及び(c) 採取した生体内細胞の活性酸素量を測定するステップ、を含む、抗酸化能力の評価方法。例文帳に追加

This method for evaluating the anti-oxidation ability comprises the following steps: (a) a step for administering the sample to be evaluated to a test animal, (b) a step for extracting an in vivo viable cell from the test animal, and (c) a step for measuring the active oxygen amount of the extracted in vivo viable cell. - 特許庁

昆虫による動物または植物への体内侵入(infestation)の制御し、そして昆虫によって伝搬される動物または植物の感染の予防し、また、昆虫による体内侵入の結果生じる感染の改善にも適用可能である解決手段の提供。例文帳に追加

To provide a solution applicable to the control of infestation of insects into animals or plants, the prevention of animals or plants infection propagated by insects and further to the improvement of infection caused by the infestation. - 特許庁

水産動物の品質低下が抑制され、人が体内に摂取しても安全で、水質汚染の原因になることが防止される水産動物の寄生虫症用予防・治療剤及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and treating the parasitic disease of an aquatic animal, which can inhibit the deterioration in the quality of the aquatic animal, is safe, even when taken in human bodies, and can prevent that the pollution of water quality is caused, and to provide a method therefore. - 特許庁

本発明は遺伝子を導入された実験動物個体の識別等を簡易且つ迅速に行うことを可能とする可搬性に優れた生体内蛍光蛋白質観察用励起光照射器具及び生体内蛍光蛋白質観察セットを提供する。例文帳に追加

To provide an excitation light irradiation apparatus for in vivo fluorescent protein observation and an in vivo fluorescent protein observation set having excellent portability, capable of performing easily and quickly discrimination of an experimental animal individual into which gene is introduced, or the like. - 特許庁

抗血管新生活性を保有して、それ故に動物又はヒトの体内で血管新生と関連した疾患状態の治療の方法に有用である薬剤の提供。例文帳に追加

To provide agents which possess anti-angiogenic activity and are accordingly useful in methods of treatment of disease states associated with angiogenesis in an animal or human body. - 特許庁

また、前記のトランスジェニック動物から得られた生体材料抽出液に前記タグを結合可能な物質を相互作用させて前記タグが連結された生体内蛋白質複合体を分離する方法に関する。例文帳に追加

The method for isolating the in vivo protein conjugate joined with the tags is also provided, which comprises making an interaction of a substance capable of binding the tags with a biomaterial extract liquid obtained from the transgenic animal. - 特許庁

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物。例文帳に追加

The composition contains the vector constituent leading to express at least one immunogenic part of the hepatitis virus B antigen and is used in the method for curing infections of viral hepatitis type B including administration of the composition to the warm-blooded animals so as to generate immune response. - 特許庁

脊椎動物の分化組織の秩序ある空間構成の形成及び維持に幅広く関わるものであり、試験管内及び生体内の両方において様々な脊椎動物組織のアレイを作成及び／又は維持するために用いることが可能で新規なｅｒｂＢレセプタ・リガンド族（たんぱく質）を提供する。例文帳に追加

To provide a new erbB receptor ligand family (protein) widely participating in formation and maintenance of an ordered spatial arrangement of differentiated tissues in vertebrates and usable for formation and/or maintenance of an array of differentiated tissues in vertebrates both in vitro and in vivo. - 特許庁

被験物質を経口投与した実験動物から採材した各種組織の被酸化性を測定し、被験物質を投与しない対照動物の各種組織の被酸化性と比較して被験物質のスクリーニングを行うことを特徴とする生体内酸化ストレス調節物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

In a screening method for a regulating substance of an in vivo oxidation stress, the oxidizability of various tissues sampled from an experimental animal orally dosed with a specimen is measured so as to be compared with the oxidizability of various tissues of a reference animal not dosed with the specimen, and the specimen is screened. - 特許庁

哺乳動物の生体内でガレクチン−１またはガレクチン−１誘導体の溶出を制御することのできる、徐放性ハイドロゲル製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sustained-release hydrogel preparation capable of regulating the elution of galectin-1 or a galectin-1 derivative in a living body of a mammal. - 特許庁

加えて、本発明は、外来性マトリックスタンパク質を補足しない限り接種動物体内でウイルス複製しないことから安全で、かつ高い免疫原性を保持した生の狂犬病ウイルスワクチンを提供する。例文帳に追加

In addition, the vaccine is safe, since the viruses do not replicate in an vaccinated animal body unless an exogenous matrix protein is supplemented, and a live rabies viral vaccine maintaining a high immunogenicity is provided. - 特許庁

Jab1遺伝子を過剰発現するように構築した白血病自然発症トランスジェニック非ヒト動物を飼育し、その体内で癌幹細胞を産生させて癌幹細胞を製造する。例文帳に追加

A transgenic nonhuman animal with spontaneous leukemia built so as to overexpress Jab1 gene is reared and the cancer stem cell is produced in the animal body. - 特許庁

更に、本発明の生体内脂質過酸化抑制剤は、飲食品、医薬品、哺乳類動物用飼料、皮膚外用剤に有効成分として含有することができる。例文帳に追加

The hyperoxidation inhibitor for the lipid in a living body can be included as an active component in foods, drinks, pharmaceuticals, feeds for mammals and external preparations for the skin. - 特許庁

安全性の向上した変性組換えウイルスを使用し、短時間に動物の生体内でウイルス感染に十分な防御免疫反応を誘発できる抗原および抗体を提供する。例文帳に追加

To provide antigen and antibody, capable of inducing sufficient protective immune reaction to virus infection in vivo within a short time, by using a modified recombinant virus increased in safety. - 特許庁

本発明のトランスジェニック動物はグルタミン酸脱炭酸酵素が発現している箇所にノックインされた蛍光遺伝子の蛍光を目視することができ、生体内における遺伝子の発現箇所を同定することができる。例文帳に追加

The fluorescence of the fluorescent gene knocked-in to an expressing spot of the glutamic acid decarboxylase can be visually observed, and the expressing spot in vivo can be identified. - 特許庁

止血効果、生体内分解吸収性、品質の均一性及び安定性に優れるとともに、動物由来の病原体混入の危険性を低減できる止血剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic material which is excellent in a hemostatic effect, in vivo decomposing and absorbing property, uniformity in quality, and stability, and which reduces the risk of mixing an animal-derived pathogen. - 特許庁

生体内でスプライシングされることがないヒトＯＡＴＰ−Ｒ遺伝子が導入され、ヒトＯＡＴＰ−Ｒを腎臓で発現するトランスジェニックモデル非ヒト動物を用いることを特徴とする。例文帳に追加

A transgenic model nonhuman animal introduced with a human OATP-R gene not spliced in vivo, and expressing the human OATP-R in the kidney, is used. - 特許庁

複製開始点複合体(Origin Recognition Complex、ＯＲＣ)の生体内での動態を解析する為、ＤＮＡの複製及び細胞周期の分子機構を解明する実験モデルとして有用な非ヒト動物を提供する。例文帳に追加

To provide a nonhuman animal useful as an experimental model for elucidating the molecular mechanism of DNA replication and a cell cycle to analyze the in-vivo action of an origin recognition complex (ORC). - 特許庁

哺乳動物の皮膚の局部スキンケア製品への暴露、外部からの攻撃又はこれらの組合せへの暴露による皮膚の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的生体内方法が開示される。例文帳に追加

A non-invasive, in vivo method for measuring sub-clinical or clinical inflammation or irritation of mammalian skin from exposure of the skin to a topical skin care product, exposure to an external aggression or combinations thereof is disclosed. - 特許庁

培養細胞における試料物質を導入する方法であって、前記試料物質を動物に投与した後に、前記動物のリンパ組織から、前記試料物質を含んでなるリンパ液および／または前記動物の生体内で代謝された前記試料物質を含んでなるリンパ液を取り出し、 前記リンパ液を前記培養細胞に導入することを含んでなるものにより達成される。例文帳に追加

The method for introducing the sample substance into the cultured cell comprises administering the sample substance to an animal, taking out lymph containing the sample substance and/or a lymph containing the sample substance metabolized in the living body of the animal from a lymphoid tissue of the animal and introducing the lymph into the cultured cell. - 特許庁

生細胞または動物や植物等の生体内におけるタンパク質の翻訳後の修飾、特にリン酸化を非破壊的に検出または定量するために有用なツールとして、タンパク質の翻訳後修飾検出・定量用プローブを提供する。例文帳に追加

To provide a probe for detection-quantification of the posttranslational modification of a protein as a tool useful for nondestructively detecting or quantifying the posttranslational modification, especially phosphorylation, of the protein in a living cell or in the living body of an animal, a plant or the like. - 特許庁

蛍光蛋白質発現トランスジェニック動物、特にGFP 発現トランスジェニックラットを心筋ミオシンペプチドで免疫し、この動物の体内で産生されたリンパ球を採取し、心筋ミオシンの存在下で継代培養することにより蛍光蛋白質、特にGFP 発現により蛍光ラベル化された心筋炎惹起性Ｔ細胞株を得ることができる。例文帳に追加

The myocarditis inducing T cell strain fluorescence-labeled with expression of fluorescent protein especially GFP (green fluorescent protein) is provided by immunizing fluorescent protein expressing transgenic animals especially GFP expressing transgenic rats with cardiac myosin peptide, collecting lymphocyte produced in the body of the animal and subculturing in the presence of the cardiac myosin peptide. - 特許庁

動物を容器本体内部に収容しながら、周囲の酸素濃度を所定値に保持するための動物用酸素保持容器であって、容器本体の内部に所定量の酸素を移送するための酸素発生装置と、容器本体の気圧をモニタするための圧力センサと、を備えるとともに、容器本体が実質的に金属又は硬質有機材料からなることを特徴とする。例文帳に追加

The oxygen-keeping container for animals is used for keeping the ambient oxygen concentration in a prescribed value while storing the animal in the interior of the container body and the container is equipped with an oxygen generator for transferring oxygen in a prescribed amount to the interior of the container body and a pressure sensor for monitoring pressure of container body and the container body is substantially composed of a metal or a hard organic material. - 特許庁

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition containing a vector constituent leading to express at least one immunogenic part of hepatitis virus B antigen and used in a method for curing infections of viral hepatitis type B of warm-blooded animals by administering the composition to the warm-blooded animals to generate immune response and provide a method for curing viral hepatitis type C and liver cell carcinoma. - 特許庁

（２）　継続的に摂取される場合には、高次捕食動物（生活環境動植物（その生息又は生育に支障を生ずる場合には、人の生活環境の保全上支障を生ずるおそれがある動植物をいう。以下同じ。）に該当する動物のうち、食物連鎖を通じてイに該当する化学物質を最もその体内に蓄積しやすい状況にあるものをいう。以下同じ。）の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。例文帳に追加

2. A chemical substance that, if ingested continuously, poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of animals at the top of the food chain (which mean animals that fall under the category of flora and fauna in the human living environment [which mean flora and fauna for which interference with their inhabitation and/or growth would pose a risk of interfering with the preservation of the human living environment; the same shall apply hereinafter] for which chemical substances falling under (a) are most likely to bioaccumulate through the food chain; the same shall apply hereinafter)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、レトロウイルスの複製を容器内あるいは生体内で防止するのに有効なレトロウイルスプロテアーゼ阻害剤のコンビネーションを使用することにより、哺乳動物のレトロウイルス感染症（例えばＨＩＶ）を治療する方法を指向するものである。例文帳に追加

To provide a method for the treatment of mammalian retrovirus infections (e.g. HIV), using combinations of retroviral protease inhibitors which are effective in preventing the replication of the retroviruses in vitro or in vivo. - 特許庁