「動物由来」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

動物由来ＤＮＡ配列をより特異的に検出するためのプライマー対を提供する。例文帳に追加

To provide primer pairs for more specifically detecting animal-derived DNA sequences. - 特許庁

動物由来ＤＮＡ配列をより特異的に検出するためのプライマー対を提供する。例文帳に追加

To provide a primer pair for more specifically detecting an animal-derived DNA sequence. - 特許庁

さらに、これらには動物成分由来の不純物の混入の問題がないので安全性が高い。例文帳に追加

In addition, these are not contaminated with impurities derived from animal components, and thus these are highly safe. - 特許庁

被験動物由来の試料中のPCA-1の発現量を指標とする、膵臓癌の診断方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the pancreatic cancer uses the expression level of the PCA-1 in a sample originated from a test animal as an index. - 特許庁

動物由来の原皮になめし加工が施された革に、アルカリ性水溶液を接触させる。例文帳に追加

In the method for producing a leather material, an alkaline aqueous solution is brought into contact with a leather prepared by tanning the raw hide derived from an animal. - 特許庁

動物由来成分無添加培養液およびそれを用いる細胞系の作出方法例文帳に追加

CULTURE SOLUTION FREE FROM COMPONENT DERIVED FROM ANIMAL, AND METHOD FOR CREATING CELL LINE BY USING THE SAME - 特許庁

培養液は、水、フィッシュゼラチン、および非哺乳動物原料由来のペプトンを含む。例文帳に追加

The culture media contain water, fish gelatin and peptones derived from a non-mammalian source. - 特許庁

哺乳動物由来の生体液試料中のヒアルロン酸の分子量分布の測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD OF MOLECULAR WEIGHT DISTRIBUTION OF HYALURONIC ACID IN BIOLOGICAL SAMPLE OF MAMMAL ORIGIN - 特許庁

好ましくは、用いられるＡＰＦ培地は動物由来産物不含であるか、または実質的に不含である。例文帳に追加

Preferably, the APF media used are free or substantially free of animal derived products. - 特許庁

動物由来ＤＮＡ配列を特異的に検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting a DNA sequence derived from an animal. - 特許庁

さらに、これらには動物成分由来の不純物の混入の問題がないので安全性が高い。例文帳に追加

Moreover, such a product has a high safety because of being free from contamination with animal-origin impurities. - 特許庁

本動物由来廃棄物の処理方法は、動物由来廃棄物を過熱蒸気によって加熱する加熱装置２と、加熱処理された動物由来廃棄物を、有機物を分解可能な微生物により分解する分解装置３と、を備えた処理システム１により、動物由来廃棄物を加熱処理した後、分解処理するものである。例文帳に追加

The method for treating waste material derived from the animal carries out the heat treatment of the waste material derived from the animal and then decomposes this by a treatment system 1 having a heater 2 for heating the waste material derived from the animal by superheated steam and a decomposition apparatus 3 for decomposing the heat-treated waste material derived from the animal by a microbe capable of decomposing an organic matter. - 特許庁

本発明の課題は、微生物及び動物由来物の保存方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for storing materials derived from microbes and animals. - 特許庁

幹細胞由来のヒト病態モデルとしての遺伝子導入非ヒト哺乳動物例文帳に追加

GENE-INTRODUCED NON-HUMAN MAMMALIAN ANIMAL AS STEM CELL-ORIGINATED HUMAN PATHOLOGY MODEL - 特許庁

動物由来エキスを有効成分とする、老眼、老視の改善、緩和または予防のための組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ANIMAL ORIGIN EXTRACT AS ACTIVE INGREDIENT FOR IMPROVING, ALLEVIATING OR PREVENTING PRESBYOPIA - 特許庁

このマイコプラズマ由来リポタンパク不応答性モデル非ヒト動物あるいは該モデル非ヒト動物に由来するマクロファージ等の免疫細胞と、被検物質と、マイコプラズマ由来リポタンパクとを用いて、前記モデル非ヒト動物あるいは免疫細胞におけるマイコプラズマ由来リポタンパクに対する応答を測定・評価し、それに対する応答の抑制物質又は促進物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The materials for inhibiting or promoting the response to the lipoprotein derived from the mycoplasma is screened by using the model nonhuman animal nonresponsive to the lipoprotein derived from the mycoplasma, or an immunocyte such as a macrophage derived from the model nonhuman animal, a specimen, and the lipoprotein derived from the mycoplasma, and measuring/evaluating the response of the model nonhuman animal or the immunocyte to the lipoprotein derived from the mycoplasma. - 特許庁

このマイコプラズマ由来リポタンパク不応答性モデル非ヒト動物あるいは該モデル非ヒト動物に由来するマクロファージ等の免疫細胞と、被検物質と、マイコプラズマ由来リポタンパクとを用いて、前記モデル非ヒト動物あるいは免疫細胞におけるマイコプラズマ由来リポタンパクに対する応答を測定・評価し、それに対する応答の抑制物質又は促進物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The materials for inhibiting or promoting the response to the lipoprotein derived from the mycoplasma is screened by using the model nonhuman animal nonresponsive to the lipoprotein derived from the mycoplasma, or an immunocyte such as a macrophage derived from the model nonhuman animal, a specimen, and the lipoprotein derived from the mycoplasma, measuring and evaluating the response of the model nonhuman animal or the immunocyte to the lipoprotein derived from the mycoplasma. - 特許庁

フコイダンを抗原として免疫した哺乳動物由来の脾臓細胞と、哺乳動物由来のミエローマ細胞との細胞融合により形成されるハイブリドーマにより産生されるモノクローナル抗体。例文帳に追加

There is provided the monoclonal antibody produced by a hybridoma formed by the cell fusion of a spleen cell originated from a mammal immunized with the fucoidan as an antigen with a myeloma cell originated from a mammal. - 特許庁

本発明は、ダイズ加水分解物および酵母加水分解物に由来する非動物由来ペプチドの組み合わせを含む、動物性タンパク質非含有細胞培養培地に関する。例文帳に追加

The present invention relates to animal protein-free cell culture media comprising a combination of non-animal-derived peptides derived from soy hydrolyzate and yeast hydrolyzate. - 特許庁

節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液に節足動物由来ｔＲＮＡを添加した反応液を用いて、無細胞系タンパク質合成反応を行う方法。例文帳に追加

The cell-free synthesis of protein is carried out by using a reaction liquid produced by adding a tRNA derived from arthropod to an extraction liquid for the cell-free synthesis of protein and containing an extract derived from arthropod. - 特許庁

さらに、本発明は、免疫測定に用いる抗体が由来する動物と同一の動物種に由来する免疫グロブリン及びウサギ免疫グロブリンからなる非特異反応抑制剤を用いた、非特異反応抑制方法に関する。例文帳に追加

A nonspecific reaction inhibiting method is also provided, which uses the nonspecific reaction inhibitor consisting of the rabbit immunoglobulin and the immunoglobulin originating in the animal species identical to that of the animal in which the antibody used for the immunoassay originates. - 特許庁

本発明は、ダイズ加水分解物および酵母加水分解物に由来する非動物由来ペプチドの組み合わせを含む、動物性タンパク質非含有細胞培養培地に関する。例文帳に追加

The animal protein-free cell culture media comprises a combination of non-animal derived peptides derived from soy hydrolysate and yeast hydrolysate. - 特許庁

本発明は、動物由来原料を含まないカレーソース等のソースであって、動物由来原料を有するソースと比較して遜色のない風味及び食感を有するソースを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide sauce non-containing a raw material derived from animal, such as curry sauce, and having flavor and palate feeling comparing favorably with sauce having a raw material derived from animal. - 特許庁

本発明に係る動物養飼料は、重金属を含む動物用飼料にセリ科植物由来物を含有させることにより上記課題を解決した。例文帳に追加

The animal feed contains an Umbelliferae plant-derived material in animal feed containing the heavy metals to solve the problem above. - 特許庁

被験動物由来のサンプルにおいて、抗インターロイキン-18(IL-18)抗体を用いてIL-18を測定することを含む、動物のストレス評価方法。例文帳に追加

A method for evaluating stress of an animal includes measuring IL-18 using an anti-interleukin-18 (IL-18) antibody in a test animal-derived sample. - 特許庁

また、動物性タンパク質を併用することができ、この場合、動物性タンパク質としては牛乳由来のタンパク質が好ましい。例文帳に追加

It is possible to use animal protein together, and in this case, for the animal protein, protein derived from cow milk is preferable. - 特許庁

これらホヤ由来の新規遺伝子群は、脊索動物及び脊椎動物の発生機構の解明に有用である。例文帳に追加

The new genetic cluster derived from the ascidian is useful for elucidating the mechanism of development of chordates and vertebrates. - 特許庁

肝細胞をヒト以外の動物に移植し、その動物の体内に移植細胞由来の肝組織を形成させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means with which hepatocyte is transplanted into a non-human animal to form hepatic tissue derived from the transplanted cell in the body of the animal. - 特許庁

ヒト染色体断片を含む非ヒト動物あるいは該動物由来の細胞を用いるヒト抗体の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-human animal containing fragments of human chromosomes or to provide a method for preparation of a human antibody from the cells of the animal. - 特許庁

本発明はまた、動物性タンパク質非含有培養プロセスを提供し、ここで細胞は、動物由来の成分なしで培養され、増殖され、継代される。例文帳に追加

The invention also provides an animal protein-free culture process, wherein cells are cultivated, propagated and passaged without animal-derived components. - 特許庁

本発明はまた、動物性タンパク質非含有培養プロセスを提供し、ここで細胞は、動物由来の成分なしで培養され、増殖され、継代される。例文帳に追加

The invention also provides an animal protein-free culture process, wherein cells are cultivated, propagated, and passaged without animal-derived components. - 特許庁

また、動物性タンパク質を併用することができ、この場合、動物性タンパク質としては牛乳由来のタンパク質が好ましい。例文帳に追加

Animal protein can be used combinedly and in the time a protein originating from milk is preferred. - 特許庁

大量供給が難しい動物由来酵素や取り扱いに問題のある植物由来酵素を使用せずに、微生物由来の酵素を用いて、特定の立体異性（幾何異性）比が向上したアルコール類及びエステル類を容易に且つ効率的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently producing alcohols and esters in which a ratio of a specified stereoisomer (geometric isomer) is increased, by using an enzyme derived from a microorganism, without using enzymes derived from animals difficult to be massively supplied, nor enzymes derived from plants having problems in handling. - 特許庁

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来のエラスチンペプチドは、哺乳動物由来の水溶性エラスチン及び／又はそれから得られるペプチドに比較して、より優れた血小板凝集阻害活性を有していることが見出された。例文帳に追加

It has been found that the water-soluble elastin derived from fish and/or an elastin peptide derived from fish has better platelet aggregation inhibiting activity as compared with water-soluble elastin derived from mammalian and/or a peptide obtained therefrom. - 特許庁

ジェームズ・フレイザーは死の由来話を分類して、蛇など脱尾する動物にからむ「蛇と脱尾（脱皮？）」型と、月の満ち欠けを人の死の由来を結びつけて考えた「月盈虚」型に分けている。例文帳に追加

James George FRAZER categorized stories of origins of death, he divided them into the 'snakes and molting' group, which is related to animals such as snakes that molt, and the 'getsu eikyo' (waxing and waning of the moon) group that considers a connection between the waning and waxing of the moon and death in humans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化石資源由来のプロピレンの酸化によらず、大気中の二酸化炭素由来の植物性油脂及び動物性油脂に含まれるグリセリンから効率的にアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein and acrylic acid efficiently from glycerol contained in vegetable and animal oils and fats originated from carbon dioxide in atmosphere, and without depending on the oxidation of propylene originated from a fossil resource. - 特許庁

化石資源由来のプロピレンの酸化によらず、大気中の二酸化炭素由来の植物性油脂および動物性油脂に含まれるグリセリンから効率的にアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing acrolein and acrylic acid efficiently from glycerol contained in vegetable and animal oils and fats, originated from carbon dioxide in atmosphere, and without depending on the oxidation of propylene originated from a fossil resource. - 特許庁

ＡＭＰ−１８由来のペプチドの方法および組成物は、ＡＭＰ−１８由来のペプチド組成物が驚くべきことに哺乳動物の粘膜炎を軽減することを実証し得る。例文帳に追加

Methods and compositions of AMP-18 derived peptides enablingly demonstrate that AMP-18 derived peptide compositions surprisingly reduce mucositis in mammals. - 特許庁

ジメチルスルホキシドを使用することなく、さらには動物に由来する血清や血清由来成分を使用することなく、長期にわたって細胞を凍結しておくことが可能な、細胞の凍結保存液の提供。例文帳に追加

To provide a cryopreservation liquid for a cell which can keep the cell frozen for a long period of time without using dimethyl sulfoxide and further without using a serum or a serum-derived ingredient derived from animals. - 特許庁

マイコプラズマ由来リポタンパク／リポペプチド不応答性モデル非ヒト動物や、これらを用いたマイコプラズマ由来リポタンパクに対する応答の抑制物質又は促進物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a model nonhuman animal nonresponsive to a lipoprotein/lipopeptide derived from mycoplasma, and to provide a method for screening materials for inhibiting or promoting response to the lipoprotein derived from the mycoplasma. - 特許庁

動物由来の乳や豆乳などのタンパク質性コロイド溶液を米麹、麦麹、豆麹などの麹菌由来のプロテアーゼにて処理することにより、ゲル化食品とする。例文帳に追加

This gelled food is obtained by treating a protein colloidal solution such as milk derived from animals and soymilk, by protease derived from Aspergillus oryzae such as rice malt, barley malt, and bean malt. - 特許庁

本発明に係るヒト又はマウス由来の遺伝子は、哺乳動物由来の特定なアミノ酸配列からなる各タンパク質（ｍＳＳＨ−１Ｌ，−２Ｌ，−３Ｌ、及びｈＳＳＨ−２Ｌ，−３Ｌ）をコードする。例文帳に追加

This gene originated from human being or mouse encodes each protein (mSSH-1L, -2L, -3L, or hSSH-2L, -3L) comprising a specific amino acid sequence originated from a mammal. - 特許庁

水性動物由来のコラーゲン・ゼラチン原料皮に特有の魚臭を消除して家畜由来原料に替る高品質の無臭化原料皮を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality odorless raw hide which can replace a cattle-derived raw material by eliminating a fishy smell inherent in an aquatic animal-derived collagen/gelatin raw hide. - 特許庁

例えば堆肥舎内には数千ｐｐｍ程度のメタンが存在する場合があり、畜舎内には動物の消化管由来のメタンや糞尿由来のメタンが濃度１０〜１００ｐｐｍ程度で存在する。例文帳に追加

For example, there may be methane in a concentration of about several ppm in a compost barn, being methane derived from animal digestive tracts or excreta in a concentration of about 10-100ppm in a livestock barn. - 特許庁

植物由来素材、および動物由来素材の被抽出物に対し、抽出促進剤であるアルコールの共存下で近臨界二酸化炭素による抽出操作を行う分画方法。例文帳に追加

The fractionation process includes extracting an extracted object of a plant-derived material or animal-derived material using near-critical carbon dioxide in the coexistence of an alcohol as an extraction enhancer. - 特許庁