「動物由来」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、デーツ由来のプロトカテキュ酸、ペラルゴニン、カフェ酸、フェルラ酸及びシリンガ酸のいずれか１以上が含まれていることを特徴とする食品、化粧品、医薬部外品及び動物飼料である。例文帳に追加

Further, there are provided foods, cosmetics, quasi drugs and animal feeds containing at least one of date-original protocatechuic acid, pelargonin, caffeic acid, ferulic acid and syringic acid. - 特許庁

本発明にかかるニワトリキメラ抗体は、ニワトリ抗体のヒンジ領域に相当する領域の代わりに哺乳動物、好ましくはヒト由来のヒンジ領域を付加している。例文帳に追加

This avian chimera antibody is obtained by adding a hinge region derived from a mammal, preferably a human, instead of a region corresponding to the hinge region of an avian antibody. - 特許庁

園芸用、農業用としても使用可能な安全性の高い植物や動物に由来する成分からなるうどんこ病の感染防止用及び発病防止用の防除用液体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a control liquid composition for preventing powdery mildew infection and pathogeny, which comprises a plant or animal-derived component usable for horticulture and agriculture and having high safety. - 特許庁

止血効果、生体内分解吸収性、品質の均一性及び安定性に優れるとともに、動物由来の病原体混入の危険性を低減できる止血剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic material which is excellent in a hemostatic effect, in vivo decomposing and absorbing property, uniformity in quality, and stability, and which reduces the risk of mixing an animal-derived pathogen. - 特許庁

植物又は動物由来の脂肪又はオイルなど、再生可能な原材料から得られるグリセロールを出発物質とした、ジクロロプロパノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing dichloropropanol from a starting material being glycerol obtained from a regenerable raw material such as a fat or an oil of vegetable or animal origin. - 特許庁

ｔｏｂ遺伝子を欠損するノックアウト哺乳動物の繊維芽細胞および頭蓋冠由来細胞を単離し、これら細胞の増殖能及び／又は分化能を評価すること。例文帳に追加

To isolate a fibroblast and a cell derived from the cranial vault from a knock-out mammal in which tob gene is deleted to evaluate abilities of these cells for proliferation and/or differentiation. - 特許庁

配列表：配列番号２および／または４に示すポリペプチドである軟骨細胞の分化促進および動物由来のコナカバリン様機序を示すMTf結合タンパク質（MTf-BP）例文帳に追加

This choondrogenesis promoter comprises a MTf bond protein (MTf-BP) exhibiting differentiation promotion of a chondrocyte being a polypeptide represented by sequence number 2 and/or 4 of sequence table in the specification and an animal-derived concanavalin-like mechanism. - 特許庁

このＯＲＣ４変異非ヒト動物は、母由来のＯＲＣ４タンパク質を受精卵内に有している為、受精後数日間はＤＮＡ複製を行う事が可能であり、従って細胞分裂を起こすことが出来る。例文帳に追加

The ORC4-mutated nonhuman animal can carry out the DNA replication within several days after fertilization because the ORC4 protein derived from the mother is present in a fertilized egg, and, as a result, can cause cell division. - 特許庁

ソフトカプセル用皮膜組成物、ソフトカプセル及びその製造方法において、非動物性原料由来の組成物であってソフトカプセル製造時に破断等が生じ難く、さらに良好な接着性を有すること。例文帳に追加

To provide a film composition for soft capsules that is derived from non-animal raw materials, hardly causes breaking or the like on manufacturing a soft capsule and exhibits good adhesive properties, a soft capsule obtained using the same and its manufacturing method. - 特許庁

静電場雰囲気での保存温度は、−２０〜４０℃であり、静電場雰囲気でなければ微生物やヒトを含む動物由来物が凍結しうる−１２〜−１℃でも凍結させることなく保存することができる。例文帳に追加

The temperature for storage in the atmosphere of electrostatic field ranges from -20 to 40°C, and storage without freezing can be performed even at -12 to -1°C at which materials derived from microbes and animals including human are frozen without the atmosphere of electrostatic field. - 特許庁

該改良宿主は、ヒト等の高等動物由来の異種タンパク質遺伝子発現に好適であり、また、該宿主に異種タンパク質遺伝子を導入して得た形質転換体は、異種タンパク質の生産性に優れる。例文帳に追加

The improved host is suitable for expression of heterologous protein gene originated from higher animal such as humans and the like, and a transformant produced by introducing heterologous protein gene to the host is excellent in productivity of heterologous protein. - 特許庁

哺乳動物細胞の中のウイルスの発現を阻害する上で有用である、既知のＢ型肝炎ウイルス菌株及び既知のＣ型肝炎ウイルス菌株由来の保存されたコンセンサス配列。例文帳に追加

Conserved consensus sequences from known hepatitis B virus strains and known hepatitis C virus strains are useful in inhibiting the expression of the viruses in mammalian cells. - 特許庁

刺胞動物門花虫綱ウミエラ目ウミサボテン科に属す生物に由来し、アルカリ性環境下および酸性環境下において、互いに蛍光ピーク波長の異なる蛍光活性をそれぞれ有する蛍光タンパク質。例文帳に追加

The fluorescent protein is derived from an organism belonging to the family cavernularia obesa of the order Pennatulacea of the class Anthozoa of the Phylum Cnidaria and has fluorescence activities having mutually different fluorescence peak wavelengths in an alkaline environment and in an acidic environment, respectively. - 特許庁

神経毒含有医薬組成物中に使用する安定剤である動物由来タンパク質またはドナーからプールされるアルブミンの適当な代替物を見出す。例文帳に追加

To find out a suitable alternative to albumin from animal derived proteins or donor pool proteins, which serve as a stabilizer to be used for a neurotoxin containing pharmaceutical composition. - 特許庁

ヒト等の高等動物由来の異種タンパク質遺伝子を導入した形質転換体を作成するために好適な遺伝子欠損宿主を提供する。例文帳に追加

To provide gene deficent host which is suitable for producing transformant which introduce different protein gene originated from higher animals such as human and the like. - 特許庁

化学修飾加工された又はグラフト加工された動物由来の繊維状及び膜状の天然有機高分子から選ばれた少なくとも１種からなる、この細胞吸着材からなる細胞培養基材。例文帳に追加

The cell culture substrate includes a cell adsorbent composed of at least one kind selected from animal-derived fibrous or filmy natural organic polymers chemically modified and processed or graft processed. - 特許庁

基本培地の通常の栄養素に加えて、コーン法を用いたヒト血漿分画の１段階に由来する上清を含んでなる、哺乳動物細胞の培養のための培地。例文帳に追加

There is provided the medium for culture of mammalian cell, containing a supernatant derived from a stage of a human plasma fraction obtained by Cohn process in addition to ordinary nutrients of a basal medium. - 特許庁

新鮮野菜やウコン、エゴマ、大麦若葉などの乾燥物、酵母、乳酸菌などの微生物菌体、魚あるいは動物由来の原料を、湿式条件下で、素材を１６ｋＨｚ〜１ＭＨｚの発振周波数で処理する方法。例文帳に追加

In the method, raw materials derived from fresh vegetable, dried products such as curcuma, perilla, and barley young leaf, microbial cells such as yeast and lactobacillus, fish, or animals are treated with an oscillation frequency of 16 kHz to 1 MHz under a wet condition. - 特許庁

本発明に係る移植用人工弁尖は、ヒトの心臓弁の弁尖を模擬した形状を有するものであり、細胞再生の足場となり得る動物組織由来の材料から形成され、ＤＮＡ量がゼロとなっている。例文帳に追加

This artificial valve cusp for the implantation has a shape simulated with a valve cusp of a human cardiac valve, is formed of a material derived from an animal tissue serving as a footing for regenerating a cell, and is constituted to make a DNA amount zero. - 特許庁

生合成基底膜培養基質上で哺乳動物由来のES細胞又はiPS細胞を増殖因子の存在下で培養することを含む、ES細胞又はiPS細胞から膵臓系又は肝臓系細胞へと分化誘導する方法。例文帳に追加

There is disclosed the method for inducing the differentiation of an ES cell or an iPS cell into a pancreatic or hepatic cell, which comprises culturing a mammal-derived ES cell or iPS cell on a biosynthetic basal membrane culture substrate in the presence of a growth factor. - 特許庁

試料中のジアセチルポリアミンを測定し、ヒトを含む動物における、マクロファージ由来の悪影響の度合いを検出する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method for determining the degree of macrophage-associated negative effects on a vertebrate including a human and includes assaying diacetylpolyamine contained in a sample. - 特許庁

多能性幹細胞の未分化性と多能性を維持しつつ、多能性幹細胞の培養増殖が可能な、哺乳動物由来成分を含まない無血清の培養用培地を提供することにある。例文帳に追加

To provide a serum-free culture medium and free from mammal-derived components, and allowing culturing and proliferation of pluripotent stem cells while maintaining an undifferentiating property and pluripotency of the pluripotent stem cells. - 特許庁

本発明の方法により、マクロファージの代謝状態を知ることができ、ヒトを含む動物における、マクロファージ由来の悪影響の度合いを検出することが可能となった。例文帳に追加

According to the method, metabolic conditions of macrophages can be monitored, and the degree of macrophage-associated negative effects on a vertebrate including humans can be determined. - 特許庁

まず、HL-60細胞等の培養細胞や固形癌由来の癌細胞等の生体から採取された細胞等の生体内（in vivo）で増殖可能な細胞を、宿主動物の皮下等の生体内で培養する。例文帳に追加

The cells proliferating in living body such as cultured cells of HL-60 cell, etc., or cells collected from living body such as cancer cells originating from solid cancer, etc., are cultured in a living body such as hypodermic, etc., of a host animal. - 特許庁

処理液中に浸漬した動物由来の生体組織に対し、０℃〜４０℃の温度を維持しながらマイクロ波を照射することを特徴とする生体組織の処理方法。例文帳に追加

In this method, the biological tissue derived from the animal and dipped in a treating liquid is treated by irradiating the tissue with a microwave while the temperature is maintained between 0°C and 40°C. - 特許庁

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the degree of canceration of a mammal-derived specimen based on detection of abnormality in genes, suitable for evaluation of a method for diagnosis and method for treatment to discover cancer in an early stage. - 特許庁

被検物質を摂取した動物（ヒト等）の生体細胞由来産物（血液，尿，細胞破砕液等）中の８ＯＨｄＧとｄＧの含有比から被検物質の有害性・有益性を評価する方法。例文帳に追加

From the content ratio of 8OHdG to dG in a biological cell origin product (blood, urine, cellulicidal fluid and the like) of an animal such, as humans, ingesting the specimen substance, toxicity or efficacy of the specimen substance is evaluated. - 特許庁

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the carcinogenesis degree of a specimen originating from a mammal on the basis of the detection of a genetic abnormality, suitable for evaluating a diagnosis method for the early discovery of a cancer, a treating method, or the like. - 特許庁

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from a mammal, suitable for the evaluation of a diagnostic method for discovering the cancer in early stage, a therapeutic method or the like, and based on the detection of abnormality of a gene. - 特許庁

このような方法はコストおよび／又は動物由来のコラーゲンに関連した問題点を低減するだけではなく、大量生産も可能であるという利点もある。例文帳に追加

Such methods not only reduce the cost and/or issues associated with animal-derived collagen but are also amenable to large scale manufacturing. - 特許庁

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the degree of canceration of a mammal-derived specimen based on detection of abnormality in genes, suitable for evaluation of a method for diagnosis and method for treatment etc. to discover cancer in an early stage. - 特許庁

ラジオアイソトープを用いることなく、１ｍＬ以下の少量の哺乳動物由来の生体液試料からヒアルロン酸の分子量の分布パターンを効率よく測定する。例文帳に追加

To efficiently measure a distribution pattern of molecular weight of hyaluronic acid from a small amount (1 mL or smaller) of biological sample of mammal origin. - 特許庁

天然物由来でフルクトースの体内吸収（摂取）を特異的に阻害させることができる安全なフルクトース吸収阻害剤ならびに組成物、食品、医薬製剤および動物飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a safe fructose absorption inhibitor which is of natural origin and specifically inhibits the absorption (intake) of fructose into the body and to provide a food, a pharmaceutical preparation, and an animal feed each containing the same. - 特許庁

単離された、哺乳動物の、成体の骨髄に由来する、系統陰性の造血幹細胞集団（Ｌｉｎ^−ＨＳＣ）であり、眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる内皮前駆細胞（ＥＰＣ）を含有する。例文帳に追加

Isolated, mammalian, adult bone marrow-derived, lineage negative hematopoietic stem cell populations (Lin-HSCs) contain endothelial progenitor cells (EPCs) capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye. - 特許庁

天然抽出物は、大豆、オート麦などにより例示される植物抽出物、絹抽出物、魚卵抽出物、魚粉などにより例示される動物由来抽出物である。例文帳に追加

The natural extract is a plant-derived extract such as soybean extract or oat(Avena sativa) extract or an animal-derived extract such as silk extract, fish roe extract or fish meal extract. - 特許庁

安全性を確保するために、動物由来の成分を配合せずに、バリアー能および感触性に優れた皮膚化粧料組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic composition obtained without formulating a component derived from an animal for securing safety, and having excellent barrier ability and touch feeling. - 特許庁

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the degree of cancerization of a mammal-derived sample on the basis of the detection of genetic abnormality and suitable for evaluating a diagnostic method for discovering a cancer early, a therapeutic method, or the like. - 特許庁

動物由来ＤＮＡを検出可能プライマーを効率よく設計し取得する方法、ならびに該方法によって得られた特異的かつ高感度検出可能なプライマーの提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently designing and obtaining a primer for detecting an animal-derived DNA and a primer to be specifically detected in high sensitivity obtained by the method. - 特許庁

短期間に製造することができ、味や香りなどの嗜好性の面から多くの人に受け入れられ且つ健康面からも好ましい食用水産動物由来の新しい調味料とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new type of seasoning (a kind of fermented fish sauce) that can be produced in a short period of time, can be accepted by many people from the view point of taste and flavor and is desirable from the view point of health and to provide a method of producing the same. - 特許庁

げっ歯類の卵巣細胞を、少なくとも付着性細胞用の培地に動物由来血清を配合した培地を用いて培養し、培養したげっ歯類の卵巣細胞からＮＡＤを抽出する。例文帳に追加

The ovarian cells of Rodentia are cultured by using a medium obtained by blending at least an animal-originated blood serum with a medium used for adhesive cells, and NAD is extracted from the cultured ovarian cells of the Rodentia. - 特許庁

動物由来の乳や豆乳などのタンパク質性コロイド溶液を原料とする、特性に優れたゲル化食品を提供すること、および当該ゲル化食品を提供する方法。例文帳に追加

To provide a gelled food having as the raw material, a protein colloidal solution such as milk derived from animals and soymilk, and excellent in characteristics, and to provide a method for offering the gelled food. - 特許庁

TATA結合蛋白質に結合し転写を制御する活性を有する新規な脊椎動物由来の蛋白質およびその遺伝子、並びにそれらの製造および用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a protein derived from a vertebrate having an activity of combining with a TATA bond protein and controlling transcription and its gene and to provide both a method for producing the protein and the gene and a use thereof. - 特許庁

本発明はヒトを含めた動物及びES細胞、iPS細胞、骨髄幹細胞、体性幹細胞に由来する肝細胞をダメージレスに他の細胞から純化濃縮する省力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a labor-saving method for damagelessly purifying and concentrating stem cells derived from animal (including humans) and ES cells, iPS cells, marrow stem cells and somatic stem cells from other cells. - 特許庁

癌を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a degree of canceration in a sample originating from a mammal on the basis of the detection of gene abnormality that is suitable for evaluating a diagnostic method and a therapeutic method, and the like, for early detection of cancer. - 特許庁

静電場雰囲気での保存温度は、−２０〜４０℃であり、静電場雰囲気でなければ微生物やヒトを含む動物由来物が凍結しうる−１２〜−１℃でも凍結させることなく保存することができる。例文帳に追加

The preserving temperature under the electrostatic field atmosphere is -20 to 40°C, and it is possible to preserve the microorganisms or materials originated from the animal including human without freezing at -12 to -1°C at which temperature such organisms or materials can be frozen unless under the electrostatic field atmosphere. - 特許庁