「動的しゃへい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開状態にあるときに存在する開口を自動的に遮蔽することを可能にする簡単な構造のスライド式の携帯端末を提供すること。例文帳に追加

To provide a slide type mobile terminal with a simple structure, capable of automatically covering an opening when being in an open state. - 特許庁

将来に指定される受信者へＥメールを自動的に送信するための方法、システム及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method, system and device for automatically sending e-mail to a future-designated recipient. - 特許庁

他の実施例においては、代って、針装置は、使用後に針を自動的にカバーする針遮蔽を有する構成とする。例文帳に追加

In another embodiment, a needle device instead has a needle shield that automatically covers the needle after use. - 特許庁

受動的な遮蔽器具は、ハブが取り付けられ、静脈カニューレが露出される近位位置から、静脈カニューレが部分的に遮蔽される遠位位置まで移動できる。例文帳に追加

A passive shielding device is mounted on the hub and can move from a proximal position at which the intravenous cannula is exposed to a distal position at which the intravenous cannula is partially shielded. - 特許庁

遮蔽部材の閉鎖動作の終端で施錠が自動的に成立し、ガイドレールとの接触による騒音や摩耗問題が発生しない開口部用遮蔽部材のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock device of a blocking member for an opening automatically achieving locking at the terminal end of the closing movement of the blocking member, without causing noise and wear problems upon contact with a guide rail. - 特許庁

案内溝を備えた防火戸のような遮蔽戸手段の閉鎖に連動して、案内溝に沿って開閉体手段の閉鎖を開始するように構成された開閉体装置を日常の管理用開閉体装置として利用する際に遮蔽戸手段の閉鎖を自動的に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide an opening/closing body device for automatically closing screening door means when the opening/closing body device is used as a daily administrative opening/closing body device which is configured to start closing opening/closing body means along a guide groove in conjunction with closing of the screening door means having the guide groove such as a fire door. - 特許庁

レーキ手段５が無端チェーン６１２の周回駆動により隙間Ｓを下流側から上流側に通過する際に、作動部材５３が補助スクリーンを押して遮蔽状態から待避状態に回転変換し、通過後は自重により補助スクリーンが遮蔽状態に自動的に復元する。例文帳に追加

When a rake means 5 passes through a clearance S from the downstream to the upstream by a circulating drive of an endless chain 612, an operating member 53 pushes the auxiliary screen to rotatingly change it from the shielding state to a retreating state, and after its passing, the auxiliary screen is automatically returned to its shielding state by the dead weight. - 特許庁

六角棒材の端部をフィンガコレットに挿入するとき、フィンガの先端内側の傾斜平面に衝突した六角形状の稜線端部が傾斜平面に案内されてフィンガコレットと六角棒材とが相対的に回動することにより、ワーク挿入孔と六角形とが、自動的に位相合わせされて嵌合する。例文帳に追加

Thereby, the work insertion hole and the hexagonal bar are automatically phase-conformed and are fitted. - 特許庁

半導体レーザ素子１と受光素子４を有し、半導体レーザ素子１に接続されたワイヤ８が半導体レーザ素子１により自動的に形成される光遮蔽領域１３に形成される。例文帳に追加

This integrated optical semiconductor device equipped with a semiconductor device 1 and light-receiving element 4 is formed in a light-shielding region 13 automatically formed by the wire 8 connected with the semiconductor laser device 1 through the semiconductor laser device 1. - 特許庁

アプリケーションの所定の動作状態を遮蔽し、そのアプリケーションに対し自動的に所定の操作を行うことにより、オペレータの操作手順を短縮し、直感的に判りやすい操作環境を実現する。例文帳に追加

To shorten operator's operation procedure and to realize an operation environment to be intuitively and easily understood by an operator by shielding the prescribed operation state of an application and automatically applying prescribed operation to the application. - 特許庁

ガスシールドアーク溶接において、溶接速度が速くなってもアーク発生部のシールドガス遮蔽状態を自動的に良好な状態に維持することを目的とする。例文帳に追加

To automatically keep a gas shielded state at an arc generating portion excellent even at a high welding speed in gas shielded arc welding. - 特許庁

雨等の車室内や乗員に対して不都合を生じさせる天気を予測し、予めウィンドウやルーフ類といった遮蔽手段を自動的に閉じるための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for automatically closing in advance a shielding means such as a window and roof by forecasting weather such as rain which causes inconvenience to the inside of the cabin and a passenger. - 特許庁

３次元モデルとテクスチャ画像を切り出す映像とのマッチング、切り出し、加工、遮蔽物除去など、テクスチャ画像を貼り付けるまでに行われる一連の作業が自動的に実行できるようにすること。例文帳に追加

To automatically execute a series of work performed before sticking a texture image such as matching of a three-dimensional model and a video image for segmenting a texture image, segmentation, working and shielding removal. - 特許庁

住宅開口部の外部視認性ないし屋内からの眺望に優れ、外部からの不審者等に対する防犯性が高く、自動的に動作する遮蔽体ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a shielding body unit providing excellent exterior visibility through a housing opening section or a view from the inside of a house, having high security against suspicious persons from outside and automatically making actions. - 特許庁

かかる構成によれば、前扉６の閉止状態では、従来通り球抜操作部材４２の操作によって球抜口６１を開放することができ、前扉６の開放時には遮蔽部７０を球送装置１５から離間することによって球抜口６１が自動的に開放することとなる。例文帳に追加

By the constitution, the ball discharge port 61 is opened by the operation of a ball discharge operation member 42 as before when the front door 6 is closed, and the ball discharge port 61 is automatically opened by separating the shielding part 70 from the ball feeder 15 when the front door 6 is opened. - 特許庁

物理的遮蔽手段や電極（特に透明電極）を必要とせず、光により光学特性を変化させることが可能で、かつ能動的に遮光・調光・遮熱・隠蔽・表示等の機能を行うことができる光学特性制御装置とそのための板状光学部材を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling optical characteristics, in which optical characteristics can be changed by light without using a physically shielding means or an electrode (particularly, a transparent electrode) and functions of shielding light, controlling light, shielding heat, performing concealment and performing disclosure can be performed actively and to provide a plate-shaped optical member to be used in the apparatus for controlling optical characteristics. - 特許庁

建造物の閉鎖用または遮蔽用または太陽光遮断用の部材（5）を駆動するための装置において、駆動される部材の動的制動効果を改善して、この部材を操作しようとしたことを検出できる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving gear that has improved the dynamic braking effect for the closing members (5) driven by the gear so as to detect any attempt to operate the closing members, this driving gear being used for driving the members (5) to close or shield a building or shut off sunlight. - 特許庁

支柱に沿って設けた閉鎖部材を、シートの閉じ動作に連動し開放姿勢から閉鎖姿勢に切り換え、支柱の内側と外側の通風空間を簡潔な構成によって自動的に遮蔽することができるシートシャッタの気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air-tight structure of a sheet shutter capable of automatically covering a vent space between an inside and an outside of a strut with a simplified constitution by changing a closing member provided along the strut to a closing attitude from an opening attitude while engaging with a closing operation of a sheet. - 特許庁

手乾燥室内にこの手乾燥室の対向する壁面を遮蔽しかつ上下方向に移動するＶ字状のローラシートを設け、濡れた手の乾燥時に飛散した水滴やゴミなどをこのローラシートに付着させて自動的に除去することにより、手乾燥室を常に清潔に保持することのできる手乾燥装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hand dryer having a hand drying chamber provided with a V-shaped roller sheet shielding opposed wall surfaces of a hand drying chamber and moving in a vertical direction, with which the hand drying chamber is always kept clean by automatically removing droplets, dust, or the like scattered upon drying a wet hand by putting them on the roller sheet. - 特許庁

吸引ポンプにより、被測定大気９と筐体１内の気圧差を利用し、遮蔽体のピストン５を移動させ、円筒形石英フィルタ４の目詰まりが起こっていない新しい捕集面４ｂを露出させることにより、円筒形石英フィルタ４の捕集面積を捕集されるＳＶＯＣの量に応じて自動的に変化させる。例文帳に追加

By exposing a new collecting surface 4b of the cylindrical quartz filter 4 where no clogging is developed, the collecting area of the quartz filter 4 is automatically changed according to the amount of collected SVOC. - 特許庁

ニードル引き抜きの際にニードル遮蔽体とカテーテル本体とを保持し、同時に且つ自動的に逆引きずりを皆無として、カテーテル本体からの離脱がなされて、一旦引き抜き動作が完了した場合にはニードル先端をブロックするようにすることで、従来のような早期離脱の危険をなくしたカテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter assembly which is free from danger of early removal of a needle frequently happened to conventional ones, by holding the needle shield body and the catheter main body simultaneously and automatically eliminating back drag when the needle is drawn out and blocking the tip end of the needle when the drawing out motion is once completed. - 特許庁

原稿台透明板の原稿読み取り面の下に設けられた機械シャッター２００は、原稿読み取り面の上辺または下辺の一方または両方と、前記原稿読み取り面の右辺または左辺の一方または両方から動的に任意の位置まで移動し、原稿読み取り面の一部を遮蔽する機械シャッター処理を行なう。例文帳に追加

A machine shutter 200 provided under an original reading face of a platen transparent plate dynamically moves up to an arbitrary position from one of an upper side or a lower side of the original reading face or both and one of a right side or a left side of the original reading face or both, and performs machine shutter processing shielding a part of the original reading face. - 特許庁

スライド式灰皿の、灰皿（１）と皿受け匚（１８）とにタバコの消火・吸い殻の収容・灰燼の清掃をなす機構を設け、その機構を灰皿（１）を開閉することで自動的に機能させ、また、灰皿内部の吸い殼や灰などが目に触れないように灰皿（１）の開口部に遮蔽蓋（１７）を設ける。例文帳に追加

A mechanism for extinguishing the cigarette, for storing the cigarette end and for cleaning the ashes is provided in the ashtray 1 and a tray receiving box 18 in a slide type ashtray unit, the mechanism functions automatically by opening and closing the ashtray 1, and a shielding lid 17 is provided in an opening part of the ashtray 1 to conceal the butt, the ashes and the like inside the ashtray. - 特許庁