「勤務シフト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勤務シフト表作成装置例文帳に追加

WORK SHIFT TABLE CREATION APPARATUS - 特許庁

勤務シフト作成支援装置例文帳に追加

WORK SHIFT CREATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

勤務シフト表作成支援システム例文帳に追加

WORK SHIFT TABLE GENERATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

シフト勤務の募集者が、シフト勤務者の募集からシフト調整までのシフト勤務スケジューリングを簡便に行うことを可能とする。例文帳に追加

To enable a shift work recruiting person to conveniently perform shift work scheduling from shift worker recruitment to shift adjustment. - 特許庁

シフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システム。例文帳に追加

OPERATION SYSTEM FOR WORK-SHIFT FORM, AND SYSTEM FOR PROMOTING AWARENESS ON WORKING OF STAFF WORKING UNDER WORK-SHIFT FORM - 特許庁

勤務者の疲労状況を考慮して勤務シフトを作成することが可能な勤務シフト作成支援装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a work shift creation support device and a program capable of creating a work shift in consideration of a fatigue status of a worker. - 特許庁

第１の勤務シフト表から他の勤務シフト表へドラッグアンドドロップにより作業者を移動可能とし、このとき第１の勤務シフト表において他の勤務シフト表へ移動可能な作業者を顕現化しておく。例文帳に追加

The work shift adjustment system can shift workers from a first shift table to the other work shift table by using a drag and drop method, and displays workers in a different mode, who can be shifted to the other work shift table, in the first work shift table. - 特許庁

この際に、複数種類の勤務シフトの中から、売上に影響を与える要因の状態を示す情報である営業情報に応じた勤務シフトを選択し、当該選択した勤務シフトを前記計画勤務シフトとして登録する。例文帳に追加

At that time, the service shift corresponding to business information being information showing the state of a factor affecting sales is selected from the plurality of types of service shifts, and the selected service shift is registered as the planned service shift. - 特許庁

シフト勤務スケジューリング支援システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING SHIFT WORK SCHEDULING - 特許庁

勤務シフト作成支援装置及びプログラム例文帳に追加

WORK SHIFT CREATION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

勤務シフト表自動作成システム例文帳に追加

AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF WORK SHIFT TABLE - 特許庁

勤務データ集計処理プログラムにおける個人毎の勤務シフト設定修正を容易化する。例文帳に追加

To simplify the personal employment shift setting correction of an employment data summarization processing program. - 特許庁

非勤務日、勤務日における勤務シフトのそれぞれについて別途最適化が行われるため、最適化にあたってのそれぞれの問題規模が小さくなる。例文帳に追加

Since work shifts on the days off and on the work days are separately optimized, the problem in optimization is reduced. - 特許庁

また、非常勤従業員が希望する勤務時間帯と、計画勤務シフトで定められる勤務時間帯を、表示装置で同時期に表示する。例文帳に追加

Also, the service time zones desired by the part-time employees and the service time zones decided by the planned service shift are simultaneously displayed by a display device. - 特許庁

実際に勤務シフト計画表を作成する際に適用されるべきシフト条件を、過去の勤務シフト表から的確に抽出することが可能な勤務シフト表作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work shift table generation support system allowing correct extraction, from the past work shift table, of a shift condition to be applied when generating an actual work shift plan table. - 特許庁

適切な勤務シフト表を作業性よく作成することが可能な勤務シフト表作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work shift table creation apparatus capable of creating an appropriate work shift table with high workability. - 特許庁

第二フェーズ最適化部６２は、非勤務日のスケジュール設定が完了した勤務表モデルについて、時間毎シフト作成部６２２が全スタッフの勤務日における勤務シフトついてスケジュール設定を行い、勤務表を完成させる。例文帳に追加

For an attendance sheet model in which the days off is already scheduled, at a second phase optimizing part 62, a time-based shift creating part 622 schedules work shifts on the work days of all the staff, thus completing the attendance sheet. - 特許庁

管理者が行う勤務シフトの計画や、計画した勤務シフトに対する非常勤従業員の割当てを支援する勤務シフト管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service shift management device for supporting the plan of service shift to be made by a manager and the assignment of part-time employees to the planned service shift. - 特許庁

そして、記憶されている複数種類の勤務シフトの中から選択した勤務シフトを各営業単位に対して計画される計画勤務シフトとして登録する（ステップＳ２０８〜ステップＳ２１８）。例文帳に追加

Then, the service shift selected from among the plurality of types of stored service shifts is registered as a planned service shift planned for each business unit (steps S208 to S218). - 特許庁

勤務シフト管理装置１００は、非常勤従業員の属性（役職等）毎の勤務時間帯を定めた複数種類の勤務シフトを予め記憶しておく。例文帳に追加

This service shift management device 100 preliminarily stores a plurality of types of service shifts to decide service time zones for each of attributes(managerial position or the like) of part-time employees. - 特許庁

勤務要員端末１８から勤務希望情報がサーバー１０へ送信され（Ｓ１０６）ると、この勤務希望情報はシフト毎に集計されて管理者端末での閲覧に供される（Ｓ１１０）。例文帳に追加

When the work personnel terminal 18 transmits work desire information to the server 10 (S106), the work desire information is accumulated in each shift and read by the manager terminal (S110). - 特許庁

インターネットを介して携帯電話を使用した勤務シフト登録・閲覧・通知・連絡システム例文帳に追加

DUTY SHIFT REGISTRATION ACCESS NOTIFICATION AND COMMUNICATION SYSTEM USING CELLULAR PHONE VIA THE INTERNET - 特許庁

従業員の業務の勤務シフトを考慮しつつ、出退勤管理を容易にする。例文帳に追加

To easily manage work-in/out, while taking into consideration working service shifts of employees. - 特許庁

入力部３０を介して緊急勤務日等の緊急勤務募集条件の入力を受けると、勤務シフト管理部１１は、スケジュールファイル２２に記憶された勤務スケジュールを参照して緊急勤務日に出勤可能な従業員を抽出し、その抽出された従業員の登録メールアドレスを従業員ファイル２１から取得する。例文帳に追加

The urgent working collection conditions, such as urgent working day are inputted via an input section 30, the working shift management section 11 extracts the employee who can attend the office on the urgent working day with reference to the work schedule stored in a schedule file 22 and retrieves the registered mail address of the extracted employee from the employee file 21. - 特許庁

本発明は、最適なシフト作成につき雇用側の高度なシフト作成能力の必要としないシフト制勤務形態の運営システム並びにシフト制就労スタッフの勤務意識促進システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an operation system for a work-shift form which does not require high shift generation ability on an employer's side for generating an optimum shift, and also provide a system for promoting the awareness on working of a staff working under a work-shifting form. - 特許庁

勤務情報読込みボタン12を押して、シフトスケジュール表などの他のデータファイルを読込むと、個人別勤務実績表示ウィンドウ11に表示されているシフト設定欄Cの表示データは、読込んだデータによって更新され、一集計期間のシフト設定が一括して修正される。例文帳に追加

When an employment information reading button 12 is depressed, and the other data file such as a shift schedule table is read, the display data of a shift setting column C displayed in the individual employment execution display window 11 are updated by the read data, and the shift setting in one summarization period is corrected in a batch. - 特許庁

また、交代勤務を行う運転チームの一部が、一定期間運転シフトから外れるように勤務制度が作られており、この機会に教育・訓練が行われている。例文帳に追加

Operators work in shifts as nuclear installations are operating continuously for 24 hours/day. Work plan is formulated in such a manner that a part of the operation team who works on shift can leave the operation shift for a certain period of time in order to attend education and training courses. - 経済産業省

好ましくは、前記サーバは、前記処理された情報を次の勤務シフトの識別されたユーザに自動的に送信するように構成される。例文帳に追加

Preferably, the server is configured to automatically transmit the processed information to identified users of a subsequent work shift. - 特許庁

従業員の勤怠管理を行う勤怠管理システムであって、各従業員の勤務シフトデータを管理する勤務シフト管理手段１１と、各従業員の勤務実績データを管理する実績データ管理手段１２と、所定の労働基準を満たしていない従業員が存在する場合に警告を発する警告手段１３を有する。例文帳に追加

The system manages service by employees and includes a service shift managing means 11 for managing work shift data of each employee, an actual result data managing means 12 for managing actual work result data of each employee and an alarm means 13 for issuing alarm when the employee exists who does not meet a prescribed labor standard. - 特許庁

募集するシフトに適した従業者を選択して自動的にシフト表を作成することができる勤務シフト表自動作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic drawing system of a work shift table which can draw a shift table automatically selecting employees suitable for a collecting shift. - 特許庁

作業者の人数不足によって、スループットや、製造リードタイムや、停滞する仕掛り量などの生産指標が悪化する勤務シフトを予測値とともに提示して、作業者の勤務計画や配置計画の作成を支援することが可能な作業者配置支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a worker assignment support device which is capable of supporting work planning and assignment planning of a worker by presenting a work shift which degrades production indexes such as throughput, manufacturing lead time, and the amount of work in process due to a lack in the number of workers, together with predictive values. - 特許庁

管理者端末１６からサーバー１０へシフト設定情報が送信されると（Ｓ１００）、このシフト設定情報は、勤務要員端末１８での閲覧に供される（Ｓ１０４）。例文帳に追加

When a manager terminal 16 transmits shift set information to a server 10 (S100), the shift set information is read by a work personnel terminal 18 (S104). - 特許庁

勤務データ集計処理プログラムに、他のデータファイルからシフトスケジュールデータを読込むデータ読込み手段と、予め保存されているシフトスケジュールデータを、他のデータファイルから読込んだシフトスケジュールデータによって更新する手段を設ける。例文帳に追加

This employment data summarization processing program is provided with a data reading means for reading shift schedule data from the other data file and a means for updating preliminarily stored shift schedule data by the shift schedule data read from the other data file. - 特許庁

予定されている有給休暇や勤務シフトの変更などの設定を事前に書込むことができ、事後の修正作業が不要となり、修正作業が一時期に集中することを避けることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to preliminarily write setting such as the change of scheduled paid holiday or duty shift, and it is unnecessary to perform any subsequent correcting operation, and it is possible to prevent the correcting operation from being centralized on one time. - 特許庁

自社雇用員と派遣員とが混在する派遣先業務の勤務シフト予定の設定、出退勤管理、欠員補充及び会計処理等を、迅速かつ容易にできるようにする。例文帳に追加

To speedily and easily perform the setting of a work shift schedule for dispatch-destination work by both employees and dispatched workers, attendance management, vacancy filling, accounting processing, etc. - 特許庁

中央処理装置２０は、シフトの編成を開始する旨の指示を受けると、勤務管理ファイルＦ２に格納された情報から、シフトを編成する期間内における時間帯ごとに必要となる各職種の人員数についての設定等を特定する。例文帳に追加

A central processing unit 20 specifies the setting of the number of personnel on various job types which is required at every time band in a period when shifts are organized from information stored in a business management file F2 when the unit 20 receives an instruction to the effect that the organization of shifts is started. - 特許庁

そしてウェブサーバ１１は、通知した労働者毎の希望シフトの登録状況に基づいて雇用者によりなされた勤務割当てに関する任意の通知事項とその通知事項の通知対象とする労働者とが雇用者により指定されたならば、それをメールサーバ１２に通知する。例文帳に追加

The web server 11 reports arbitrary report items regarding work allocation made by the employer according to the reported registration state of the desired shifts by the workers to a mail server 12 and also informs a mail server 12 that the employer specifies workers to be informed of the report items. - 特許庁

シフト制勤務のスタッフ間の相対評価に基づくランキングを公開し、自己のランキングをスタッフ通信端末で確認することで、自己の現状分析および目標設定をできるようにしたコンピテンシーアクションシステムを提供。例文帳に追加

To provide a competency action system for achieving self current status analysis and target setting by disclosing ranking based on the inter-staff relative evaluation of a shift system employment, and confirming self-ranking by a staff communication terminal. - 特許庁

前記装置は、前記制御システムから前記プラントの現勤務シフトの情報を自動的に取得および保存するサーバと、前記サーバに接続されるとともに、前記取得された情報を処理するログブックアプリケーションモジュールを有する少なくとも１つのクライアントとを具備している。例文帳に追加

The apparatus includes a server that automatically obtains and stores information of current work shifts of the plant from the control system, and at least one client that is connected to the server and has a log-book application module for processing the obtained information. - 特許庁

派遣先会社の自社雇用員と、派遣元会社の派遣員と、これらから抽出した人材を充当した派遣先業務との勤務シフト予定を、データベース２に統合して記録することにより、インターネット１０，１１，１２を介して、出退勤管理、欠員補充及び会計処理等を迅速かつ容易に行なう。例文帳に追加

The employees of a dispatch-destination company, dispatched workers from a dispatching company, and the work shift schedule for the dispatch-destination work filled with workers extracted are integrated and recorded in a database 2 to speedily and easily perform the attendance management, vacancy filling, accounting processing, etc., through Internet lines 10, 11 and 12. - 特許庁

2005年４月から、「育児休業・介護休業等又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律」の一部が改正され、育児休業法の対象拡大や育児休業期間の延長措置等、仕事と子育ての両立支援策が講じられているが、そうした対策に加え、短時間勤務へのシフト等復職が早期にスムーズに行えるための対応等も重要な課題となっている。例文帳に追加

The Law Concerning the Welfare of Workers who Take Care of Children or other Family Members Including Child Care and Family Care Leave was partially amended and, starting April 2005, measures have been implemented to assist people in balancing their work and child care by expanding the areas to be covered under the Child Care Leave Law and extending the child care leave period among other measures. However, what is becoming a more critical issue on top of these efforts are measures which will facilitate the return of women to the workforce as soon as possible and in a smooth manner such as shifting the work pattern to short work hours. - 経済産業省