「北に」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

：北予中学校（現在の愛媛県立松山北高等学校）校長就任。例文帳に追加

He became the principal of Hokuyo middle school (presently known as Ehime prefectural Matsuyama Kita high school).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は火（肥後）葦北（現在の葦北郡と八代市）国造刑部靭部阿利斯登。例文帳に追加

His father was Osakabe no Yugei Arishito, who was kuninomiyatsuko (local ruling families in ancient Japan) of Ashikita (now Ashikita County and Yatsushiro City), Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜皮姫の祖父である3代執権北条泰時の死後、19歳の兄北条経時が跡を継いだ。例文帳に追加

When Hiwadahime's grandfather who was the third regent, Yasutoki HOJO died, her brother Tsunetoki HOJO took his position at the age of 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各洛バスは、京都駅・錦林車庫・北大路BT～北野天満宮で乗り換えできる。例文帳に追加

You can change a "Raku" bus to another "Raku" bus at each of the bus stops of Kyoto Station or Kinrin-shako Depot, as well as those between the Kitaoji bus terminal and Kitano Tenman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋と大阪を三重県の北勢地方、伊賀国地方、奈良県北部を経由して結んでいる。例文帳に追加

The line connects Nagoya and Osaka via the Hokusei and Iga regions of Mie Prefecture and the northern part of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京北町営バス（京都市編入後きょうと京北ふるさと公社となる）例文帳に追加

Keihoku municipal bus (It became Kyoto Keihoku Furusato [hometown] public corporation after the town was absorbed into Kyoto City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（紫竹）桃ノ本町、西北町、西南町、東南町、東北町、初音町、芝本町例文帳に追加

(Shichiku) Momonomoto-cho, Seihoku-cho, Seinan-cho, Tonan-cho, Tohoku-cho, Hatsune-cho, Shibamoto-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、将軍は傀儡となり、北条政子（頼朝の妻）とその弟の北条義時が実権を握る。例文帳に追加

Since then the Shogun became a puppet and Masako HOJO (Yoritomo's wife) and her younger brother, Yoshitoki HOJO, held power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北北区の今宮神社(京都市)摂社疫神社と、西賀茂大将軍神社。例文帳に追加

North Imamiya-jinja Shrine (Kyoto City), Sessha eki-jinja Shrine, and Nishigamo taishogun-jinja Shrine in Kita Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日光街道を北へ逃走し、その後東北から箱館へ転戦した。例文帳に追加

Afterward, Otori and Hijikata fled with the infantry north along the Nikko-kaido Road, fighting throughout the Tohoku into the Hakodate regions, one place after another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

101号系統（洛バス）　北大路通、金閣寺道、西大路通、北野天満宮前経由京都駅行例文帳に追加

No. 101 Route (Raku Bus: dedicated to sightseeing): Via Kitaoji Dori, Kinkakuji-michi, Nishioji Dori, and Kitano Tenmangu, bound for Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、北条一族のほとんどが討死または自害し、北条氏は滅亡する。例文帳に追加

Almost the entire Hojo clan died in the battle or killed themselves, resulting in the collapse of the clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)の北畠親房、幕末の岩倉具視も村上源氏の支流である。例文帳に追加

Chikafusa KITABATAKE, during the period of Northern and Southern Courts (Japan), and Tomomi IWAKURA, from the end of the Edo period, also belonged to branch families of Murakami-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争が続くにつれ、国全体に敗北主義が広がった。例文帳に追加

As the war went on, defeatism spread across the nation.  - Weblio英語基本例文集

北海道に鯡｛にしん｝の大猟があった例文帳に追加

There has been a good haul of herrings off Hokkaido.  - 斎藤和英大辞典

鯡は群を成して北海道の海岸に子を産みに来る例文帳に追加

Shoals of herrings come to the coast of Hokkaido to spawn.  - 斎藤和英大辞典

敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。例文帳に追加

Defeat and failure make people too humble. - Tatoeba例文

赤道海流が南北に二分し東に流れる海流例文帳に追加

the two ocean currents born from the Equator Current  - EDR日英対訳辞書

1949年に首都を台北に置いた,中華民国という国例文帳に追加

a country that established its capital in Taipei in 1949 called the Republic of China  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ人による北米入植は16世紀に始まった例文帳に追加

The settlement of North America by Europeans began in the 16th century. - Eゲイト英和辞典

敗北や失敗は人間を非常に卑屈にする。例文帳に追加

Defeat and failure make people too humble.  - Tanaka Corpus

東塔－北谷、東谷、南谷、西谷、無動寺谷例文帳に追加

Todo – Kita-dani, Higashi-dani, Minami-dani, Nishi-dani, Mudo-ji-dani  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任意の地域において、真北方位角を簡易に計測する。例文帳に追加

To easily measure true north azimuth in an arbitrary area. - 特許庁

阪急の系列会社である北大阪急行電鉄（北急）や神戸電鉄（神鉄）、北神急行電鉄（北神）などでは、一部車両の車内装飾が阪急車両に準じたものとなっている（北急では北大阪急行電鉄8000形電車、神鉄では神戸電鉄5000系電車、北神では北神急行電鉄7000系電車。例文帳に追加

Kita-Osaka Kyuko Railway (Kitakyu), Kobe Electric Railway (Shintetsu) and Hokushinkyuko Railway (Hokushin), which are affiliates of Hankyu Railway, follow the interior decoration theme of Hankyu trains (in the case of Kitakyu, Kita Osaka Electric Railway Type 8000; in Shintetsu, Kobe Electric Railway Series 5000; in Hokushin, Hokushin Electric Railway Series 7000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏休みの間に北海道に行きます。例文帳に追加

I go to Hokkaido during summer vacation. - Weblio Email例文集

それはここから北に行ったところにある。例文帳に追加

That's in a place north of here.  - Weblio Email例文集

夏休みに東北旅行に行ってきました。例文帳に追加

I went on a trip to Tohoku during summer vacation.  - Weblio Email例文集

私はこれまでに三回、北海道に行ったことがあります。例文帳に追加

I have been to Hokkaido 3 times before.  - Weblio Email例文集

私は1月末に北海道に引っ越す予定です。例文帳に追加

I plan to move to Hokkaido at the end of January.  - Weblio Email例文集

私は2月に北海道に行く予定です。例文帳に追加

I plan to go to Hokkaido in February.  - Weblio Email例文集

私は2月初頭に北海道に引っ越す予定です。例文帳に追加

I plan to move to Hokkaido in the beginning of February.  - Weblio Email例文集

北海道には年に一度は必ず行っています。例文帳に追加

I always go to Hokkaido once a year.  - Weblio Email例文集

あなたは先週、北海道に旅行に行きました。例文帳に追加

You went on a trip to Hokkaido last week.  - Weblio Email例文集

私の友達が今、北海道に旅行に行っています。例文帳に追加

My friend is on a trip to Hokkaido right now.  - Weblio Email例文集

私は今までに5回台北に行ったことがある。例文帳に追加

I've been to Taipei 5 times before until now. - Weblio Email例文集

今日は、いとこと一緒に北野天満宮に行った。例文帳に追加

Today, I am going to go to Kitano-tenmangu shine with my cousin.  - Weblio Email例文集

海外工場を新たに上海と台北に設置します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will set up new factories in Shanghai and Taipei.  - Weblio Email例文集

北極から、良いクリスマスになるように祈ってるよ。例文帳に追加

Wishing you a nice Christmas from North Pole. - 時事英語例文集

11月に京都洛北の紅葉を見に行きます。例文帳に追加

In November, I am going to see the autumn leaves in Rakuhoku, Kyoto. - 時事英語例文集

友達と北海道に卒業旅行に行ってきました！例文帳に追加

I went to Hokkaido for my graduation trip with my friends! - 時事英語例文集

一般的に、北海道の桜は5月に咲く。例文帳に追加

Cherry trees in Hokkaido generally bloom in May. - 時事英語例文集

北海道では豆まきに鞘に入った落花生を使います。例文帳に追加

Unshelled peanuts are used for bean throwing in Hokkaido. - 時事英語例文集

ニューヨーク州はペンシルバニア州の北の方にある.例文帳に追加

New York is above Pennsylvania.  - 研究社 新英和中辞典

彼には選挙に敗北する危険があった.例文帳に追加

There was a risk that he would lose the election.  - 研究社 新英和中辞典

東北線は上野に起こり青森に達す例文帳に追加

The North-Eastern Line starts at Ueno, and terminates at Aomori.  - 斎藤和英大辞典