「医科歯科」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヘッドレスト装置及び医科歯科用診療台例文帳に追加

HEADREST DEVICE AND MEDICAL/DENTAL EXAMINATION TABLE - 特許庁

未反応モノマーを軽減した医科歯科用材料例文帳に追加

MEDICAL/DENTAL MATERIAL WITH REDUCED UNREACTED MONOMER - 特許庁

医科又は歯科用ワークの加工方法及び装置例文帳に追加

WORKING METHOD AND DEVICE FOR MEDICAL OR DENTAL WORK - 特許庁

医科歯科用Ｘ線撮影装置の患者頭部固定装置及びこれを用いた医科歯科用Ｘ線撮影装置。例文帳に追加

PATIENT'S HEAD FIXING DEVICE FOR MEDICAL/DENTAL X-RAY IMAGING APPARATUS, AND MEDICAL/DENTAL X-RAY IMAGING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器(義肢，義眼及び義歯を含む)例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary instruments and apparatus (including artificial limbs, eyes and teeth) - 特許庁

柔軟性クランプを有する歯科用又は医科用ハンドピース例文帳に追加

DENTAL OR MEDICAL HAND PIECE WITH FLEXIBLE CLAMP - 特許庁

医科歯科用セラミックスの製造方法、成形用組成物及び練和剤例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MEDICAL OR DENTAL CERAMIC, COMPOSITION FOR MOLDING AND KNEADING AGENT - 特許庁

（大友康裕　東京医科歯科大学大学院教授）例文帳に追加

Prof. Yasuhiro Otomo, MD, PhD, Department of Acute Critical Care and Disaster Medicine, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University - 厚生労働省

（５）この概況に掲載の数値のうち、歯科病院、医科診療所及び歯科診療所は、平成23 年６月審査分の全国推計数である。例文帳に追加

(5) The figures for dental hospital and medical/dental clinics in this Summary Report is the nationwide estimates of claims assessed in June 2011. - 厚生労働省

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器，義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.  - 特許庁

10 外科用、内科用、歯科用及び獣医科用の機器、義肢、義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

10 Surgical medical dental and veterinary apparatus and instruments artificial limbs eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials - 特許庁

医科用または歯科用画像撮影用のデジタルカメラと画像管理プログラム例文帳に追加

DIGITAL CAMERA AND IMAGE MANAGEMENT PROGRAM FOR MEDICAL AND DENTAL IMAGE PHOTOGRAPHING - 特許庁

医科及び歯科診療用車椅子補助具および該補助具を備える車椅子例文帳に追加

MEDICAL-OR-DENTAL EXAMINATION-AND-TREATMENT WHEELCHAIR AUXILIARY INSTRUMENT, AND WHEELCHAIR EQUIPPED WITH THE AUXILIARY INSTRUMENT - 特許庁

医科用、歯科用のハンドピースの弾性部材に要求される機械的強度、耐久性、対薬品性、耐オートクレーブ性、耐銹性の問題を解決して、コンパクト、高性能で、耐久性、信頼性の高い医科歯科用ハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a compact, highly efficient, durable and reliable medico- dental handpiece whose elastic members solved the problems as to mechanical strength and durability as well as chemical, autoclave and rust-resistances. - 特許庁

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials. - 特許庁

第10類 外科用，内科用，歯科用及び獣医科用の機器並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Class 10 Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth; orthopaedic articles; suture materials. - 特許庁

外科用，内科用，歯科用及び獣医科用装置及び器具並びに義肢，義眼及び義歯。整形外科用品。縫合用材料例文帳に追加

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artifical limbs, eyes and teeth; orthopedic articles; suture materials.  - 特許庁

歯科用及び医科用コードレス・レーザ及びそれを用いた複合材を硬化させ、生体組織を滅菌する方法例文帳に追加

DENTAL AND MEDICAL CORDLESS LASER AND METHOD FOR STERILIZING ORGAN TISSUE BY HARDENING COMPOUND MATERIAL WITH USING THE SAME - 特許庁

表示手段を医科歯科用診療装置のメンテナンス、故障管理などにも積極的に利用でき、また、種々の操作の安全の確保も可能で、より安全で、安定した装置の活用を実現する医科歯科用診療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical-dental treatment apparatus realizing the practical use of the safer and stable apparatus by positively using a display means for the maintenance and failure management of the medical-dental treatment apparatus, and securing the safety of various kinds of operation. - 特許庁

薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。幼児及び病人用食品。膏薬，包帯類。歯科用充てん材料，歯科用ワックス。消毒剤。除草剤及び有害動物駆除剤例文帳に追加

Pharmaceutical, veterinary and sanitary substances; infants'; and invalids' foods; plasters, material for bandaging; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for killing weeds and destroying vermin - 特許庁

薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤例文帳に追加

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.  - 特許庁

第5類 薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤例文帳に追加

Class 5 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides. - 特許庁

類薬剤，獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤，乳児用食品。膏薬，包帯類。歯科用充填材料，歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤，除草剤例文帳に追加

Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.  - 特許庁

5 薬剤、獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤、乳児用食品。膏薬、包帯類。歯科用充填材料、歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤、除草剤例文帳に追加

5 Pharmaceutical veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use food for babies; plasters materials for dressings; material for stopping teeth dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; herbicides fungicides - 特許庁

患者にとって快適な治療を受けることができ、歯科治療における口内炎や口炎症等の鎮痛・止血や医科における外科治療での鎮痛・止血・マッサージに適する歯科用冷却鎮痛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental refrigerant painkilling apparatus capable of giving a treatment comfortable to a patient and suitable for painkilling, stopping of bleeding for stomatitis, oral mucosa in odontotherapy and pain-killing, stopping of bleeding and massage in surgical treatment in the medical science. - 特許庁

加齢により衰えてくる身体機能の低下や疾患などの後遺症により増え続けている身体障害者の患者に対して、車椅子に乗ったままの状態で医科診療や歯科診療等の診療行為を施し得るようにした医科及び歯科診療用車椅子補助具を提供せんとするにある。例文帳に追加

To provide a medical-or-dental examination-and-treatment wheelchair auxiliary instrument which is designed to allow examination-and-treatment including medical-or-dental examination-and-treatment to be given to patients as physically-disabled persons continuing to increase by the deterioration of bodily functions weakening owing to aging and aftereffects of disease with the patients seated on wheelchairs. - 特許庁

但し、「平均被引用数」では上位3位を振興機構・理研・自然科学研究機構で占める上に、東京工業大学や東京医科歯科大学など非帝大系が健闘するなど帝大優位とは必ずしも言い難い。例文帳に追加

The top three regarding the 'average number of quotations' are Japan Science and Technology Agency, RIKEN, and National Institutes of Natural Sciences, followed by universities, such as Tokyo Institute of Technology and Tokyo Medical and Dental University, other than Imperial Universities, thus Imperial Universities did not have precedence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

63年里見とともにテレビドラマシナリオ『青春放課後』を書くがその後体調に異変あり、4月がんセンターで手術、いったん退院するが10月に東京医科歯科大学病院に再入院。例文帳に追加

In 1963, he collaborated with Satomi on a TV script "Seishun Hokago," but fell ill and had to have an operation at the Cancer Center in April, and after being discharged he was readmitted to the Tokyo Medical and Dental University Hospital in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医科歯科用ハンドピース１０は、そのハンドピース１０に用いる弾性部材１ｂ、３ｂ、５ａの材料としてニッケル基超高弾性不銹合金を用いた。例文帳に追加

Nickel-based ultra-high elastic rust-resistant alloy is used for the elastic members 1b, 3b and 5a for the medico-dental handpiece 10. - 特許庁

撮影された画像の倍率情報を容易に管理することがでる医科用又は歯科用に用いる画像撮影用のカメラおよび画像管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical and dental imaging camera and image management system which easily manage information of magnification ratio of a photographed image. - 特許庁

医科・歯科用印象材組成物において、反応性物質の少なくとも１種類をマイクロ・ナノカプセル化することにより混合不要の１液（１ペースト）性シリコーン印象材として提供する。例文帳に追加

To provide a medical/dental impression material composition as a one-pack (one-paste) silicone impression material where at least one of reactive substances is microcapsulated or nanocapsulated to unnecessitate mixing. - 特許庁

歯科・医科用診療器具の末端部に搭載される光源の部材にエレクトロルミネッセンス素子を用いて面発光による照射光を獲得する。例文帳に追加

An electroluminescent device is used for a member of a light source equipped at a distal end of the dental-medical hospital equipment to acquire the illumination light by plane emission. - 特許庁

歯科・医科用器具の工具取付部１に、この工具取付部１に取り付けられた工具付近を無影照明する複数の発光ダイオード７を埋設する。例文帳に追加

A plurality of light-emitting diodes 7 shadelessly illuminating the periphery of an implement installed on an implement mounting part 1 are buried in the implement mounting part 1 of a dental and medial instrument. - 特許庁

微電流滅菌防食装置の滅菌効果が、診療の最先端である診療器具部分で確実に発揮され、また、除菌効果を持続させるためのメンテナンスが容易な医科歯科用診療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical and dental treatment apparatus in which the sterilization effect of a minute current sterilization and corrosion-proof apparatus is surely demonstrated in the portion of a medical instrument at the cutting edge of medical treatment and maintenance for keeping the sterilization effect is facilitated. - 特許庁

日本の有識者の講演として、大友康裕教授（東京医科歯科大学大学院）から、日本の災害医療体制について過去の震災教訓に基づいた取組を紹介しました。例文帳に追加

As keynote presentations by Japanese experts, Prof. Otomo presented the disaster medical system in Japan enhanced by the lessons learned from past disasters. - 厚生労働省

歯科病院、医科診療所及び歯科診療所（以下「調査対象保険医療機関」という。）の診療報酬明細書は、第一次抽出単位を全国保険医療機関のうち調査対象保険医療機関、第二次抽出単位を診療報酬明細書とする層化無作為二段抽出法によって抽出された診療報酬明細書とした。例文帳に追加

Claims of dental hospitals, medical clinics and dental clinics (hereinafter "insured medical care institutions covered" were extracted using a two-stage stratified random sampling with insured medical care institutions covered as the primary sampling unit out of the whole insured medical care institutions and Claims as the secondary sampling unit. - 厚生労働省

本発明の医科歯科用セラミックス成形用組成物は、一種または二種以上の水溶性または水分散性のアクリル系重合体および／またはアクリル系共重合体を水または親水性溶媒中に含有して成る本発明の練和剤と、セラミック系材料とが練和されることによって得られる。例文帳に追加

This ceramic molding composition for medical or dental use is obtained by kneading one or two or more kinds of water soluble or water- dispersible acrylic polymers and/or acrylic copolymers with the kneasing agent in water or a hydrophilic solvent and a ceramic material. - 特許庁

本発明は、医科、歯科などにおいて用いられるＸ線撮影装置に関するものであり、複数個の受光素子を用いた時に、撮影された個別画像のつなぎ目部分で欠落や重複のない連続した１枚の画像として簡便に合成できることを目的とする。例文帳に追加

To easily synthesize a continuous single image nondefective and nonoverlapping in a joint part of photographed individual images when using plural light receiving elements in a radiographic equipment used for a medical treatment and dentistry. - 特許庁

歯科・医科用診療器具において、小型で簡素な構成でありながら、照射対象域における無影性と診療内容に適合した照射光の均一的な光照射を提供する、成形柔軟性の高い光源の搭載を実現することを目的とする。例文帳に追加

To equip a light source with high molding flexibility for providing a shadowless property in an illumination object area and an uniform optical illumination suited to the examination despite a small-size and simple constitution in dental-medical hospital equipment. - 特許庁

診療台１、関連機器２に関する情報や、患者に関する情報を表示し、これらの情報についての操作を可能とするタッチ入力式平面表示パネル３を備え、この平面表示パネル３に、この医科歯科用診療装置の故障・メンテナンス情報を表示する。例文帳に追加

A touch input type plane display panel 3 is provided for displaying information on a treatment table 1 and related equipment 2 and information on a patient and allowing operation on the information, and failure- maintenance information on the medical-dental treatment apparatus is displayed on the plane display panel 3. - 特許庁

撮影者の習熟度に左右されずに、容易に規定倍率撮影が出来る機器で、焦点調整が容易でかつ高倍率撮影時に生じ易い構図のズレも防ぐことが出来る医科用または歯科用画像撮影用デジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera for medical and dental image photographing which is a device to be able to easily image in a specified scale factor not affected by an imaging person's skill level, is easy to adjust a focus, and can prevent a gap of composition which is easy to occur during high scale factor photographing. - 特許庁

医科歯科用ハンドピース１０において、ハンドピースの先端に取り付けた工具８４に動力を伝達する駆動部７４と術者がハンドピースを把持する外周部との間に制振合金からなる中央支持リング４２と前方支持リング４４を介在する。例文帳に追加

In the handpiece 10 for medical and dental use, a central supporting ring 42 and a front supporting ring 44 made of a vibration-damping alloy are provided between a driving part 74 to transmit driving force to a tool 84 mounted at the tip of the handpiece and the outer periphery of the handpiece gripped by the operator. - 特許庁

自然乾燥等の簡易な処理によって物理的強度（硬化強度）に優れる硬化体となり得る医科用または歯科用セラミックス成形用組成物を提供すること、および、かかる組成物を調製するための練和剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for medical or dental ceramic molding which can become a cured body excellent in physical strength (cured strength) through simple treatment, such as natural drying and a kneading agent which is used for preparing the composition. - 特許庁

術者が把持するハウジングに駆動部から伝わる振動を減少し、回転工具又は振動工具の横振れを防止し、また、駆動伝達機構に歯車を用いているハンドピースでは歯車の噛み合い不良を防止し、操作性に優れた医科歯科用ハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a handpiece for medical and dental use of excellent operability which reduces vibration transmitted from a driving part to a housing gripped by an operator, prevents a revolving tool or an oscillator from vibrating horizontally and also prevents false engagement of a gear wheel of the handpiece, if it uses a gear wheel for a drive transmission mechanism. - 特許庁