「単成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

重合性紫外線安定性単量体および／または重合性紫外線吸収性単量体を０．１〜１０重量％含む重合性単量体成分（ａ）（但し、重合性単量体成分（ａ）を構成する各単量体の合計重量％は１００重量％とする）を重合させてなる重合体（Ａ）と、分子中に少なくとも２個のヒドラジノ基を有するヒドラジン化合物（Ｂ）と、を必須成分として含有してなる。例文帳に追加

This aqueous resin dispersion essentially contains (A) a polymer made by polymerizing (a) a polymerizable monomer component containing 0.1-10 wt.% of polymerizable ultraviolet-stable monomer and/or polymerizable ultraviolet-absorbing monomer and (B) a hydrazine compound having at least two hydrazino groups in the molecule. - 特許庁

(a)重合性不飽和カルボン酸シリルエステルから誘導される成分単位と、(b)重合性不飽和カルボン酸のエポキシ基またはオキセタン基含有アルコールエステルから誘導される成分単位と、(c)上記(a)成分単位以外の他の重合性不飽和単量体単位とから構成されるシリルエステル共重合体（Ａ）を含有する防汚塗料組成物。例文帳に追加

This stain-resistant coating composition comprises a silyl ester copolymer (A) composed of (a) a component unit derived from a polymerizable unsaturated carboxylic acid silyl ester, (b) a component unit derived from an ester of a polymerizable unsaturated carboxylic acid and an alcohol containing an epoxy group or an oxetane group, and (c) a polymerizable unsaturated monomer unit other than component unit (a). - 特許庁

フェライトをコア材とし、該コア材表面をシリコーン系成分（α）とシリコーン系成分（β）とアクリル系成分とを含有するコート剤で被覆したコートキャリアであって、前記シリコーン系成分（α）はシランカップリング剤であり、前記シリコーン系成分（β）はシロキサン構造を構成単位とする成分であることを特徴とするコートキャリア。例文帳に追加

The coat carrier includes ferrite as a core material whose surface is coated with a coating agent including a silicone component (α), a silicone component (β), and an acrylic component, wherein the silicone component (α) is a silane coupling agent, and the silicone component (β) is the component having a siloxane structure as a constituent unit. - 特許庁

ポリエステル成分とポリアミド成分からなる複合繊維であって、繊維の長手方向に対して垂直に切断した単糸の断面形状において、ポリエステル成分中にポリアミド成分のセグメントが複数存在しており、ポリエステル成分、ポリアミド成分の少なくともいずれか一方に脂肪酸アミドを含有していることを特徴とする分割型複合繊維。例文帳に追加

The invention relates to the split type conjugate fiber comprising a polyester component and a polyamide component wherein the plurality of segments of polyamide component exist in the polyester component in the cross-sectional shape of a monofilament cut in the rectangular direction to the longitudinal direction of the fiber, and aliphatic acid amide is existing at least one component of the polyester component and the polyamide component. - 特許庁

（メタ）アクリルアミド系単量体及び／又は（メタ）アクリロイル基とアミド基とを同一分子内に有する重合性単量体を必須とする単量体成分から形成される共重合体、並びに、多官能単量体を必須成分とすることを特徴とする硬化用組成物。例文帳に追加

The curing composition has, as essential components, a copolymer composed of monomeric components wherein a (meth)acrylamide-based monomer and/or a polymeric monomer having (meth)acryloyl and amide groups within the same molecule is essential, and a multifunctional monomer. - 特許庁

シアン化ビニル単量体と芳香族ビニル単量体とを主成分とした重合体の樹脂組成物において、特定の粒子径分布を有するシアン化ビニル単量体と芳香族ビニル単量体とを主成分としたグラフト共重合体を含有させた熱可塑性樹脂組成物とすること。例文帳に追加

This resin composition comprises a polymer composed mainly of vinyl cyanide monomer and aromatic vinyl monomer; wherein the above polymer is a graft copolymer composed mainly of vinyl cyanide monomer and aromatic vinyl monomer and having a specific particle size distribution, esp. - 特許庁

Ｒ^ｆ基含有（メタ）アクリレート単量体Ａの重合単位およびフッ素を含まない単量体Ｂの重合単位を含み、Ｄ＝ｘ_Ｆ／ｘ_Ａで定義される組成分布Ｄが３．０＞Ｄ＞１．２である共重合体を必須成分として含有する撥水撥油剤組成物。例文帳に追加

The water- and oil-repellent composition comprises essentially a copolymer which contains units of a polymer of an R^f-containing (meth)acrylate monomer A and units of a polymer of a fluorine-free monomer B, and of which the composition distribution D defined by D=x_F/x_A satisfies inequality 3.0>D>1.2. - 特許庁

撥水撥油性能の高いＲ^ｆ基含有単量体の重合単位とフッ素原子を含まない単量体の重合単位を含む組成分布の広い共重合体、およびその製造方法、さらに組成分布の分析法の提供。例文帳に追加

To provide a copolymer which exhibits high water- and oil-repellent performance, contains units of a polymer of an R^f-containing monomer and units of a polymer of a fluorine-free monomer, and has a wide composition distribution, its manufacturing method, and a method for analysis of the composition distribution. - 特許庁

アルキルメタクリレート単位を主成分とする重合体（ａ１）の存在下で、芳香族ビニル単量体を主成分とする単量体混合物（ａ２）を重合して得られ、アセトンに対する可溶成分の含有率が９０質量％以上であり、可溶成分の質量平均分子量が５，０００〜１００，０００である、流動性向上剤（Ａ）の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method is provided for the flow improver (A) which is obtained by polymerizing a monomer mixture (a2) having an aromatic vinyl monomer as a principal component under existence of a polymer (a1) having an alkyl methacrylate unit as a principal component, has 90 mass% or more content ratio of a soluble component to acetone, and has 5,000 to 100,000 mass average molecular weight of the soluble component. - 特許庁

成分（ａ）グリセロール基とアミド結合の双方を持つ特定のメタクリレート単位と、特定のイソボルニルメタクリレート単位と、特定のメタクリル酸エチルトリメチルアンモニウムクロライド単位を特定割合で有する新規な３元共重合体、成分（ｂ）カチオン性界面活性剤、成分（ｃ）アルキレンオキサイド誘導体及び成分（ｄ）水を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains: a component (a): a new terpolymer having a specific methacrylate unit having both a glycerol group and an amide bond, a specific isobornyl methacrylate unit, and a specific ethyltrimethylammonium chloride methacrylic acid unit, at a specific rate; a component (b): a cationic surfactant; a component (c): an alkylene oxide derivative; and (d): water. - 特許庁

成分（Ａ）：少なくとも、（ａ１）ヘキサメチレンジアミンアジパミド単位と、（ａ２）ヘキサメチレンイソフタルアミド単位と、（ａ３）カプロアミド単位とからなるポリアミド樹脂、および成分（Ｂ）：強化繊維束とからなり、成分（Ｂ）が軸心方向にほぼ平行に配列し、かつ成分（Ｂ）の長さが成形材料の長さと実質的に同じである柱状の成形材料。例文帳に追加

The pillar-shaped molding material comprises a component (A): a polyamide resin comprising at least (a1) a hexamethylenediamine adipamide unit, (a2) a hexamethylene isophthalamide unit and (a3) a capramide unit, and a component (B): a reinforcing fiber bundle, where the component (B) is arranged nearly parallel with the direction of the axis and has the substantially same length as that of the molding material. - 特許庁

係る粘着剤層５は、反応性重合体（Ａ成分）、光重合開始剤（Ｂ成分）、重合性二重結合を有する単量体（Ｃ成分）及び紫外線吸収剤（Ｄ成分）を含有する紫外線硬化型粘着剤組成物を硬化することにより形成される。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive layer 5 is formed by curing a UV-curable pressure sensitive adhesive composition containing a reactive polymer (A component), a photopolymerization initiator (B component), a monomer (C component) having a polymerizable double bond, and a UV absorbent (D component). - 特許庁

ジアリル化合物を主成分とする重合成分１００重量部に対してイソプロピル−ｎ−プロピルペルオキシジカーボネートを必須成分とするジアルキルペルオキシジカーボネート系ラジカル重合開始剤成分０．０１〜１０重量部を含むプラスチック光学材料用単量体組成物。例文帳に追加

The monomer composition for plastic optical materials contains, to 100 pts.wt. of a polymerization component consisting of a diallyl compound as a main component, 0.01-10 pts.wt. of a dialkyl peroxydicarbonate type of a radical polymerization primer containing propyl-n-propyl peroxydicarbonate as an essential ingredient. - 特許庁

他の血液成分を混入することなく、純粋な血液成分を得ることが容易に可能となり、バッグ形状が簡単でその製造工程が簡素化することが可能な血液成分分離用血液バッグと血液成分分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood bag for separating blood components and a blood component separation method capable of obtaining pure blood components without permitting inclusion of other blood components, and capable of simplifying the manufacturing process because of a simple bag shape. - 特許庁

チオエーテル基含有シロキサンポリイミドは、シロキサンジアミン成分を含むジアミン成分と、チオエーテル基含有酸二無水物成分を含む酸二無水物成分とが重縮合してなるもので、式（１）で表される重合単位を有するものである。例文帳に追加

The thioether group-containing siloxane polyimide is obtained by performing polycondensation of a diamine component including a siloxane diamine component and an acid dianhydride component including a thioether group-containing acid dianhydride component, and has a polymerization unit represented by formula (1). - 特許庁

そして、回転因子が虚数単位の整数乗倍となる場合には、アップサンプリングされた各サンプルの実数成分と虚数成分を入替える入替処理、及び／又は、該実数成分又は虚数成分の符号を反転させる符号反転処理を実行する。例文帳に追加

Then, when the twiddle factor is an integer power of the imaginary unit, interchange processing for interchanging a real number component and an imaginary number component of each of the up-sampled samples and/or sign-reversal processing for reversing a sign of the real number component or the imaginary number component is executed. - 特許庁

エンジン運転状態に応じた燃料供給量から、排気に含まれる所定の燃料成分（硫黄成分，炭化水素成分など）の単位時間当たりの排出量を推定し（Ｓ１及びＳ２）、ＤＯＣなどの排気浄化エレメントにおける燃料成分の蓄積量を積算する（Ｓ３）。例文帳に追加

From a fuel supply amount which corresponds to the operating state of an engine, an exhaust emission control device for an engine estimates the per unit-of-time emission amount of specified fuel components (sulphur components, hydrocarbon components, etc.) contained in exhaust (S1 and S2), and adds up the accumulation amount of fuel components in exhaust cleaning elements such as a DOC (Diesel Oxidation Catalyst) (S3). - 特許庁

図２に示すように２以上の基本色を色成分とする多色成分画素については、１色の基本色のみを色成分とする単色成分画素に使用するインクより濃度が高く、量が少ない濃色・小液滴で吐出することとした。例文帳に追加

As shown on the drawing, an ink being used for a multicolor component pixel of two or more basic color components has a density higher than that of an ink being used for a monocolor component pixel of only one basic color component, and a small dark liquid drop is ejected. - 特許庁

アルカリ可溶性樹脂成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、架橋剤成分（Ｃ）と、フッ素原子を含有する側鎖を有するアクリル酸エステルから誘導される構成単位（ｆ１）を含む含フッ素樹脂成分（Ｆ）とを含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物。例文帳に追加

The negative resist composition comprises: an alkali-soluble resin component (A); an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure to light; a crosslinker component (C); and a fluorine-containing resin component (F) containing a constitutional unit (f1) derived from an acrylic ester having a fluorine atom-containing side chain. - 特許庁

芳香族ポリエステルを鞘成分、ポリ乳酸を芯成分とする芯鞘型複合繊維であって、鞘成分と芯成分の少なくとも一方に特定の構造式で示される繰り返し単位を有する化合物が相溶化剤として含有されているポリエステル複合繊維。例文帳に追加

The sheath-core conjugated fiber contains an aromatic polyester as the sheath component and the polylactic acid as the core component, wherein a compound having repeating units represented by a specific structural formula is contained in at least one of the sheath component and the core component as a compatibilizing agent. - 特許庁

主たる繰り返し単位がエチレンテレフタレートから構成される濃染性の改質ポリエステルＡとリサイクルポリエステルＢとからなり、芯成分がリサイクルポリエステルＢ、鞘成分が改質ポリエステルＡである芯鞘複合繊維であって、芯成分と鞘成分の質量比(芯/鞘)が50/50〜80/20である。例文帳に追加

This recycled polyester conjugated fiber comprising a deeply dyeable modified polyester A having ethylene terephthalate units as main repeating units as a sheath component and a recycled polyester B as a core component, is characterized in that the mass ratio (core/sheath) of the core component/sheath component is 50/50 to 80/20. - 特許庁

種類および数が限定されている複数の測定対象成分を混合してなる測定対象試料として、数種の単成分のフロンガスを混合してなるフロンガスの成分の濃度比率を計測する多成分分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicomponent analyzer for measuring the concentration ratio of the components of a fluorocarbon gas where several single-component fluorocarbon gases are mixed as a sample to be measured where a plurality of components to be measured whose type and number are limited are mixed. - 特許庁

鞘成分がポリ乳酸、芯成分がトリメチレンテレフタレート単位70モル％以上の芳香族ポリエステルで構成された芯鞘型の複合繊維であって、芯成分の芳香族ポリエステルの融点が鞘成分のポリ乳酸の融点より高いことを特徴とするポリエステル複合繊維。例文帳に追加

A sheath core conjugate fiber is composed of the sheath part of polylactic acid and core part of aromatic polyester including ≥70% trimethylene terephthalate unit is provided, wherein the melting point of the aromatic polyester of the core component is higher than the melting point of the polylactic acid of the sheath component. - 特許庁

また、合金の超微粉末を製造する方法において、上記原料として、合金成分のうち１〜（全合金成分数−１）の合金成分については金属塩化物を、その他の合金成分については金属単体を用いる。例文帳に追加

Moreover, in the method for manufacturing the ultrafine alloy powder, as the above raw material, metal chloride is used for alloy components ranging in number from one to (the total number of the alloy components - 1) among the alloy components and an elementary substance of metal is used for the other alloy component. - 特許庁

次の成分（ａ）及び成分（ｂ）；成分（ａ）炭素数１６〜３５の高級αオレフィンを繰り返し単位として５０〜１００モル％含有し、融点が６０℃以下である高級αオレフィン重合体と、成分（ｂ）皮膜形成剤とを配合したことを特徴とする睫用化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic for the eyelashes is prepared by formulating the following components (a) and (b); (a): a higher α-olefin polymer containing 50-100 mol% 16-35C higher α-olefin as a repeating unit, and having ≤60°C melting point; and (b): a film-forming agent. - 特許庁

カオリン系鉱物（（ａ）成分）、３種以上の親水性ポリマー（（ｂ）成分）及びコロイド状シリカの水分散体（（ｄ）成分）を炭素数２以上の繰り返し単位を有するアルキレングリコール誘導体（（ｃ）成分）を含む分散媒に分散させた漏水防止剤。例文帳に追加

The water leakage preventive agent is produced by dispersing a kaolin-based mineral (a component (a)), three or more kinds of hydrophilic polymers (a component (b)) and an aqueous dispersion of colloidal silica (a component (d)) in a dispersion medium comprising an alkylene glycol derivative having a 2C or more repeating unit (a component (c)). - 特許庁

この（メタ）アクリル系樹脂成分を構成する単量体としては、メタクリル酸エステルおよび／又はアクリル酸エステルが好ましく、マレイミド系樹脂成分を構成する単量体としては、Ｎ−フェニルマレイミドが好ましい。例文帳に追加

The monomer constituting this (meth)acrylic resin component is preferably a methacrylic ester and/or an acrylic ester, and the monomer constituting the maleimide-based resin component is preferably N-phenylmaleimide. - 特許庁

イソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロック及びイソブチレンを単量体主成分としない重合体ブロックから形成されるイソブチレン系ブロック共重合体、を含有する電線用難燃性被覆材料。例文帳に追加

This flame retardant coating composition contains an isobutylene based block copolymer formed from polymer blocks using isobutylene as a monomer major component and polymer blocks not using isobutylene as a monomer major component. - 特許庁

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるものであり、顔料と、特定の単量体成分とカルボキシル基または酸無水物基を有する単量体成分とを含む。例文帳に追加

The ink for the color filter is used for manufacturing the color filter by an inkjet system, and contains a pigment, a specified monomer component, and a monomer component having a carboxyl group or an acid anhydride group. - 特許庁

成分（ｂ１）は芳香族ビニル単量体を６０重量％以上含有し、成分（ｂ２）は（メタ）アクリル酸エステル単量体を６０重量％以上含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the component (b1) contains ≥60 wt.% aromatic vinyl monomer, and the component (b2) contains ≥60 wt.% (meth)acrylic ester monomer. - 特許庁

樹脂粒子と着色剤粒子とを水系媒体中で凝集及び融着して成るトナーであり、樹脂粒子が、少なくとも、水酸基含有単量体成分とカルボキシル基含有単量体成分とを含有している。例文帳に追加

The toner is obtained by aggregating and fusion-bonding resin particles and colorant particles in an aqueous medium, wherein the resin particles contain at least a hydroxyl-containing monomer component and a carboxyl-containing monomer component. - 特許庁

分子内にカルボキシル基を有し単独重合体のガラス転移点が０℃未満であるモノマ−を必須成分とする単量体成分を重合して得られる重合体を含むホットメルト塗工用粘着剤である。例文帳に追加

This adhesive composition for hot melt application comprises a polymer obtained by polymerizing monomer components having, as an indispensable component, a monomer with a carboxyl group in the molecule, a homopolymer therefrom having a glass transition temperature of <0°C. - 特許庁

着色が少なく、色調が安定したイソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロックとイソブチレンを単量体主成分としない重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide an isobutylenic block copolymer which is little colored, has stable hue, and comprises a polymer block containing isobutylene as a main monomer component and a polymer block not containing isobutylene as a main monomer component. - 特許庁

色成分分布特徴解析部１０５は、画像記憶部１０３に格納された画像データの画素単位の分布により色成分分布を生成して、その特徴を解析し、多色／単色判定部１０６へ送る。例文帳に追加

A color component distribution characteristic analysis part 105 generates color component distribution from the distribution of pixel units of the image data stored in the image memory part 103, analyzes its characteristics, and sends the result to a multicolor/monochrome determining part 106. - 特許庁

白色画像の表示が指定されたフレームにおいて、白色成分の単色画像の表示輝度は、各色成分の単色画像の表示輝度よりも低い。例文帳に追加

In the frame in which display of the white image is designated, display luminance of the monotone image of the white component is lower than that of the monotone image of each color component. - 特許庁

触媒が単位時間当たりに吸蔵することのできるＮＯｘ成分の瞬時量（Ｑｎｄ）を、触媒に単位時間当たりに吸蔵されるＮＯｘ成分の瞬時量と推定する（瞬時ＮＯｘ吸蔵量）。例文帳に追加

The instantaneous amount Qnd of a NOx component, capable of being stored by a catalyst per unit time, is estimated as the instantaneous amount (instantaneous NOx storage amount) of the NOx component to be stored by the catalyst per unit time. - 特許庁

反応槽内に単量体成分を供給した後に、該単量体成分のフィードラインに洗浄液および／またはパージガスを導入して該フィードラインを洗浄することを特徴とする重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polymer comprises feeding a monomer component into a reacting tank, introducing a washing liquid and/or a purge gas into a feed line for the monomer component to wash the feed line. - 特許庁

単一成分濃度取得手段は、排気ガス中の単一成分濃度を検出又は推定によって取得し、空燃比検出値取得手段は、空燃比センサから空燃比検出値を取得する。例文帳に追加

A single component concentration acquiring means acquires by detecting or estimating single component concentration in the exhaust gas. - 特許庁

ジカルボン酸成分由来の繰り返し単位と、下記一般式（１）で表されるジアルコール成分由来の繰り返し単位と、を含有し、酸価が３ｍｇＫＯＨ／ｇ以上３０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であるトナー用ポリエステル樹脂。例文帳に追加

The polyester resin for a toner contains a repeating unit originated from a dicarboxylic acid component, and a repeating unit originated from a dialcohol component represented by formula (1), and has an acid value of ≥3 mgKOH/g and ≤30 mgKOH/g. - 特許庁

テレフタル酸を代表例とする芳香族ジカルボン酸成分単位と特定の炭素数のジアミン成分単位とを含むポリアミドにより上記課題を解決できることを見出した。例文帳に追加

The polyamide includes an aromatic dicarboxylic acid component unit, wherein terephthalic acid is a representative example, and a diamine component unit having a specific carbon number. - 特許庁

７５重量％を超える射出成形可能ゴムを含む単一成分領域１０６と、前記単一成分領域内に一つ又は複数の別個の硬度の領域とを含むゴルフボールの製造法も開示する。例文帳に追加

The golf ball may optionally also include a core, an outer cover layer 104 and one or more intermediate layers. - 特許庁

複数の格成分のパターン１５及び格成分の除外パターン１６は、単語と単語の品詞とを有する文節によってツリー状に構成されている。例文帳に追加

A pattern 15 of plural case components and a pattern 16 excluded from the case components are restructured in a tree-like configuration with segments including the word and the word parse. - 特許庁

医療用途／外科的用途のために接着剤または封止剤として単独またはその他の成分と組み合わせて有用である成分を単離および生成すること。例文帳に追加

To provide methods for isolating and purifying components useful, either alone or in combination with other components, as adhesives or sealants for medical/surgical applications. - 特許庁

方向追跡部５０は、遅延時間をもとに、受信信号ベクトルをクラスタ単位の成分に分離し、積分型ＭＵＳＩＣ法を適用することによって、分離した成分の到来方向と角度広がりとをクラスタ単位に導出する。例文帳に追加

A direction tracking section 50 isolates the receiving signal vector into the elements in unit of cluster based on the delay time and derives an incoming direction and angular spread of the isolated elements in unit of cluster by application of the integrated MUSIC method. - 特許庁

カラー画像を色差成分と輝度成分に変換すると共にブロック単位で分割してブロック単位で算術符号化を行う符号化装置である。例文帳に追加

The coder converts a color image into a color difference component and a luminance component and divides the color image in unit of blocks and carries out arithmetic coding in the units of blocks. - 特許庁