「単成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位を含むポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、導電性炭素化合物（Ｂ成分）０．１〜１５重量部を含有してなる導電性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The electroconductive polycarbonate resin composition comprises 0.1-15 pts.wt. of an electroconductive carbon compound (component B) based on 100 pts.wt. of a polycarbonate resin (component A) containing a carbonate constituent unit represented by formula (1). - 特許庁

フィルタ処理部２３では、入力するマクロブロック単位の符号化対象画像５に対して低周波成分を通過させ、高周波成分を遮断するようなフィルタ処理を行う。例文帳に追加

The filtering part 23 performs filtering to pass the low frequency component with respect to the inputted encoding target image 5 of the unit of the macro block while blocking a high frequency component. - 特許庁

シルセスキオキサン構造を含む基を有する重量平均分子量３，０００以上の重合体、（成分Ｂ）単官能重合性化合物及び（成分Ｃ）重合開始剤を含有するインク組成物を用いる。例文帳に追加

The ink composition is used which contains: a polymer that has a group containing a silsesquioxane structure and has a weight average molecular weight of 3,000 or more (component A); a monofunctional polymerizable compound (component B); and a polymerization initiator (component C). - 特許庁

各種成分との相溶性にも優れ、単独或いは他成分と配合して有用であり、しかも貯蔵安定性に優れた硬化性組成物を供するシロキサン化合物を得る。例文帳に追加

To provide a siloxane compound that has excellent compatibility with a variety of components, is useful as a single component or in combination with other components and can provide curable composition with excellent storage stability. - 特許庁

本発明は、単一では強い脂質代謝改善作用を示さない食品成分を、脂質代謝改善作用を高めるために、それら食品成分の組み合わせ組成物を見出すことを課題とする。例文帳に追加

To obtain a composition having improved lipid metabolism improving action by combining plural food components each of which does not exhibit strong lipid metabolism improving action by single use. - 特許庁

電気掃除機の位相制御によって発生する高調波電流成分を除去するリアクタンスを用いた制御回路を簡単な構成で高調波電流成分が小さいときにはそのリアクタンスが働かないようにする。例文帳に追加

To prevent reactance from being operated when a higher harmonic wave current component is small in simple configuration concerning a control circuit using the reactance for removing the higher harmonic wave current component generated by the phase control of an electric cleaner. - 特許庁

簡単な構成で、面内磁化及び／又は磁界成分を垂直磁化及び／又は磁界成分から分離して測定することができる測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device of simple constitution capable of measuring the intra-plane magnetization and/or magnetic field component separately from the vertical magnetization and/or magnetic field component. - 特許庁

水性接着剤組成物には、下記の重合体成分（１）の存在下で単量体成分（２）を乳化重合させて得られる乳化重合体が含有されている。例文帳に追加

The water-based adhesive composition comprises an emulsified polymer obtained by emulsion-polymerizing a monomer component (2) in the presence of a polymer component (1). - 特許庁

主成分金属と少なくとも一種類の副成分化合物とからなる単一の層であり、かつ反射率が７０％以上である反射電極である陽極を有する有機発光素子を提供する。例文帳に追加

The element has a single layer composed of a main component metal and at least one kind of subordinate compounds and has the positive electrode to be a reflecting electrode with a reflectance of ≥70%. - 特許庁

本発明は、パウ・フェロから単離された新規化合物、該化合物を有効成分として含有するII型DNAトポイソメラーゼ阻害剤、および該化合物を有効成分として含有する癌疾患治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new compound isolated from Pau ferro, to provide a type II DNA topoisomerase inhibitor containing the compound as an active ingredient, and to provide a cancer disease medicine containing the compound as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、分析操作の手順が簡単であり、短時間に分析ができ、また、低コストで分析処理を実現することのできる成分分析方法及び成分分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a component analysis method and a component analyzer having a simple procedure of analysis operation, capable of analyzing in a short time, and performing analysis processing at low cost. - 特許庁

単一もしくは複合臭気成分を気相状態で任意に、かつ定量的に混合し、これらの臭気成分に対し実効のある消臭剤を容易に検索しうる消臭剤の検索方法及び検索装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for searching a deodorant in which a single or composite odor components are mixed in vapor phase optionally and quantitatively, and is capable of easily searching a deodorant effective to these odor components. - 特許庁

必要とするミネラル成分が適度に溶け込み、単体としてのミネラル成分がイオン化した状態で存在するミネラル水を効率良く製造することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently producing mineral water which moderately dissolves a required mineral ingredient and makes the mineral ingredient as an element present in an ionized state. - 特許庁

エチレンプロピレンジエン三元共重合体ゴム単独、又は他のゴムとの混合ゴムをゴム成分とし、該ゴム成分１００重量部に対し酸化チタンが４〜４５重量部以上配合されてなる。例文帳に追加

This rubber material is so formed that ethylene-propylene-diene ternary copolymer, single rubber, or mixture rubber with other rubber are set to rubber components and titanium oxide 4-4.5 pts.wt. is mixed relative to the rubber components 100 pts.wt. - 特許庁

取得された画像中のグリッドに起因する基本周波数成分と２倍高調波周波数成分とを実質的に単一のスペクトルに集約できるようにする。例文帳に追加

To enable a basic frequency component and a higher (two times) harmonic frequency component caused by a grid in an acquired image to be collected into a substantially single spectrum. - 特許庁

複数のマイクロフォンを用いず、単一のマイクロフォンの音声信号から、適切に雑音成分を除去して音声成分を抽出可能な音声抽出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speech extracting device capable of extracting a speech component from a speech signal of a single microphone by properly removing noise components without using a plurality of microphones. - 特許庁

被覆処理操作が簡単で、かつ肥料成分の初期溶出が抑制され、肥料成分の溶出が制御された、肥効期間の長い、樹脂被覆粒状肥料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a resin coated granular fertilizer which gives a simple treatment operation for coating, suppression to the initial elution of fertilizer components, controlled elution of fertilizer components and long duration of ferlilizer effect. - 特許庁

一対の偏光子保護フィルムのうちの液晶パネル１４側の偏光子保護フィルムＢ１２、１６は、非晶質高分子を主成分とする２成分以上の構成単位の樹脂で形成される。例文帳に追加

The polarizer protective films B12, 16 of the liquid crystal panel 14 sides out of the pairs of polarizer protective films are formed of a resin composed of two or more construction units of amorphous polymers as main components. - 特許庁

ガスエンジンから排出された排ガス中の臭気成分及び未燃焼成分を簡単且つ安価な手段により除去し得るようにしたガスエンジンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas engine system capable of removing bad smelling composition and unburned composition on exhaust gas discharged from the gas engine with a simple and low cost means. - 特許庁

取得された画像中のグリッドに起因する基本周波数成分と２倍高調波周波数成分とを実質的に単一のスペクトルに集約することのできる放射線画像取得装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a radiographic image acquirement device capable of integrating a basic frequency component and double harmonic frequency component resulted from a grid in an acquired image into a substantially single spectrum. - 特許庁

複合ビーズは、主成分としてのＹ_２Ｏ_３に第二成分を添加し、鉱酸に対する化学的溶解性を維持しつつ、Ｘ線回折パターンが立方晶又は単斜晶のＹ_２Ｏ_３と同一類似であることを特徴とする。例文帳に追加

The composite bead is prepared by adding a second component as a main component to Y_2O_3, maintains chemical solubility to a mineral acid, and has an X-ray diffraction pattern identically similar to cubic or monoclinic Y_2O_3. - 特許庁

レンズ成分は、いずれも光軸上において各レンズ成分における最も物体側の面と最も像側の面のみが空気と接する単レンズ又は接合レンズを意味する。例文帳に追加

Each lens element is a single lens or cemented lens in which only the most-object-side face and most-image-side face of each lens element on the optical axis is brought into contact with air. - 特許庁

一般家庭の浴槽に軽便に着脱でき、木材の成分を効果的に利用できて、所謂健康浴が簡単に楽しめる浴槽用木材成分溶出器を提供する。例文帳に追加

To provide a wood component elution apparatus for bathtubs, which can be easily installed in and removed from bathtubs in general houses, allows effective use of components of wood, and allows enjoying health-promoting bathing easily. - 特許庁

信号成分及びノイズ成分を夫々に影響を与えることなく、単独で向上でき、感度の向上が可能な放射線検出装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a radiation detector in which the sensitivity can be enhanced by enhancing the signal component and the noise component independently without having an effect on each other. - 特許庁

単色で画像形成を行う場合には、帯電バイアスとして、交流電圧成分を印加せず、直流電圧成分のみを印加するＤＣ帯電方式で像担持体表面を帯電すること。例文帳に追加

In the case of forming the image in the monochrome, the surface of the image carrier is electrified by a DC electrifying system in which only the DC voltage component is applied as the electrifying bias without applying the AC voltage component. - 特許庁

ジャンボリーキ泡成分に含まれる有効成分を単離、精製し、その化学構造を決定して作用機序を明らかにすると共に、当該化合物を用いて種々の医薬品又は機能性食品を提供する。例文帳に追加

To isolate and refine an effective component contained in a bubble component of Jumbo leek, to determine its chemical structure, to clarify its action mechanism, and to provide various medicines or functional food using the compound. - 特許庁

本発明の繊維用糊剤は、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリルアミド系単量体および反応性界面活性剤を含有する重合性成分を共重合して得られる共重合体の中和物と、水とを必須成分として含む。例文帳に追加

The fiber sizing agent comprises a neutralized product of a polymer obtained by copolymerizing a polymerizable component containing (meth)acrylic acid, a (meth)acrylamide-based monomer and a reactive surfactant and water as essential components. - 特許庁

交流成分復号部３６４は、算出された交流成分の先頭位置に基づいて、それぞれ１つのブロックに含まれるデータ構成単位符号を可変長復号する。例文帳に追加

An AC component decoding part 364 performs variable length decoding of a data configuration unit code included in each one block on the basis of the calculated head position of the AC components. - 特許庁

高ひずみ斜方晶系結晶成分を約６０％超の結晶含量で、及び単斜晶系結晶成分を約２％超の結晶含量で有するポリエチレンマルチフィラメントヤーンを得る。例文帳に追加

The polyethylene multifilament yarn is further characterized by having greater than about 60% of a high strain orthorhombic crystalline component and, optionally, a monoclinic crystalline component greater than about 2% of the crystalline content. - 特許庁

各単語ベクトルの各成分値を成分値の和で割ることにより確率ベクトルに変換し、その確率ベクトルのエントロピー、または、エントロピーを正規化した値を確率ベクトルの重みとする。例文帳に追加

Each component value of each word vector is converted into a probability vector by dividing the value by the sum of component values, and entropy of the probability vector or a value obtained by normalizing the entropy is made a weight of the probability vector. - 特許庁

有効成分の効率の良い封入を可能にし、これらの活性成分を生体細胞へ運搬することができ、生体内条件下での使用に適合でき、簡単にかつ安価に製造することができる、リポソーム構造を提供する。例文帳に追加

To provide a simply and inexpensively producible liposome structure enabling to efficiently enclose effective ingredients, to deliver these effective ingredients to living cells, and to adapt oneself to its use under conditions in vivo. - 特許庁

単位フェーザー成分に分解されたフェーザー信号を表すには、表す成分が割当てられた複信号線から成る振幅信号線束を用いる。例文帳に追加

To represent a phasor signal decomposed into unit phasor components, an amplitude signal line bundle comprising multiple signal lines to which the components to be represented are assigned, is used. - 特許庁

回収された多成分揮発性有機溶剤を単一成分溶剤に分離することなく、これを燃焼し無害化するとともに、エネルギー源として有効利用する。例文帳に追加

The recovered multicomponent volatile organic solvent is burnt and detoxified without separating it into a single-component solvent, and effectively used as an energy source. - 特許庁

非線形増幅器における歪成分を簡単な構成で検出し、低コストおよび低消費電力で歪成分を抑制することができる高出力増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high power amplifier circuit capable of detecting a distortion component in a nonlinear amplifier by a simple constitution and suppressing the distortion component at low cost with low power consumption. - 特許庁

高融点重合体よりなる芯成分と低融点重合体よりなる鞘成分とで構成された芯鞘型単フィラメントａが複数本集束したマルチフィラメント糸Ａを準備する。例文帳に追加

A multifilament yarn A formed by bundling a plurality of core-in-sheath type monofilaments (a) which comprise core components formed from high-melting-point polymers and sheath components formed from low-melting-point polymers is prepared. - 特許庁

第一成分は、多糖類、ポリウロニド等から選ばれる１つ以上を０．１〜２質量％含み、第二成分は、単糖類、二糖類等から選ばれる１つ以上が０．００１〜０．５質量％含まれることとする。例文帳に追加

The first composition contains 0.1-2 mass% of one or more chosen from polysaccharide, polyuronido and the like, and the second composition contains 0.001-0.5 mass% of one or more chosen from monosaccharide, disaccharide and the like. - 特許庁

単独振幅情報検出部８は上記モデル化した駆出波と反射波から脈波Ｓの所望の位相における駆出波成分の振幅と反射波成分の振幅とを求める。例文帳に追加

An independent amplitude information detection section 8 obtains the amplitude of the ejected wave component and the amplitude of the reflected wave component in a desired phase of the pulse wave S from the modeled ejected wave and reflected wave. - 特許庁

また、排気浄化エレメントに流入する排気温度に応じて、排気浄化エレメントから単位時間当たりに離脱する燃料成分の離脱量を推定し（Ｓ４）、燃料成分の蓄積量から離脱量を減算する（Ｓ５）。例文帳に追加

Furthermore, the device estimates the desorption amount of fuel components which desorb per unit of time from the exhaust cleaning element, according to the exhaust temperature which flows into the exhaust cleaning element (S4), and subtracts the desorption amount from the fuel component accumulation amount (S5). - 特許庁

小型で簡単に高精度の測定ができ、患者に苦痛を与えるおそれが少ない生体成分測定装置及び生体成分測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological component measuring device which has a small size, and can easily perform high accuracy measuring with few possibility of giving pain to a patient, and to provide a biological component measuring method. - 特許庁

２または３成分系の元素濃度の二次元分布データから作られる散布図を用いて相分析を行う際に、２または３成分系の状態図を簡単に参照できるようにする。例文帳に追加

To easily refer to a binary or ternary system of phase diagram when conducting phase analysis using a scatter diagram prepared from a two-dimensional distribution data of element concentrations in the binary or ternary system. - 特許庁

被写体からの光の直交する偏光成分を分離し結像させた重像の画像信号から、直交する偏光成分の像間の強度比を算出するに際し、計算を単純化し演算時間を短縮する。例文帳に追加

To provide a polarization photographing device capable of simplifying calculation to shorten calculation time when calculating an intensity ratio between double images of polarization components orthogonally intersecting from image signals of the double images obtained by separation of light from a subject into the polarization components orthogonally intersecting and image formation. - 特許庁

データ読出手段１１は、一次記憶手段３に記憶されているＢＴＣ圧縮データを、作業メモリ５に読み出し、代表成分値算出手段１２は、所定のブロック単位に代表成分値を算出する。例文帳に追加

A data read means 11 reads out BTC-compressed data stored in a primary storage means 3 to a work memory 5, and a representative component calculation means 12 calculates a representative component in the unit of prescribed blocks. - 特許庁

制御回路３０は、１フレームＦ内の複数のサブフィールドＳFの各々において、白色成分と複数の色成分の各々との単色画像を分離画像信号Ｓ2に基づいて表示体１０に表示させる。例文帳に追加

A control circuit 30 causes a display 10 to displays a monotone image of each of the white component and the plurality of color components, in each of a plurality of sub-fields SF in one frame F based on the separation image signal S2. - 特許庁

これにより、抵抗成分（抵抗手段）が形成されてこの抵抗成分（抵抗手段）がソース１０Ｓ，２０Ｓに直列に接続されるため、簡単な構造で的確にラッチアップを減少させることができる。例文帳に追加

As a consequence, resistance components (resistance means) are formed, and since the resistance components (resistance means) are respectively series-connected to the sources 10S, 20S, occurrence of latch-up is securely reduced with the simple structure. - 特許庁

キサンチンオキシダーゼ阻害活性を指標として植物より活性成分を探索し、その結果、コショウ科キンマ葉抽出物より、hydroxychavicolを主有効成分として、単離構造決定した。例文帳に追加

The active ingredient is detected in a plant by using xanthine oxidase-inhibiting activity as an index, and, as a result, hydroxychavicol is isolated from an extract of a leaf of Piper betle of Piperaceae as a main active ingredient, and the structure is determined. - 特許庁