「単成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

単純ヘルペスウイルスに感染した個体に対して、メコバラミン（Mecobalamin,Ｃ63Ｈ91ＣｏＮ13Ｏ14Ｐ、分子量1344.4）を有効成分として含有する単純ヘルペス感染症予防剤及び単純ヘルペス感染症予防用食品。例文帳に追加

The agent and the food for preventing the herpes simplex infectious disease contain mecobalamin (C_63H_91CoN_13O_14P, molecular weight: 1344.4) as an active ingredient and are administered to an individual infected with the herpes simplex. - 特許庁

アマイド変性ＰＶＡは、酢酸ビニルとアクリルアマイド系単量体を主成分とする共重合体のケン化物であり、アクリルアマイド系単量体単位が１〜３０モル％であることが好ましい。例文帳に追加

This amide-modified PVA is a saponified matter of a copolymer which comprises as the principal components vinyl acetate monomer and an acrylamide-based monomer, the acrylamide monomer unit being preferably of 1-30 % by mole. - 特許庁

有機性廃棄物を有価物として再流通させるためには、現在の飼料・肥料のほとんどが配合飼料であることを鑑みれば、単一成分又は単一由来・単一養分を持っている事が必須である。例文帳に追加

To provide a system for recycling an organic waste as a valuable resource by satisfying a fundamental requirement that the organic waste contains one single component or is originated from one origin with one single nutrient element since most of feed and fertilizers are presently marketed as a compound feed. - 特許庁

電力、水、蒸気等の用役の単価を算出する際に、材料費、労務費、経費等の各費用要素を成分として用役単価を表し、利用者に用役単価の内訳を把握することを可能とする。例文帳に追加

To provide grasping of a breakdown of unit utility costs to a user by showing the unit utility costs by using each expense element such as a material cost, labor cost or expenses as components when calculating unit costs of utilities such as electric power, water and steam. - 特許庁

（Ｂ）上記ａ１成分又は上記ａ２成分を重合して得られるスチレン系樹脂０〜９９重量％、（Ｃ）ゴム質重合体の存在下または非存在下に上記ａ１成分と下記ａ３成分、又は上記ａ２成分と下記ａ３成分を重合して得られる変性（ゴム強化）スチレン系樹脂１〜１００重量％、ａ３成分；エポキシ基含有不飽和化合物、カルボキシル基含有不飽和化合物及び酸無水物基含有不飽和化合物から選ばれた単量体。例文帳に追加

The component a2 comprises an aromatic vinyl compound and a monomer selected from among a vinyl cyanide compound, an alkyl (meth)acrylate, and a maleimide compound. - 特許庁

アリール基を含有するポリオルガノシロキサン（Ａ）と、シアン化ビニル系単量体単位、芳香族アルケニル単位、アルキル（メタ）アクリレート単位から選ばれた少なくとも１種の単量体単位を構成成分とする重合体（Ｂ）とが複合化した複合ゴム状重合体（Ｃ）に対し、単量体単位（Ｄ’）がグラフト重合しているグラフト共重合体（Ｅ）を使用する。例文帳に追加

A graft copolymer (E) is used which is prepared by grafting monomer units (D') onto a composite rubbery polymer (C) prepared by compositing a polyorganosiloxane (A) having aryl groups with a polymer (B) composed of at least one kind of monomer units selected from among vinyl cyanide monomer units, aromatic alkenyl units, and alkyl (meth)acrylate units. - 特許庁

ホスホリルコリン類似基含有単量体（単量体Ａ）に基づく構成単位とグリセロールモノ（メタ）アクリレート（単量体Ｂ）に基づく構成単位とその他の疎水性単量体（単量体Ｃ）に基づく構成単位とを含有する、分子量２０，０００〜２，０００，０００の重合体を有効成分とする繊維処理剤。例文帳に追加

This fiber treating agent comprises a polymer as the active ingredient, having a constituent unit based on a monomer (monomer A) having a phosphorylcholine analogous group, a constituent unit based on glycerol mono(meth)acrylate (monomer B) and a constituent unit based on another hydrophobic monomer (monomer C) and having a 20,000-2,000,000 molecular weight. - 特許庁

特許クレームにおいて，成分の定量的組成により組成物が特徴付けられる場合は，一律の単位を用いて成分含有量の最低限及び最大限を表示するものとする。例文帳に追加

If a composition is characterized by the quantitative composition of the ingredients in patent claims, the minimum and maximum limits of the content of ingredients shall be indicated using uniform units.  - 特許庁

独立成分波形抽出部１２は、分離行列Ｗを使用することによって、複数の生波形から独立成分波形を単一ニューロン活動波形として抽出する。例文帳に追加

An independent component waveform extraction part 12 uses a separation matrix W to extract an independent component waveform as the single neuron active waveform from a plurality of the raw waveforms. - 特許庁

２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステルと酸基を有するモノマーとを含む単量体成分から得られるラクトン環含有重合体（Ａ）を必須成分として含む。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains a lactone ring- containing polymer (A) obtained from monomer components including a 2-(hydroxyalkyl) acrylate and a monomer having an acid group as an essential component. - 特許庁

β_２ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、リゾチーム、及びリボヌクレアーゼのいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。例文帳に追加

This new bone resorption inhibitor contains any one kind or more of β_2 microglobulin, histone, third component of complement, monocyte chemotactic protein 1, lysozyme and ribonuclease as active ingredients. - 特許庁

下記（ａ）成分及び（ｂ）成分； （ａ）１分子中に２個以上のエポキシ基を有する化合物、（ｂ）１分子中にアルキレンオキサイド単位を有する（メタ）アクリレート化合物、を含有する木材被覆用硬化型塗料組成物。例文帳に追加

A curable coating composition for wood contains (a) a compound having not less than 2 epoxy groups in a molecule and (b) a (meth)acrylate compound having an alkylene oxide unit in a molecule. - 特許庁

テレフタル酸成分と、テトラメチレングリコール成分とからなり、総変性量が３〜２０モル％であるとともに、単位モノマー中の炭素数が２以上であるポリエーテルグリコールを０．５〜６モル％含有するポリエステル樹脂（Ａ）。例文帳に追加

Polyester resin (A) is prepared from a terephthalic acid component and a tetramethylene glycol component, has a total modification content of 3-20 mol%, and contains 0.5-6 mol% polyether glycol comprising 2C or higher monomer units. - 特許庁

不飽和ポリエステル成分を持つ非晶性ポリエステル樹脂を含み、表層部が前記不飽和ポリエステル成分とビニル系単量体との架橋物を含んで構成されたトナー粒子を有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

Toner for electrostatic charge image development contains an amorphous polyester resin comprising an unsaturated polyester component, and has a surface layer part having toner particles that contain a cross-linked product of the unsaturated polyester component and a vinyl monomer. - 特許庁

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分、単球走化性タンパク質１、及びリゾチームのいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。例文帳に追加

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, monocyte chemotactic protein-1, and lysozyme. - 特許庁

欠陥領域７０を経由してフィードバックされる狭帯域な波長成分においてレーザのゲインが増大し、レーザ発振はこの波長成分に同期した単一の発振モードに固定される。例文帳に追加

The gain of the laser is increased in the narrow wavelength band fed back via the defective region 70, and the laser oscillation is fixed to the single oscillation mode synchronized to this wavelength component. - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）とポリアミドイミド系ポリマー（Ｂ）からなるポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition is composed of (A) an aromatic polyester having repeating unit composed mainly of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) a polyamideimide polymer. - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）と雲母系鉱物（Ｂ）からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) an aromatic polyester that bears recurring units mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) mica mineral. - 特許庁

本発明のコーティング剤は、カルボキシル基を有するモノマーおよびスルホン酸基を有するモノマーを含む単量体成分を共重合して得られるポリマー（Ａ１）と、架橋剤（Ｂ）とを必須成分として含有する。例文帳に追加

This coating agent comprises a polymer (A1) obtained by copolymerizing a monomer component containing a carboxy group-containing monomer and a sulfonic acid group-containing monomer and a crosslinking agent (B) as essential components. - 特許庁

本発明の樹脂成形品は、球晶よりも小さい結晶のみからなる結晶性高分子構造を有した、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂を主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The resin molded product is based on a single component aromatic polyester resin having a crystalline polymeric structure comprising only crystals smaller than a spherulite. - 特許庁

β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分及び単球走化性タンパク質１のいずれか1種以上を有効成分とする新規な骨吸収抑制剤。例文帳に追加

The novel bone resorption inhibitor includes, as an active ingredient, at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, and monocyte chemotactic protein-1. - 特許庁

リン化合物を含有し、脂環族成分およびフルオレン誘導体成分を構成単位として含み、下記式（１）および（２）を満足する光学用ポリエステル樹脂。例文帳に追加

This optical polyester resin contains a phosphorus compound, and an alicyclic component and fluorene derivative component as constituting units and satisfies the following formulae (1) and (2). - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）と一般式（１）で示されるトリアジン系化合物（Ｂ）からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) an aromatic polyester having a recurring unit mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component, (B) a triazine-based compound represented by general formula (1). - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）とスメクタト型粘土（Ｂ）からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) an aromatic polyester that bears recurring units mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) a smectite clay. - 特許庁

全繰返し単位を基準として、５０モル％以上のエチレンナフタレート成分と、０．１〜５０モル％のテトラシクロドデカン誘導体成分とからなるポリエチレンナフタレート樹脂。例文帳に追加

This polyethylene naphthalate resin is characterized by comprising an ethylene naphthalate component in an amount of ≥50 mol.% based on the total repeating units and a tetracyclododedane derivative component in an amount of 0.1 to 50 mol.%. - 特許庁

本発明の燃料系部品は、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂からなるスピノーダル分解型構造を構造体の主成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The fuel system parts comprise a spinodal decomposition type structure composed of a single-ingredient aromatic polyester resin as a principal component of a structure. - 特許庁

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位を含有するポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、充填材（Ｂ成分）１〜２００重量部を含有してなるポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

The polycarbonate resin composition contains 1-200 parts by weight of a filling material (component B) based on 100 parts by weight of a polycarbonate resin (component A) having a polycarbonate constitutive unit expressed by formula (1). - 特許庁

結晶性芳香族ポリエステル（Ａ）と、不飽和ニトリル系単量体を含む非晶性スチレン系樹脂（Ｂ）と、を含む樹脂組成物であって、 前記（Ａ）成分と前記（Ｂ）成分が共連続構造を形成した樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains a crystalline aromatic polyester (A) and an amorphous styrene resin (B) containing an unsaturated nitrile-based monomer, wherein the components (A) and (B) form a co-continuous structure. - 特許庁

下記式（１）で表されるカーボネート構成単位を含むポリカーボネート樹脂（Ａ成分）１００重量部に対して、金属水酸化物（Ｂ成分）２０〜２００重量部を含有してなる難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retardant polycarbonate resin contains 20-200 pts.wt. of metal hydroxide (B component) per 100 pts.wt. of polycarbonate resin (A component) containing carbonate constitutive units expressed by formula (1). - 特許庁

複合繊維は、エチレン−ビニルエステル共重合体ケン化物を海成分とし、下記一般式（１）で表わされる構造単位を有するポリビニルアルコール系共重合体を島成分とする海島型構造を有する。例文帳に追加

The conjugate fiber has a sea-island structure comprising an ethylene-vinylester copolymer saponified product as the sea component and a polyvinyl alcohol-based copolymer having a structural unit represented by the general formula (1) as the island component. - 特許庁

或いは、本発明の燃料系部品は、単一成分の芳香族ポリエステル樹脂からなるスピノーダル分解型構造を構造体の主成分として、燃料用コネクタ形状に成形されたものとすることができる。例文帳に追加

Alternatively, the fuel system parts may be those molded into a fuel connector shape, using a spinodal decomposition type structure composed of a single-ingredient aromatic polyester resin as a principal component of a structure. - 特許庁

単糸繊度が１ｄｔｅｘ以下のフィラメント糸Ａを含む布帛に液体成分を付与した後、該液体成分を体積膨張させることにより布帛の嵩高性を向上させる。例文帳に追加

The method for improving bulkiness of fabric includes providing a fabric containing a filament yarn A having a single filament fineness of ≤1 dtex with a liquid component and then expanding the volume of the liquid component. - 特許庁

以下の２成分を必須成分とする塩化ビニル系ペーストゾル組成物： （Ａ）チオカルボニルチオ構造を有する特定化合物の存在下、塩化ビニル単量体をラジカル重合して得られる塩化ビニル系ペースト樹脂。例文帳に追加

The composition has the following two components as essential components: (A) a vinyl chloride paste resin obtained by subjecting a vinyl chloride monomer to radical polymerization in the presence of a specific compound having a thiocarbonylthio structure. - 特許庁

空間周波数成分を有する対象物を、空間周波数成分を有する撮像素子で撮像を行う場合に生じるモアレを、簡単な操作で除去するモアレ除去システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a moire removal system capable of removing by simple operation, moire generated when imaging an object having a spatial frequency component by an imaging element having the spatial frequency component. - 特許庁

さらに、フマル酸ジエステル（Ｍ１成分）と、一分子内に炭素＝炭素ニ重結合を少なくとも二個以上含むビニル系単量体（Ｍ２成分）及び重合開始剤（Ｌ１性分）を含有する光学的立体造形用組成物。例文帳に追加

Furthermore, the optically three-dimensional shaping composition comprises a fumaric diester (M1 component), a vinyl monomer (M2 component) containing two or more carbon-carbon double bonds in the molecule, and a polymerization initiator (L1 component). - 特許庁

赤外画像に含まれる濃度成分をＸ軸、赤外成分をＹ軸として、全画素に対して単回帰分析を実行することにより、傾きａ１及び相関係数ｒを算出する。例文帳に追加

A gradient a1 and a correlation coefficient r are calculated by executing single regression analysis for all pixels with a density component contained in an infrared image as the x-axis and an infrared component as the y-axis. - 特許庁

少なくともポリブチレンテレフタレート単独重合体（Ａ）と、ポリブチレンテレフタレート成分とポリテトラメチレングリコール成分との共重合体（Ｂ）とを含有する離型層を備える離型フィルム。例文帳に追加

The mold release film is provided with a mold release layer that includes, at least, a polybutylene terephthalate homopolymer (A) and a copolymer (B) containing a polybutylene terephthalate component and a polytetramethylene glycol component. - 特許庁

単糸繊度が１．１ｄｔｅｘ以下のセルロースエステル繊維を主成分とする繊維絡合体と、高分子弾性体とを主たる構成成分とする人工皮革。例文帳に追加

The artificial leather mainly comprises a fiber-interlaced body mainly consisting of ultrafine cellulose ester fiber having ≤1.1 dtex single fiber size and a macromolecular elastomer. - 特許庁

１枚の多成分系圧電性磁器からなる圧電板であって、成分金属元素の構成比率を空間的に傾斜させることによって、圧電h定数を厚さ方向で連続的に、かつ単調に傾斜させたことを特徴とする圧電板。例文帳に追加

The piezoelectric board made of multi-component system piezoelectric ceramics is characterized in that a component proportion ratio of component metallic elements is spatially tilted to continuously and monotonously incline a piezoelectric h constant in the thickness direction. - 特許庁

金属元素を含む単体又は化合物を主成分とする金属元素含有相と、ＳｉＯ_２を主成分とするＳｉＯ_２相と、を含有する複合材料である。例文帳に追加

The composite material contains a metal-element-containing phase mainly comprising a simple substance or compound containing a metal element and an SiO_2 phase mainly comprising SiO_2. - 特許庁

排水に含有される洗剤成分を分解するに際して、単独で洗剤成分を分解可能な分解菌及びその保持担体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide decomposition bacteria capable of decomposing a detergent composition alone when the detergent composition contained in waste water is decomposed, and its holdback carrier. - 特許庁

帯電基を有する水溶性高分子及び着色剤を含有し、且つ当該水溶性高分子が、シリコーン鎖となる単量体成分をすくなとも共重合成分として含んで構成されてなることを特徴とする表示用粒子である。例文帳に追加

The water-soluble polymer contains a monomer component as a silicone chain at least as a copolymerization component. - 特許庁

駆動装置５０は、複数の原色成分および複数の白色成分の各々の単色画像をフレームＦ内の複数のサブフィールドＳFにて順次に表示させる。例文帳に追加

A drive unit 50 makes the display device display monochromatic images of the plurality of primary color components and the plurality of white components sequentially in a plurality of sub-fields SF in a frame F. - 特許庁

三相ＤＣモータに対し帰還制御を行う際、モータ自体が正弦波状の脈動成分を持つため、単に帰還させるだけでは交流成分が三相ＤＣモータに加わる問題がある。例文帳に追加

Since a motor itself has a pulsation component of a sine wave, an AC component is added to a three-phase DC motor in feedback control on the three-phase DC motor. - 特許庁

本発明では、酸化アルミニウム（Ａｌ_２Ｏ_３）を主成分とし焼結して形成されたセラミック基材の表面に単一成分のセラミック材料からなる平滑層が形成される。例文帳に追加

A smoothing layer composing of a ceramic material of a single component is formed on a surface of the ceramic material formed with aluminum oxide (Al_2O_3) being sintered as a main component. - 特許庁