「単成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（ａ）成分：グリシジル（メタ）アクリレート由来のモノマー単位を有するアクリル重合体と、（ｂ）成分：エポキシ樹脂と、（ｃ）成分：フェノール樹脂と、（ｄ）成分：硬化促進剤と、（ｅ）成分：チオール化合物とを含有するプリント配線板用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition for the printed wiring board comprises (a) a component of an acrylic polymer having a monomer unit derived from glycidyl (meth)acrylate, (b) a component of an epoxy resin, (c) a component of a phenol resin, (d) a component of a curing promoter and (e) a component of a thiol compound. - 特許庁

（ａ）成分：グリシジル（メタ）アクリレート由来のモノマー単位を有するアクリル重合体と、（ｂ）成分：エポキシ樹脂と、（ｃ）成分：フェノール樹脂と、（ｄ）成分：硬化促進剤と、（ｅ）成分：尿素及び／又はその誘導体とを含有するプリント配線板用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition for a printed wiring board comprises a component (a): an acrylic polymer having a monomer unit derived from glycidyl (meth)acrylate, a component (b): an epoxy resin, a component (c): a phenolic resin, a component (d): a curing accelerator, and a component (e): urea and/or a derivative thereof. - 特許庁

アミド基含有単量体単位及びアミノ基含有単量体単位を必須構成単位とする共重合体と多官能単量体とを必須成分とすることを特徴とする硬化用組成物。例文帳に追加

A curable composition comprising a monomer unit having an amide group, a copolymer comprising a monomer unit having amide group as essential constituting unit and a polyfunctional monomer unit, as essential component. - 特許庁

ある組成物中の抗生物質，発酵体等の含有量を当該組成物の他の成分の含有量以外の単位(たとえば，組成物の他の成分の質量単位当たりの発酵作用の単位)で表示することが認められる。例文帳に追加

It is permitted to indicate the content of antibiotics, ferments, etc. in a composition in other units than the content of other components of the composition (for example, in units of fermentative activity per a unit of mass of the other ingredients of a composition).  - 特許庁

スチレン系単量体と（メタ）アクリル酸エステル系単量体とを構成成分とするビニル系共重合体を主成分とし、スチレンブロックを構成単位として含むエラストマーを含有させる。例文帳に追加

A vinyl copolymer comprising a styrene monomer and a (meth) acrylic ester monomer as constitutional components is used as a base and an elastomer containing a styrene block as a constitutional unit is incorporated. - 特許庁

（Ｂ）共重合体は、メタクリル酸アルキルエステル成分単位２０〜９５重量％、カルボン酸ビニルエステル成分単位０〜５重量％およびラクトン環単位５〜８０重量％を含有することが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the copolymer B contains 20-95 wt.% alkyl methacrylate component units, 0-5 wt.% vinyl carboxylate component units, and 5-80 wt.% lactone ring units. - 特許庁

ジカルボン酸成分由来の繰り返し単位とアルコール成分由来の繰り返し単位とを含み、前記ジカルボン酸成分由来の繰り返し単位全体に占める直鎖脂肪族ジカルボン酸成分由来の繰り返し単位の割合が、５０モル％以上１００モル％以下であり、前記アルコール成分由来の繰り返し単位として、ロジン残基を含有するアルコール成分由来の繰り返し単位を少なくとも含むトナー用ポリエステル樹脂。例文帳に追加

The polyester resin for a toner contains a repeating unit derived from a dicarboxylic acid component and a repeating unit derived from an alcohol, wherein the percentage of the repeating unit derived from a linear chain aliphatic dicarboxylic acid component in the entire repeating unit derived from the dicarboxylic acid component is ≥50 mol% and ≤100 mol%, and the repeating unit derived from the alcohol having a rosin residue is at least contained. - 特許庁

イオン性部位及び重合性部位を含む単量体成分（Ａ）と、ｐＨ指示部位及び重合性部位を含む単量体成分（Ｂ）とを含んで共重合してなるｐＨ指示用共重合体、好ましくはさらに、電気的中性部位及び重合性部位を含む単量体成分（Ｃ）を含む。例文帳に追加

A copolymer for pH indication includes a monomer component (A) containing an ionic part and a polymerizable part and a monomer component (B) containing a pH indication part and a polymerizable part and is formed by copolymerizing them, and preferably further includes a monomer component (C) containing electrically neutral part and a polymerizable part. - 特許庁

本発明に係る毛髪化粧料用基剤は、単官能エチレン性不飽和単量体成分（Ａ）と、多官能エチレン性不飽和単量体成分（Ｂ）との共重合体からなり、前記成分（Ａ）の組成から理論的に計算されるガラス転移温度が４０℃以下であり、溶媒可溶性を有する。例文帳に追加

The hairdressing base is composed of (A) a monofunctional ethylenic unsaturated monomer component and (B) a multifunctional ethylenic unsaturated monomer component, has a glass transition temperature theoretically calculated from the composition of the component (A) of ≤40°C, and is solvent-soluble. - 特許庁

その際、制御部３０は、遅延時間単位の伝送路特性のうちの遅延時間が大きい成分の値をゼロと仮定することによって、キャリア単位の伝送路特性を構成すべき成分の数よりも遅延時間単位の伝送路特性を構成すべき成分の数を少なくする。例文帳に追加

In this case, the control part 30 makes the number of components which should constitute transmission line characteristics per delay time, smaller than that per carrier by assuming that values of components having longer delay times out of components of transmission line characteristics per delay time are zero. - 特許庁

顔料を含む着色膜上に付与されるインクは、式（１１）で表される単量体成分他２種の単量体成分を含む重合体Ｘと、式（１５）で表される単量体成分を含む重合体Ｙ、および、式（１０）で表される化合物Ｓとを含む。例文帳に追加

An ink applied on a coloring film including a pigment comprises a polymer X including a monomeric component expressed by a formula (11) and other two kinds of monomeric components, a polymer Y including a monomeric component expressed by a formula (15), and a chemical compound S expressed by a formula (10). - 特許庁

（Ａ）２価金属ジ（メタ）アクレリート成分単位（ａ１）、メチル（メタ）アクリレート成分単位（ａ２）、および、特定の（メタ）アクリレート成分単位（ａ３）からなる金属ジ（メタ）アクレリート共重合体と、（Ｂ）特定のホウ素アミン錯体とを含有する防汚塗料組成物。例文帳に追加

The invention relates to the antifouling coating composition comprising (A) a metal di(meth)acrylate copolymer comprising (a1) a unit of a di(meth)acrylate of divalent metal atom component, (a2) a unit of a methyl (meth)acrylate component, and (a3) a unit of a specific (meth)acrylate component, and (B) a specific boron-amine complex. - 特許庁

グルタルイミド単位と（メタ）アクリル酸エステル単位を含有する熱可塑性樹脂と、グルタルイミド単位と（メタ）アクリル酸エステル単位と芳香族ビニル単位を含有する熱可塑性樹脂とを必須成分とする樹脂組成物を主成分とする偏光子保護フィルムを提供した。例文帳に追加

The polarizer protecting film is based on a resin composition comprising, as essential components, a thermoplastic resin including a glutarimide unit and a (meth)acrylic ester unit, and a thermoplastic resin including a glutarimide unit, a (meth)acrylic ester unit and an aromatic vinyl unit. - 特許庁

食品製造業者は単に成分リストの'人工調味料'として時々MSGを記載する例文帳に追加

food manufacturers sometimes list MSG simply as `artificial flavors' in ingredient lists  - 日本語WordNet

これら研究による成分単離の化学的研究分析並びに薬理研究を行い。例文帳に追加

Juntaro made chemical and pharmacological analysis and studied their isolated constituents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイオノマー成分は単一のアイオノマー又はアイオノマーのブレンドであることができる。例文帳に追加

The ionomer component can be a single ionomer or a blend of the ionomers. - 特許庁

また、前記糖脂肪酸エステルは、構成する単糖成分としてグルコースを含むものであることが好ましい。例文帳に追加

The sugar fatty acid ester, preferably, contains glucose as the constituent monosaccharide component. - 特許庁

さらに、得られたアクリル酸を含む単量体成分を重合する親水性樹脂の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing hydrophilic resin, a monomer component containing the obtained acrylic acid is polymerized. - 特許庁

構成成分含有量の均一性にすぐれたランガサイト単結晶インゴット例文帳に追加

LANGASITE SINGLE CRYSTAL INGOT EXCELLENT IN UNIFORMITY OF CONTENT OF CONSTITUTIVE COMPONENT - 特許庁

ＳｉＣ単結晶と黒鉛との接着剤であって、熱硬化性樹脂と溶媒と炭素成分とから成る。例文帳に追加

The adhesive for a SiC single crystal and graphite comprises thermosetting resin, solvent and a carbon component. - 特許庁

（１）ｔ−ブタノール単独又はｔ−ブタノールを主成分とする凍結剤。例文帳に追加

(1) This freezing agent consists of t-butanol singly or contains t-butanol as a main component. - 特許庁

電力蓄積回路ＰＳを単相交流電力の脈動成分を蓄積する。例文帳に追加

The power accumulating circuit PS accumulates the pulsating component of a single-phase AC power. - 特許庁

和音の演奏では、単音モデルの合成分と演奏音のパワースペクトルとを比較する。例文帳に追加

When a chord is played, the power spectrum of the played sound is compared with a composite component of the monophony model. - 特許庁

パパイア発酵物を有効成分とする末梢血単核球細胞の活性調節用組成物例文帳に追加

PERIPHERAL BLOOD MONOCYTIC CELL ACTIVITY REGULATING COMPOSITION CONTAINING PAPAYA FERMENTATION PRODUCT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

（１）成分（ａ）は、共役ジエン系単量体に由来する二重結合の水添率が６０％未満。例文帳に追加

(1) In the composition (a), the hydrogenation rate of a double bond derived from a conjugate diene-based monomer is below 60%. - 特許庁

構成成分含有量の均一性にすぐれたランガサイト単結晶インゴットを提供する。例文帳に追加

To provide a langasite single crystal ingot excellent in the uniformity of the contents of constitutive components. - 特許庁

単糖類及び／又はオリゴ糖類の製造方法及び木質成分の分離方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF MONOSACCHARIDE AND/OR OLIGOSACCHARIDES, AND METHOD FOR ISOLATION OF WOOD COMPONENT - 特許庁

単核系金属錯体を有効成分とする新規酸化触媒を提供する例文帳に追加

To provide a new oxidation catalyst using a mononuclear metal complex as an effective component. - 特許庁

乗算部１０９は、音声スペクトルに減衰係数を周波数成分単位で乗算する。例文帳に追加

The multiplying part 109 multiplies a voice spectrum by the attenuation coefficient by frequency component unit. - 特許庁

重合体を含む溶液から簡単にかつ経済的に金属成分を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an eliminating method of a metal component easily and economically from a solution containing a polymer. - 特許庁

前記フマル酸ジエステルは単量体組成物中の主成分であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fumaric acid diester is the main component of the monomer composition. - 特許庁

回路処理が簡単で精度が高い高調波成分制御型のモータ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a motor control device of a harmonic component-controlled type having simple circuit processing and high precision. - 特許庁

単一成分から成るトリ骨芽球症ウイルス逆転写酵素とその用途例文帳に追加

REVERSE TRANSCRIPTASE FOR AVIAN MYELOBLASTOSIS VIRUS COMPOSED OF SINGLE COMPONENT AND USE THEREOF - 特許庁

回路規模も小さく簡単にジッタ成分を含んだクロックを生成するＰＬＬ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a PLL circuit generating a clock containing a jitter component easily with small circuit scale. - 特許庁

インスリン様作用を示す、クワ葉を単細胞化した成分を含有する糖尿病治療剤。例文帳に追加

This diabetes mellitus-treating agent is provided by containing a component obtained by making mulberry leaves exhibiting the insulin like activity into single cells. - 特許庁

簡単な構成でウォブル信号に重畳された再生信号成分の影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress an influence of reproduced signals superimposed on the wobble signals with a simple configuration. - 特許庁

単成分液状ストランドを複合フィラメントに押出し成形するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EXTRUDING COMPOSITE FILAMENT FROM SINGLE COMPONENT LIQUID STRAND - 特許庁

ニトロ化の不所望の副成分を分離及び処理するための、単純かつ経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method for removing and treating undesirable sub-components in nitration. - 特許庁

免疫ミルク組成物を有効成分とする単純ヘルペスウイルス感染症治療予防用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATING AND PREVENTING SIMPLE HERPES VIRAL INFECTIOUS DISEASE, CONTAINING IMMUNIZED MILK COMPOSITION AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

各パッチ列は、Ｋ、Ｃ、Ｍ、Ｙいずれかの単色成分のみを有するパッチで構成する。例文帳に追加

Each path stream is comprised of patches having only a monochromatic component of K, C, M, or Y. - 特許庁

簡単な演算で正確かつ直接に画素データからＩＲ成分の分離を行う。例文帳に追加

To accurately and directly separate an IR component from pixel data through simple operation. - 特許庁

このため、簡単かつ正確に食品Ｆなどの成分を分析することができる。例文帳に追加

This makes it possible to simply and accurately analyze components of food F, etc. - 特許庁

第３高調波成分が少なく、回路構成が簡単な回転電機装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine with few third harmonic components and a simple circuit configuration. - 特許庁

単相増幅器において、出力信号に含まれる２次歪み成分を除去する。例文帳に追加

To remove a secondary distortion component included in an output signal in a single-phase amplifier. - 特許庁

圧縮処理単位である１つのファイルは、色成分毎に区画された複数の配置領域をもつ。例文帳に追加

One file being a compression processing unit, has a plurality of arrangement regions partitioned in units of color components. - 特許庁