「反らす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はい次は, 足を開いて, からだを 2 回思いきり反らす!例文帳に追加

〈体操の号令〉 Next, stand with your legs apart and bend backward as far as you can twice!  - 研究社 新和英中辞典

薄型の配線母基板を反らすことなく半導体装置を製造する。例文帳に追加

To manufacture a semiconductor device without warping a thin wiring mother substrate. - 特許庁

保護カバーの固定をビス止めによるスパークや、作業時に反らすことによる割れを防止すること。例文帳に追加

To prevent spark caused by screwing for fixing a protection cover and crack caused by bending it during work. - 特許庁

下クランプ部材１７−２の傾斜面１８は、嵌合方向から傾斜角を与えるように光ファイバ素線１３−１を下から上に反らす。例文帳に追加

The inclined face 18 of the lower clamp member 17-2 warps an optical fiber 13-1 upward from below so as to give an inclined angle from the engaging direction. - 特許庁

これにより縦方向の伸びの少ない足甲部５が得られ、この足甲部５により着用時につま先部７が足甲部側に引っ張られるので、つま先部７をやや上方向に反らす補助ないし反らすことができ、つまずきや転倒の防止に役立つ。例文帳に追加

Such a structure of the sock makes the instep part 5 have small longitudinal stretchability, and the instep part 5 pulls a toe part 7 toward the side of the instep part when worn, so that the toe part 7 can be helped in turning upward or turn upward so as to be helpful for preventing the wearer from stumbling or falling down. - 特許庁

マッサージ動作開始前に仰向けに寝たときに背骨を強く反らすことがなく、かつ未使用時や移動時に小さくまとめることができ、取り扱いが容易なマッサージ機を得る。例文帳に追加

To obtain a massager not excessively bending the backbone in a state lying on one's back before the start of massaging operation, capable of being made compact at a time of use or movement and easy to handle. - 特許庁

そして、姿勢矯正具１を装着した状態で、使用者Ｈが、頭部１６を自らの意志によって後方に反らすことにより、頸部６の頸椎１３ａ等を弓状に伸ばし、姿勢の矯正が可能となる。例文帳に追加

Then, a user H curves his head 16 backward with his will in the state of mounting the posture correcting implement 1, so that cervical vertebrae 13a of neck 6 etc. are stretched in the shape of a bow to correct the posture. - 特許庁

組織路内のシャフトの断面は、針がシャフトから離れる前に針を横方向に反らすことで最小化され、足部内のテーパが付けられた凹みが、カフスと係合するよう進む針を案内する。例文帳に追加

The cross-section of the shaft within the tissue tract can be minimized by laterally deflecting the needles before they leave the shaft, while tapered depressions within the foot can guide the advancing needles into engagement with the cuffs. - 特許庁

気がつくと、頭の中からはデイジーのこともギャツビーのことも消えうせ、ただ、潔癖で手厳しくて料簡が狭くて、この世の何事をも懐疑的にとらえる癖のある、ぼくの腕の中で肩を反らす人物のことだけを考えていた。例文帳に追加

Suddenly I wasn't thinking of Daisy and Gatsby any more, but of this clean, hard, limited person, who dealt in universal scepticism, and who leaned back jauntily just within the circle of my arm.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

非晶質シリコン薄膜をレーザ光線の照射によって結晶化する際に、基板を凸状に反らすことによって、シリコン膜の残留応力を低減し、それを半導体層として用いて特性向上を図った薄膜トランジスタを作製する。例文帳に追加

When an amorphous silicon thin film is irradiated with a laser beam and crystallized, the substrate is warped upward in order to reduce residual stress in the silicon film which is then used as a semiconductor layer thus fabricating a thin film transistor having enhanced characteristics. - 特許庁

本発明は、患者の呼吸器系の中に呼吸ガスの噴流を吹き込む少なくとも一つの補助流路（８）と、そのガス噴流をその主流路（５）の内部に向けて反らす手段（１４ｂ）とを備えた管（４）を有する呼吸補助装置に関する。例文帳に追加

This device is equipped with a tube 4 having at least one auxiliary flow passage 8 for blowing a respiration gas jet to a patient's respiratory organ, and a deflecting means 14b for deflecting the gas jet toward the inside of a main flow passage 5. - 特許庁

膝裏側部分に足掛け部（５）を入れ、手で本マッサージ器（１）を保持した状態で体を反らす、あるいは膝を下方に下げる等の簡単な動作により、腕力を必要とせず、使用者の好みに応じて力を加減でき、楽に肩コリ部位を押すことが可能なマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging instrument capable of increasing/reducing the massaging force according to a user's liking and easily pressing the stiffened shoulders with such simple motions as leaning the user's body backward or lowering the user's knee downward with a footrest part 5 put into the rear side of the knee and the massager 1 held by hand. - 特許庁

そして、２Ｒ特別遊技または小当たり遊技へ移行されて大入賞口の短期開放がなされた後に疑似図柄が停止表示されるため、その短期開放がなされる期間は遊技者の意識を疑似図柄の変動表示に振り向け、大入賞口の開閉動作から反らすことが可能になる。例文帳に追加

Since the pseudo symbol is stop-displayed after game is shifted to a 2R special game or small winning game and then a jackpot pocket is opened for a short term, an attention of a player is directed to variable display of the pseudo symbol during the short term of opening and diverted from opening/closing operation of the jackpot pocket. - 特許庁

主鏡面の水平方向の一部を外側に少し反らすことにより、視野角度が広く成る為に、横後方確認が楽になり脇見運転もせずにすみ、高速道路合流点での相手車両との距離スピード等の確認が楽になり接触事故等も防げる。例文帳に追加

By adding an object of the size of 1/4 of a ball to a lower edge of the main mirror surface, a part of a vehicle close to a front wheel over the part immediately below a side mirror can be checked. - 特許庁

後方から噴出ガスを出力する飛翔体を収容する発射筒１１であって、発射筒１１の内壁に設けられる突出した内部構成品１２と、このな内部構成品１２より飛翔体の射出側に設けられ、内部構成品１２の射出側の面に衝突する噴出ガスを反らす偏流部材１５とを備えるものである。例文帳に追加

The launching tube 11 storing the missile outputting blowout gas from the rear side includes: a projecting internal component 12 provided on the inner wall of the launching tube 11; and a drift member 15 provided on the launching side of the missile from the internal component 12 and diverting the blowout gas to be collided with the face on the launching side of the internal component 12. - 特許庁

目視による検反の結果の記録を、目視中の検反部から一旦眼を反らすことなく行うことができるようにし、従って、検反操作の効率化と検反作業者の負担軽減を図ることのできる検反方法を提供すること、およびそのための検反装置用補助システムを目的とする。例文帳に追加

To provide a fabric inspection method that can increase the efficiency of fabric inspection and decrease the burden of the fabric inspector by enabling the inspector to record the results of the inspection through the visual observation of the fabrics in no need of turning the eyes of the inspector away from the fabric being inspected fabric and provide an auxiliary system for the inspection machine for the fabric inspection. - 特許庁

透明基板１１上にスイッチング素子として逆スタガ型ａ−ＳｉＴＦＴが形成されたアレイ基板ＡＲを有する液晶表示パネル１０Ａにおいて、前記透明基板１１のＴＦＴが形成されている面とは反対側の面に、平面視で前記ＴＦＴと重複する位置に、バックライト光源からの光を前記薄膜トランジスタから反らすように屈折させる屈折手段を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 10A which has an array substrate AR having an inverted stagger type a-SiTFT formed as a switching element on a transparent substrate 11 is characterized in that a refracting means of refracting light from a backlight source not to reach a thin film transistor is formed on the surface of the transparent substrate 11 on the opposite side from the surface where the TFT is formed to overlap with the TFT in plan view. - 特許庁