「取り扱いやすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

被収容体の外形に対応して緩衝保持できるとともに、保形性がよく、取り扱いやすい緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning device provided with a superior shape retention characteristic for easy handling and for holding an object to be stored matching its outer shape absorbing a shock applied thereto. - 特許庁

漏電箇所探査装置等に採用されるクランプ形分割トランスの外形をコンパクトかつ軽量にして、取り扱いがしやすいようにする。例文帳に追加

To compact and lighten the external form of a clamp type split transformer adopted in an electric leak spot survey device or the like, and to thereby improve handleability thereof. - 特許庁

高い機械的強度を損なわずに、柔軟性が高く取り扱いやすい炭素電極材料および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon electrode material having high flexibility and easy to be handled without hindering the high mechanical strength thereof, and provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

コンビニエンスストアで取り扱いやすい、プリペイドカード付き帳票一体型カード台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card-attached form integral type card mount easy to handle in a convenience store. - 特許庁

汚染土壌を浄化処理して取り扱いやすい処理土壌とする揮発性有機化合物を含む汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for contaminated soil including volatile organic compound which allows the treated soil which is easily handled by subjecting the contaminated soil to cleaning treatment. - 特許庁

軽く、取り扱いやすい仕切板により、下方領域と上方領域とを仕切ることができるショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a showcase which can be divided into lower and upper areas using a light and user-friendly partition board. - 特許庁

取り扱いし難い小型商品を複数個収容して、１個ずつ扱いやすい状態で取り出すことができる商品包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging body for commodities by which a plurality of small-sized cumbersome commodities are stored and they can be taken out one by one under an easily handleable condition. - 特許庁

初期費用が少なくて済み、取り扱いがしやすい遠隔読影システム及び遠隔読影管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote image interpretation system and a remote image interpretation management device whose initial costs can be made low, and whose treatment can be made easy. - 特許庁

簡易で取り扱いやすい構成としながら強度が十分なガラス枠を備えたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine equipped with a glass frame of sufficient strength while constituting it simply and easily to handle. - 特許庁

製作コストの低廉化を図ることができながら、取り扱い性に優れ、寝た状態から起き上がりやすい寝具用マットを提供する。例文帳に追加

To provide a bed clothing mat reduced in production cost, excellent in handleability and easy to get up from bed. - 特許庁

安定で取り扱い易い還元剤であるアミンボランを用いて、イミン類からアミン類を無溶媒で製造する還元方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reduction method for producing amines from imines using no solvent, and using an amine-borane which is a reducing agent that is stable and easy to handle. - 特許庁

掘り出した球根を、作業者が取り扱い易い大きさの袋に順次詰め込んで収穫することができるようにする。例文帳に追加

To harvest bulbs by successively stuffing the dug bulbs into a bag having a size readily handleable by an operator. - 特許庁

画像形成装置から簡単に引き出すことができる、取り扱い易いが簡単なトナーカートリッジを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner cartridge which is simple but easy to handle and can be simply pulled out from an image forming device. - 特許庁

画像形成装置から簡単に引き出すことができる、取り扱い易いが簡単なトナーカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle, simple toner cartridge that can be drawn easily from an image forming apparatus. - 特許庁

廃芳香族ポリカーボネートを分解・処理し、高純度で取り扱い易い芳香族ジヒドロキシ化合物を得る方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a method for obtaining an aromatic dihydroxy compound from a waste aromatic polycarbonate, comprising hydrolyzing and treating the waste aromatic polycarbonate, by which the highly pure and easily handleable aromatic dihydroxy compound can be obtained. - 特許庁

取り扱い易い原料を使用して、容易に無色又は白色の生分解可能なプラスチック原料の提供を可能とする。例文帳に追加

To easily provide a colorless or white biodegradable plastic raw material from easily handleable raw materials. - 特許庁

穀類など粒状物や粉状物を運搬するのに好適で、組み立てや解体が容易に行え、取り扱い易い簡易コンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a simple container which is suitable for carrying granules and powder such as grain, easy in assembly and disassembly, and easy in handling. - 特許庁

露光点が過剰に重なり合い易い領域の取り扱いを改善するリソグラフィ装置及び装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lithography apparatus and device manufacturing method that improves handling of regions prone to excess exposed-spot overlap. - 特許庁

持ち運び及び使用に際しての取り扱いが簡単で、使用時には横方向に大きく使えて入力し易いキーボード装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus that is simple in handling when carrying and using, and widely usable in a transverse direction when in use and easy to input. - 特許庁

取り扱い易いブリケットおよびそのブリケットを効率よく成形できるブリケット成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle briquette, and to provide a device for efficiently compacting the briquette. - 特許庁

容易に入手可能であり、取り扱い易い原料を用いる、種々の光学活性なリンハライド類の一般的な合成法を提供する。例文帳に追加

To provide a general method of synthesizing various optically active phosphorus halides using a raw material which is easily available and is easy to handle. - 特許庁

主として木造建築の軸組部を弾力的に緊締する簡単な構造で取り扱い易い緊締具を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured and easy-to-handle tightening tool for elastically tightening mainly framework portions of a wooden building. - 特許庁

容易に入手可能であり、取り扱い易い原料を用いて、種々のホスホン酸ジエステル誘導体の効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient production method of various phosphonic acid diester derivatives using a raw material which can be obtained easily and which is easy to deal with. - 特許庁

環境保全に配慮し、汎用性が高く、取り扱い易いガス状アンモニア吸着除去材等を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbing and removing material of gaseous ammonia, the material being high in versatility and easy to handle; or the like in consideration of environmental protection. - 特許庁

可動接点体に関し、良好なクリック感触が得られ、かつ取り扱い易いものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a movable contact that has a superior click feeling and is easy to handle. - 特許庁

取り扱い易いとともに、優れた形状保持性を有する繊維構造体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber structure that can be easily handled and has an excellent shape retainability and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

清掃シートが取り扱い易いのみならず、汚れたシート部分の交換が簡単に行える掃除用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning appliance which achieves not only easier handling of a cleaning sheet but also the simple replacement of the sheet part fouled. - 特許庁

このような構成であれば、外周フレーム５０をもって持ち運びが出来るから、組み立て、分解作業に際して取り扱い易い形態となる。例文帳に追加

Since the peripheral frame 50 is carried by hand by such structure, it is easily handled in the assembling and disassembling works. - 特許庁

漬物材料を漬け込む漬物器をよりコンパクト化し、また取り扱い易い漬物器を提供する。例文帳に追加

To provide a pickling tool, making the size of the pickling tool for pickling materials to be pickled, more compact and easy for handling. - 特許庁

サイズの異なるタイヤに印刷を行うにあたり、煩雑な作業を必要とすることなく、安価で、取り扱い易いタイヤ用印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire printer that is inexpensive and easily handled without needing a complex work when printing on the tires of different sizes. - 特許庁

重機を用いることなくロールベールの搬送を可能とし、かつ、取り扱い易いロールベール搬送具を提供する。例文帳に追加

To provide a roll bale carrier that can carry a roll bale without using a heavy machine and is easy to handle. - 特許庁

取り扱い易い原料を使用して、容易に生分解可能なプラスチックの製造を可能とする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the manufacture of an easily biodegradable plastic using an easily handleable raw material. - 特許庁

電流変換部１０２は、入力した各回線電流を、ループ系統保護装置１０内で取り扱い易いデータ形式の情報に変換する。例文帳に追加

A current converting section 102 converts each line current thus input into information of such a data format as can be handled easily in the loop system protector 10. - 特許庁

取り扱い易い真空断熱材でありながら接続部分のからの放熱を防止した貯湯タンクの断熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating structure of a hot water storage tank preventing heat radiation from a connecting part even in the easily handleable vacuum insulating material. - 特許庁

居間であっても自然に設置することができ、少なくとも初期消火が開始されるまでは火災から保護可能な、取り扱い易い保管庫を提供する。例文帳に追加

To provide a container harmoneously installable even in a living room, protected from a fire at least until the start of initial extinguishment and easy to handle. - 特許庁

挿入器具等の解放動作に追従した解放挙動を有し、取り扱い易い軟性眼内レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible intraocular lens which has a releasing behavior following up the release action of insertion appliance, etc., and is easy to handle. - 特許庁

検品対象品が真正品か否かを判定する検品システムにより検品可能で、且つ、出荷時に取り扱い易い物品を提供する。例文帳に追加

To provide an article inspected by an inspection system for determining whether an article under inspection is authentic or not, and easily handled in shipping. - 特許庁

編地の取り扱いに必要とされる各種の情報を、正確で見易い情報を余計な手間をかけることなく編地に付与する。例文帳に追加

To impart various kinds of accurate and easily viewable information required for handling a knitted fabric to the knitted fabric without requiring excess labor. - 特許庁

圧力損失の変化が少なく、清掃時に取り扱い易い虫捕集部を有する換気装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilating device having an insect capturing part capable of reducing the variation of pressure loss and being easily handled in cleaning. - 特許庁

絹繊維独特の風合いや吸湿性等を保持した状態で、より光沢に優れ、しかも取り扱い易い繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber product excellent in gloss and easily handled in a state maintaining hand feeling specific to a silk fiber and moisture absorption. - 特許庁

取り扱い易い電池蓋を有する電池収納部、及びそのような電池蓋を有する電池収納部を備えた電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a battery storage section with an easy-to-handle battery cover, and an electric device having the same battery storage section with such a battery cover. - 特許庁

動作の信頼性が高く、高速冷凍が可能で、かつコンパクトで取り扱い易い磁気冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact magnetic refrigerating machine having high reliability in operation, and capable of performing high-speed refrigerating and being easily handled. - 特許庁

本発明の課題は、経済的で取り扱い易い半自動型簡易液体商品充填装置を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a semi automatic simple liquid commodity filling apparatus which is economic and is easy to operate. - 特許庁

偽造防止用途にそのまま用いることができ、かつそれを用いて種々の形状に加工するにも取り扱いが容易で、織機または編機を用いて織物や編物に加工したりするのにも非常に取り扱いやすい偽造防止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a forgery-preventive means used as it is for forgery-prevention application, easily handled in processing to various shapes by using the means and very easily handled for processing to woven and knit fabrics using a weaving machine or a knitting machine. - 特許庁

片面を外部端子間に複数の配線を引き回し可能な薄い金属層を有し、片面を従来の配線ルールで取り扱いが可能で、かつ取り扱い易い新規な配線基板とこれを用いた配線等の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a wiring board whose one surface is provided with a thin metal layer by which a plurality wirings are made between terminals connected to an outside circuit and whose other surface can be easily processed with a conventional wiring rule, and a wiring and the like using the same. - 特許庁