「取出し口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取出し口の開閉操作が簡単かつに確実にでき、さらに収納部が取出し口より丸ごと見ることができる小銭入れを提供する。例文帳に追加

To provide a purse, the mouth of which is easily and securely opened and closed and a housing portion of which is entirely seen from the mouth. - 特許庁

複数個の取出し口からカードを同時に発行することが可能となる。例文帳に追加

To make simultaneously issuable cards from plural ejecting ports. - 特許庁

ブリーザホース収納機構２５はブリーザホース取出し口２１を有する。例文帳に追加

The breather hose housing mechanism 25 has a breather hose ejection opening 21. - 特許庁

内容物の取出し又は取り入れ用の開口部を有する容器例文帳に追加

CONTAINER HAVING OPENING PART FOR TAKING OUT OR TAKING IN CONTENT - 特許庁

自動販売機用商品取出し口扉自動施錠装置例文帳に追加

AUTOMATIC LOCKING DEVICE FOR ARTICLE TAKING OUT OPENING DOOR FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

取出し口からの衛生用紙の取り出し時に、取出し口の長手方向の両端部と引き出される衛生用紙との摩擦抵抗を小さくし、衛生用紙を取出し口から円滑に取り出せるようにした衛生用紙収納箱を得る。例文帳に追加

To obtain a sanitary paper storage box capable of taking sanitary paper smoothly from a slot by reducing frictional resistance between both longitudinal ends of the slot and the sanitary paper to be pulled out when taking out the sanitary paper from the slot. - 特許庁

オイルクーラーへのオイルラインの取出し口と戻し口の取付けを容易にできるようにする。例文帳に追加

To facilitate mounting of a leading-out port and a return port of an oil line to an oil cooler. - 特許庁

顧客が操作部35に取出し指示信号Ｔを入力したとき、保護箱利用口31が開口する。例文帳に追加

When the customer inputs a take-out indicating signal T in the operating section 35, the protection available port 31 is opened. - 特許庁

なお、取出し口の口径は袋詰めする物質の粒状に応じて選択する。例文帳に追加

The diameter of the spout is selected according to the granular shape of the substances to be charged. - 特許庁

また、該カードケース２の裏面側にカード取出し穴４を開口し、該カード取出し穴４と連通してネクタイ１の裏面側にもカード取出し穴４を開口する。例文帳に追加

In addition, a port 4 to take out a card therethrough is opened on the back side of the card case 2, and another port 4 to take out a card therethrough is also provided on the back side of the necktie 1 so as to communicate with the port 4. - 特許庁

上蓋板４の重量を、取出し口４ＡからティッシュペーパーＴＰを取出した時に一緒に持ち上がらない重さに造る。例文帳に追加

The lid plate 4 is made so heavy as not to be pulled up together with the tissue paper TP as it is taken out through the slot 4A. - 特許庁

自動販売機の商品取出口装置に関し、商品取出しの際、商品取出し性の向上を図るものである。例文帳に追加

To facilitate taking-out of commodities from a commodity delivery outlet device of a vending machine. - 特許庁

前進ストッパは、化粧補助品の取出しの際に化粧補助品収納箱が取出し口側へ移動することを防止する部材である。例文帳に追加

The advance stopper is a member preventing the cosmetic auxiliary storage box from moving to the take-out hole side when taking out the cosmetic auxiliary. - 特許庁

取出し口３を開閉させる取出し扉４の上部をポスト１の両側壁１ａに枢支して上下に回動自在にした。例文帳に追加

An upper part of a takeout door 4 for opening and closing a takeout port 3 is pivoted on both side walls 1a of a mailbox 1 so as to be vertically freely rotatable. - 特許庁

操作者が物品収納空間に収納された物品を物品取出し口の扉を開放して取出す際に取出し易くするとともに、不正取出しを防止し、安価に物品不正取出し防止機構を備えた物品取得装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an article acquisition device which makes it easy for an operator to take out an article contained in an article-contained space by opening a door of an article-taking-out opening, and also has an inexpensive mechanism for preventing the article from illegally taking out. - 特許庁

ドライアイス排出口(14)に対応して粒状ドライアイス取出し容器(16)を出退可能に配置する。例文帳に追加

The granular dry ice extraction vessel 16 is extractably arranged corresponding to the dry ice discharging port 14. - 特許庁

（３）水路切替えバルブ２５を冷却水取出し口２１より高い位置に配置した。例文帳に追加

A water passage switching valve 25 is arranged at a position higher than the cooling water output port 21. - 特許庁

上縦樋７の下端を雨水取出し口部６の上端よりも上方に位置させる。例文帳に追加

The lower end of the upper down pipe 7 is positioned above the upper end of the rainwater takeout port part 6. - 特許庁

次いで閉止弁体２７を取出し、外側開口端部１２ａを第２のプラグで閉塞する。例文帳に追加

The shut-off valve element 27 is then removed, and an outside opening end 12a is closed by a second plug. - 特許庁

空気流が開口７からシートに取出し側から吹き付けられ、シート同士を分離し易くする。例文帳に追加

The airflow is blown from the opening 7 to the sheets, from a taking-out side to facilitate separation of the sheets. - 特許庁

ヒンロップキャップ、いわゆるネジぶた開栓取出し口を装置した包装用製袋例文帳に追加

PACKAGING BAG HAVING SPOUT WITH OPENABLE SCREW CAP - 特許庁

複数の取出し口（６８、７０）は、複数の電源装置（１１４）に接続されている。例文帳に追加

A plurality of outlets (68 and 70) are connected to a plurality of power supply devices (114). - 特許庁

容器１は、容器本体２の取出し開口（脆弱部１３）を閉塞する蓋部材３とからなる。例文帳に追加

The container 1 comprises a container body 2 and a lid member 3 for closing a take-out opening (a weakened portion 13) of the container body. - 特許庁

レーザ光取出し口ＯＰ１他における分配率を調整することも出来る。例文帳に追加

A distribution ratio at the outlet ports OP1 and others of the laser beams is also adjusted. - 特許庁

水取出し口２ａを備えた水槽２内にはドラム５が設けられ、水取出し口２ａから取出した水槽２内の水を該水槽２内に戻す循環水路１５が設けられ、該循環水路１５途中部に循環ポンプ１４が設けられている。例文帳に追加

A drum 5 is provided inside a water tub 2 including a water takeout port 2a, a circulation water path 15 for returning water inside the water tub 2 taken out from the water takeout port 2a into the water tub 2 is provided, and a circulation pump 14 is provided in the middle of the circulation water path 15. - 特許庁

これによって、カートリッジホルダ２１は、導出針３４の針部３４ｂがインクカートリッジ７０の取出し口から引き抜かれた際に、取出し口からインクが噴出又は漏洩することを抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the cartridge holder 21 can inhibit spouting or leakage of ink from the take-out opening when the needle portion 34b of the lead-out needle 34 is drawn out from the take-out opening of the ink cartridge 70. - 特許庁

押圧部材２はティッシュ取出し口８を有する箱面７の幅を押圧して狭める役割を有し、この作用によりティッシュ取出し口を有する箱面７を屋根形に盛り上った形状とする様にする。例文帳に追加

The pressing members 2 press and narrow the width of a box face 7 with the tissue paper removing slot 8 and by this the box face 7 with the tissue paper removing slot 8 bumpy in a roof form. - 特許庁

そして、３次元多モード干渉により光強度が大きくなる位置に光取出し口２３を設け、光取出し口２３からレーザ光を出力する。例文帳に追加

The light extraction port 23 is provided at a position where the intensity is increased by three-dimensional multi-mode interference and a laser beam is outputted from the light take-out port 23. - 特許庁

レーザ光取出し口ＯＰ１以降は光ファイバＨ３による伝送が行なわれる一方、支線ファイバＦＦ１、ＦＦ８他へのレーザ光分配がレーザ光取出し口ＯＰ２〜ＯＰ８を使って行なわれる。例文帳に追加

A transmission takes place through an optical fiber H3 after the outlet port OP1 of the laser beam and a distribution of the laser beams into branch fibers FF1, FF8 and others takes place by the use of the outlet ports OP2 through OP8 of the laser beam. - 特許庁

密閉式内部パッケージ３は、包装シートの引裂き線１９によって境界が定められている取出し開口部１８を有しており、取出し開口部１８は、上壁１２上に少なくとも部分的に拡がっている。例文帳に追加

The seal type inner package 3 has an opening part 18 for taking out, the boundary of which is defined with a tear line 19 of the package sheet and the opening part 18 for taking out spreads at least partially on an upper wall 12. - 特許庁

粘着シート片積層体は、上方に取出し口を有する硬質または軟質の包装体内に収納することによって、取出し口から一枚ずつ取出すことができる。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive sheet piece laminate is housed in a hard or soft package having a takeout port provided to the upper part thereof and the pressure-sensitive adhesive sheet pieces can be taken out one by one from the takeout port. - 特許庁

商品を販売していない状態及び販売後は商品取出し口を自動的に施錠する自動販売機用商品取出し口扉自動施錠装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic locking device capable of automatically locking an article taking out opening door for an automatic vending machine when articles are not sold or also after the articles have been sold. - 特許庁

電力取出し口での一定の電力制限が発生するものの、全ての電力取出し口を使用可能とすることで、ユーザーの利便性を向上させることのできる電源分配システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply distribution system capable of improving user's convenience by making all power fetching openings usable although fixed power limit occurs at the power fetching opening. - 特許庁

４つの穴２０ａ〜２０ｄのうちの２つを溶離液供給口として、他の２つのいずれかを選択して混合された溶離液取出し口とする。例文帳に追加

Two holes among the four holes 20a-20d are used a eluate supply ports, and either of the other two holes is selected and used as an output port for mixed eluate. - 特許庁

外釜２には煙突３３を接続し、蒸留塔１５の底部には、木酢液取出し口２５とタール排出口２６を取り付ける。例文帳に追加

A chimney 33 is connected to the outer kiln 2 and a wood vinegar discharging port 25 and a tar discharging port 26 are attached to the bottom of the distillation column 15. - 特許庁

小銭入れの長手方向の両端を内向きに押圧することによって蓋部３が小銭入れの短手方向に拡がり、取出し口２が開口する。例文帳に追加

Inwardly pressing both longitudinal ends of the purse widens the cover portion 3 in the transverse direction of the purse to open the mouth 2. - 特許庁

隔壁１９には工具取出し室２０をカバー１８内の加工室２２に開口するための第１の開口部２１を設ける。例文帳に追加

The partition wall 19 is provided with a first opening part 21 for opening the tool take-out chamber 20 to a machining chamber 22 in the cover 18. - 特許庁

カバー部材２１に、オイル導出用の取出し口ｃとオイル戻入用の戻し口ｄ、外側空間ａと取出し口ｃとを結ぶ第一の油路ｂ、及び内側空間ｆと戻し口ｄとを結ぶ第二の油路ｅを形成する。例文帳に追加

The cover member 21 is formed with the leading-out port c for oil taking-out, the return port d for oil return, a first oil passage b connecting the outer space a with the leading-out port c and a second oil passage e connecting the inner space f with the return port d. - 特許庁

各メディアの取出し口や記録用紙の排紙口は正面パネルに設けられ、記録ユニットの排紙口（１０９ｂ）とＣＤ−Ｒメディアの取出し口１１０ｃを縦長に配置することにより、高さ方向に細長い形状を得る。例文帳に追加

Unloading slots for the media and a discharge hole for a recording paper are provided to a front panel and each of the discharge hole (109b) for a recording unit and the unloading slot 110c for the CD-R medium is vertically disposed to obtain a shape long in the vertical direction. - 特許庁

貫通孔は、発光素子からの発光光束が放射される光取出し側開口部と、光取出し側開口部よりも開口部の面積の小さい基板本体部側開口部と、内壁面とを有し、内壁面には発光素子からの発光光束を反射する光反射面が形成されている。例文帳に追加

The through hole has a light extraction side opening to which a luminous flux from the light-emitting device is irradiated, and a substrate body side opening having an area smaller than that of the light-extract side opening, and an inner wall, with the inner wall side being formed with a light-reflecting surface for reflecting the luminous flux from the light-emitting device. - 特許庁

有底胴部の上部に円筒状の取出し部を有するペットボトルで代表される合成樹脂製ボトル容器において、取出し部の内部に、先端が取出し部を過ぎた所要位置に開口した外部空気導入路を有している。例文帳に追加

In a synthetic resin bottle container represented by a PET bottle having a cylindrical take-out part on an upper portion of a bottomed barrel part, an outside air introduction passage opened at a predetermined position at which a tip passes the take-out part is provided within the take-out part. - 特許庁

電池容器１０は、その開口周縁部と蓋体の周縁部とが接合されることにより、且つ端子取出し部４０を挿通した電極端子６４を端子取出し部４０でかしめることにより密閉されている。例文帳に追加

The battery case 10 is sealed by bonding its opening peripheral edge to the peripheral edge of the cover and caulking the electrode terminal 64 inserted through the terminal extraction part 40 at the terminal takeoff part 40. - 特許庁

操作者が物品収納空間に収納された物品を物品取出し口の扉を開放して取出す際に、取出し易い物品取得装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an article obtaining device in which an operator easily takes out an article when the operator takes out the article stored in an article storing space by opening a door of an article taking out port. - 特許庁

これら吸着ヘッド６０は取出しロータ２０の間欠回転に伴い、ホッパ出口１６の下方に順次位置付けられ、そして、取出しロータ２０の径方向に突没してホッパ１０から海苔シートＳを吸着して取出す。例文帳に追加

These suction heads 60 are sequentially positioned below the hopper outlet 16 in accordance with intermittent rotation of the taking-out rotor 20 and protrude and sink in the radial direction of the taking-out rotor 20 to suck and take the laver sheet S out of the hopper 10. - 特許庁

箱体の内容物が取出しにより減少した場合も、内容物を容易に取出し得て、周囲に内容物が散乱せず、かつ常に開口部を被覆し得る箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a box from which contents can be easily taken out regardless of the amount of the contents left in the box without scattering the contents in the neighborhood and whose opening is always covered. - 特許庁