「受金物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

新築時に予め壁部３９内に設けておいた間柱３５に根太受け金物６４を取付け、当該根太受け金物６４に根太６６を固定し、床面材６８を取付けて増設床１４を設ける。例文帳に追加

A common joist receiving fitting 64 is attached to a stud 35 previously provided in a wall part 39 during new construction, a common joist 66 is fixed to the common joist receiving fitting 64, and then a floor face material 68 is mounted to provide an extended floor 14. - 特許庁

外壁の内側上部と鋼製の梁の端部とは、梁受け金物２０を介して接続されており、外壁の内側上部に形成した凹部２４に、梁受け金物の外壁側の部分が納まった状態で固定されるている。例文帳に追加

The inner upper section of each outer wall 6 and the end section of each steel beam 10 are connected via a beam bracket 20, and the outer wall side portion of the beam bracket 20 is inserted and fixed in a recess 24 formed at the inner upper section of the outer wall 6. - 特許庁

クリートと受け金物との組み合わせで、クリートの台座にケーブル通過方向と直交する方向のスリットを設け、このスリットに受け金物を相対スライド可能に挿入した。例文帳に追加

In combination of a cleat 10 and a receiving hardware 18, a slit 17 is provided on the base of the cleat 10 in the perpendicular direction to the cable passing direction, and the receiving hardware 18 is inserted in the slot 17 in such a way as to be relatively slidable. - 特許庁

鉱石受金物の交換作業そのものをなくし、鉄皮開口数が少くなく、従来方式でも容易に改造可能な鉱石受金物の提供。例文帳に追加

To provide an ore receiving metallic material with which an exchanging work itself of this ore receiving metallic material is unnecessary and the number of opening parts in an iron shell is reduced and even in the conventional system, the reconstruction can easily be performed. - 特許庁

熱風炉の補修時等の保熱方法において、長時間に亘り、蓄熱室の上部ギッタ煉瓦温度を600℃以上、煉瓦受金物の温度を350℃以下に保ち、煉瓦受金物を冷却する擬似送風回数を少なくすること。例文帳に追加

To reduce the number of outdoor-air-blowing times for cooling a brick brace, by keeping an upper gitter brick in a regenerator at 600°C or higher and a brick brace at 350°C or lower for a long time, in a method for retaining heat during rapair or the like, of a hot-blast stove. - 特許庁

上記雄型金物本体１９ａが外力を受けて変形すると、その変形を高剛性部材２０で受けるようにする。例文帳に追加

When the male type hardware body 19a is deformed by the external force, the deformation is received by the high rigidity member 20. - 特許庁

底型枠１には、柱脚側の端部に固定された矩形枠状の柱脚金物が嵌まる開口６を形成すると共に、該柱脚金物を所定高さに係止支持する受けピース８を設けてある。例文帳に追加

In the bottom form 1, an opening 6 in which a rectangular form-shaped pillar leg hardware fixed on the end part of a pillar leg side is fitted is formed and a receiving piece 8 hooking and supporting the pillar leg hardware is provided. - 特許庁

ケーブル１が貫通している貫通穴３に支持金物１２を配置し、二つ割りのロックウールボード１１をケーブル１を囲む形で貫通穴３に挿入して、支持金物１２の受け部１２ａに乗せる。例文帳に追加

Support metal materials 12 are arranged on a through-hole 3 through which a cable 1 is passed and a bisected rock wool board 11 is put on the receiving sections 12a of the metallic materials 12 by inserting the board 11 into the hole 3 so as to surround the cable 1. - 特許庁

屋根パネル１０を設置する際には、屋根パネル１０を略水平に吊り上げて、垂木金物２６の下部に形成された切欠部２８を垂木受け金物２４に当接させ、係止される位置まで摺動させる。例文帳に追加

When the roof panel 10 is installed, the roof panel 10 is lifted in a nearly horizontally state, and the notch 28 formed at the lower part of the rafter hardware 26 is brought into contact with the rafter-receiving hardware 24, and is slid to the position where it is engaged. - 特許庁

また、引込み手段９によって、屋根金物３を受金物２に引込むことよって、屋根パネル６を壁パネル５にガタツキを抑えて強固に連結できる。例文帳に追加

Additionally, the roof fitting 3 is drawn into the bracket 2 by the draw-in means 9, so that the roof panel 6 can be firmly connected to the wall panel 5 by suppressing a rattle. - 特許庁

既存角度の火打ち受け金物を他の角度の火打ち受け金物として用いたり、構造が簡便でありながら調整機能を有することで、製作誤差を容易に吸収できるとともに火打ち梁の取付位置を容易に調整でき、さらに従来の自在コンクリート受け金物を不要にできる火打ち調整材を提供する。例文帳に追加

To provide an angle tie adjusting member, by which an angle tie bracket of an existing angle is used as an angle tie bracket of another angle, and which has a simple structure and an adjustment function, thus is capable of easily absorbing manufacturing errors, easily adjusting the mounting position of an angle tie bracket, and furthermore making conventional free concrete brackets unnecessary. - 特許庁

第１の柱材４は、その長さ方向の略中央部に、側方に突出しかつ下面が水平な第１取付面１０をなす上の受け金物７と、該上の受け金物の前記第１取付面１０と向き合いかつその下方に位置する水平な第２取付面１１を有する下の受け金物８とを具える。例文帳に追加

The first column member 4 includes upper receiving hardware 7 forming a first mounting face 10 protruding sideways and having a horizontal lower face in a substantially central part in the direction of its length and lower receiving hardware 8 having a second horizontal mounting face 11 facing the first mounting face 10 of the upper receiving hardware and positioned below the first mounting face 10. - 特許庁

第１の柱材４は、その長さ方向の略中央部に、側方に突出しかつ下面が水平な第１取付面１０をなす上の受け金物７と、該上の受け金物の前記第１取付面１０と向き合いかつその下方に位置する水平な第２取付面１１を有する下の受け金物８とを具える。例文帳に追加

A length-direction approximately-central portion of the first column material 4 is provided with an upper bracket 7 which is protruded sideward and the undersurface of which serves as a first horizontal mounting surface 10, and a lower bracket 8 which faces the first mounting surface 10 of the upper bracket and which has a second horizontal mounting surface 11 positioned below the first mounting surface 10. - 特許庁

その後、垂木受け金物２４を中心として屋根パネル１０の軒先側を吊り下ろすことにより、屋根パネル１０を回動させることができる。例文帳に追加

After that, by lowering the eave side of the roof panel 10 centering on the rafter-receiving hardware 24, the roof panel 10 can be rotated. - 特許庁

隣り合う２本の吊レール４，４の互いに対向する側面に吊金物受２０を天井パネル１枚につき少なくとも２個宛突設する。例文帳に追加

Hanger brackets 20 are projected to the sides opposed to each other of the adjoining hanging rails 4 and 4 at least two per ceiling panel. - 特許庁

パーティクルボード２の下面に配された根太３に設けた受け金物６を支持脚５で支持する。例文帳に追加

A bracket 6 which is provided in a floor joist 3 arranged on the undersurface of a particleboard 2 is supported by a supporting leg 5. - 特許庁

この金物は、連結金具Ａ、アングル受け金具Ｂ、固定アングルＣ及び補助板によって構成されている。例文帳に追加

The hardware is composed of a connecting metal fitting A, an angle bracket B, a fixing angle C and an auxiliary plate. - 特許庁

基板４に起立材５を立設し、該起立材５で支持させた受支板６に接合材７を立設して柱脚金物Ａを構成する。例文帳に追加

A rising material 5 is erected on a substrate 4, and column base hardware A is constituted by erecting a joint material 7 on a receiving supporting plate 6 supported by the rising material 5. - 特許庁

受け金物には、鋼柱の位置を調整するためにブラケットを移動可能とする位置調整手段が設けられる。例文帳に追加

A position adjusting means enabling the bracket to move for adjusting the position of the steel column is fitted to the receiving metal fitting. - 特許庁

このマグサ受け金物１０２は、枠材１０２ｂの厚みよりも長さが短い固定具１１５によって枠材１０２ｂに固定されている。例文帳に追加

The lintel bracket 112 is fixed to the frame member 102b by fixtures 115 with a length shorter than the thickness of the frame member 102b. - 特許庁

受け具４３の上端部にＶ字切欠きが形成され、柱脚固定金物２０は下垂れ状で揺動可能に支持される。例文帳に追加

A V-shaped cutout is formed at the upper end of the receiver 43, and the column base fixing hardware 20 is swingingly supported in a hanging state. - 特許庁

該組付け杆９に縦設した雌螺子１３に締付けボルト１５を、前記柱脚金物１の前記柱Ｐの受支板７を通じて螺合する。例文帳に追加

A tightening bolt 15 is screwed into an internal thread 13 which is longitudinally formed in the assembling rod 9 through a receiving support plate 7 of the column P on the column leg hardware 1. - 特許庁

撥水剤含浸シート体１６を予め木口面１２に付設した柱材３を、柱脚金物２の木口受け面１５に設置する。例文帳に追加

The column material 3 having the water-repellent agent impregnated sheet body 16 attached to the butt end surface 12 in advance is installed in the butt end receiving surface 15 of the plinth fitting 2. - 特許庁

該組付け杆９に縦設した雌螺子１３に締付けボルト１５を、前記柱脚金物１の前記柱Ｐの受支板７を通じて螺合する。例文帳に追加

A clamping bolt 15 is screwed to a female screw 13, secured vertically to the assembly lever 9 through a receiving supporting plate 7 for the column P of the column-base metallic material 1. - 特許庁

コンクリート版２０の表面側に向けて配置される楔形金物２と、この楔形金物２をコンクリート版２０の表面側へ移動可能に支持する受け具３と、楔形金物２の底面と受け具３との間に介在させられ水分またはコンクリート内に含まれる成分によって膨張する膨張材４とを備える。例文帳に追加

The crack joint forming implement 1 includes: a wedge-shaped hardware 2 arranged pointing toward the surface side of the concrete slab 20; a receiving implement 3 supporting the wedge-shaped hardware 2 movably to the surface side of the concrete slab 20; and an expansion material 4 interposed between the bottom face of the wedge-shaped hardware 2 and the receiving implement 3 and expanded with moisture or components contained in concrete. - 特許庁

相対向する二本の木製枠材１０２ａ，１０２ｂから形成されるとともに、木製枠材間には枠材間金物２２が介在された縦枠１０２を少なくとも一方に用いて、互いに隣接される縦枠１０２，２ｃ間を横断して受け金物１１０によりマグサ８を取り付けたマグサ受け金物の取付構造である。例文帳に追加

This fitting structure for a lintel bracket 112 is fitted with a lintel 8 across a adjacent vertical frames 102 formed of two opposed wooden frame members 102a, 102b, and the vertical frame 102 with an inter-frame- member hardware 22 interposed is used at least on one side of the wooden frame members 102a, 102b. - 特許庁

吊金物１０はＬ字状の溝からなる係合部１４を有し、天井パネル１をパネル架設方向（Ａ方向）とは反対方向に水平に移動させて前記係合部１４を吊金物受２０に引っ掛けることにより、天井パネル１を吊レール４，４間に架設する。例文帳に追加

Each hanger 10A has an engaging section 14 consisting of an L-shaped groove, and the ceiling panel 1 is horizontally moved in the opposite direction to the direction of the panel erection (direction A) to hook the engaging section 14 on the hanger brackets 20 to erect the ceiling panel between the hanging rails 4 and 4. - 特許庁

作業足場１０は、橋体の側部に着脱自在に係止し、水平棒を受けるローラ支持体を備えた多数の係止金物２０と、係止金物の前記ローラ支持体に係合する水平ガイド棒を備え、橋体の側方外側に張出し吊下される多数のユニット作業台３０とで構成した。例文帳に追加

A work scaffolding 10 is detachably gear-locked to the side part of a bridge body, and is composed of a number of gear-lock iron goods 20 with a roller support for receiving a horizontal rod, and a number of unit work benches that are extended and suspended at the side outside of the bridge body. - 特許庁

運搬や施工に際してパネルの懸吊が容易になり、しかも床パネルの位置決めを容易におこなうことができ、さらには、梁受け金物受けが不要になる壁パネルおよび同壁パネルを使用した建築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel and a building method using the wall panel easily suspended when transported and executed, and easily positioned and moreover dispensing with a beam bracing hardware. - 特許庁

転倒を防止するためスラブの上筋と下筋を同時に受け且つ安価な異形鉄筋でスラブの配筋を受けこれを所定の高さに保持できるように加工されたスペーサーたる建築金物の開発。例文帳に追加

The metal fitting as a spacer simultaneously receives an upper reinforcement bar and a lower reinforcement bar of the slab for preventing the spacer from falling down, and receives the reinforcement bars of the slab by an inexpensive special-shaped reinforcement bar, and the fitting is worked so as to keep the bars at a specified height. - 特許庁

それぞれ吊りボルト２に野縁受け４を介して取付けられた複数本の平行な軽鉄製の野縁６と、これらの野縁６のうちのいずれか複数本の野縁６にそれぞれ取付けられる天井受け金物７とを有する。例文帳に追加

The system ceiling has a plurality of light steel parallel ceiling joists 6 which is mounted to hangers 2 via ceiling joist receivers 4, respectively, and ceiling receiving fittings 7 mounted to some of the ceiling joists 6 out of the entire ceiling joists 6. - 特許庁

そして、そのテープ状の延焼対策部材（８）の最上部は、構造体から取付けてある受け木（３）または受け金物（３Ａ）に、ビス（７）で固定されている構造に構成した。例文帳に追加

The top part of the member 8 is fixed to a bracket 3 or a bracket 3A mounted on a structure by a small screw 7. - 特許庁

またこの免震装置２５を新設の墓石１に適用する場合には受け金物２９を使用し、既設の墓石７１に適用する場合には、受け金枠７５と支持構造７３を使用した。例文帳に追加

In the case the vibration isolation device 25 is applied to the new gravestone 1, a bracket 29 is used, and in the case it is applied to the existing gravestone 71, a receiving metal frame 75 and a supporting structure 73 are used. - 特許庁

天井受け金物７は、野縁６に取付ける野縁取付部７ｂを上部に有し、下部に野縁６の両側方へ延びる天井材受け片７ａａを有する。例文帳に追加

Each ceiling receiving fitting 7 has a ceiling joist mounting portion 7b mounted to the ceiling joist 6 at an upper portion thereof, and ceiling member receiving pieces 7aa extending on both sides of the ceiling joist 6 at a lower portion thereof. - 特許庁

既製コンクリート杭１の杭頭部に鋼管２を一体的に接合した既製コンクリート杭部材３内に挿入される鋼柱４を仮固定するための鋼柱設置用治具５であって、鋼管に一体的に接合して設けられた受け金物６と、鋼柱に一体的に接合して設けられ、鋼柱を既製コンクリート杭部材に支持させるために受け金物に係止されるブラケット７とからなる。例文帳に追加

This tool 5 for installing the steel column for temporarily fixing the steel column 4 inserted into the existing concrete pile member 3 formed by integrally joining a steel pipe 2 to the head part of the existing concrete pile 1 comprises a receiving metal fitting 6 integrally joined to the steel pipe and a bracket 7 integrally joined to the steel column and locked to the receiving metal fitting for supporting the steel column on the existing concrete pile member. - 特許庁

パネル拘束構造１８は、支柱前面１２ａから離間した垂直板状受け部２０ａを有し支柱前面に固定された受け部材２０と、支柱側の前記パネル背面受け部との間に溝状空間を形成する固定金物２３とからなる。例文帳に追加

The panel restraining structure 18 comprises a receiving member 20 which has a vertical plate-like receiving portion 20a separated from the front 12a of the support and which is fixed to the front of the support, and a fixing bracket 23 which forms a groove-like space with regard to the panel-backside supporting portion on the side of the support. - 特許庁

消防法や建築基準法施行令によって4階以上の木造建築の建設は筋交や金物の使用、コンクリート基礎とする必要があるなどの制約を受ける。例文帳に追加

Construction of wooden buildings of four-stories or more was restricted by the Building Standard Act Enforcement Order, which required use of diagonal beams and metal materials and adoption of a concrete foundation, and also by the Fire and Disaster Management Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明器具受け金物２を用いることにより、従来のシステム天井に市販のトラフ型照明器具１６を簡単に取り付けられるようになり、システム天井の照明ユニットのコストを低減できる。例文帳に追加

A commercially available trough type luminaire 16 can be easily fitted to a conventional system ceiling by using the luminaire bracket metals 2, and the cost for the lighting unit for system ceiling can be lowered. - 特許庁

プレートライナーの熱変形を抑え、引張チェーン取付部が破断したときでも、プレートライナー本体を取り替える必要のない、鉱石受金物のプレートライナーの提供。例文帳に追加

To provide a plate liner structure of an ore receiving metal material which suppresses the thermal deformation of a plate liner and need not replace the plate liner itself even when a tensile chain fitting part is broken. - 特許庁

この棚受部材５と各支柱の間に介在する第１と第２のもしくは第２と第３の補助係止金物により棚板の高さ調節をきめ細かく行うことができる。例文帳に追加

Then, the height of the shelf board can be precisely adjusted by first and second or second and third auxiliary lock metal fittings interposed between this shelf supporting member 5 and respective struts. - 特許庁

土台１と柱３あるいは柱３と梁４を、これらの部材を収納する複数方向の受け部６ａ〜６ｃを有する仕口金物５ａ〜５ｄによって接合する。例文帳に追加

A sill 1 and a column 3 or the column 3 and a beam 4 are joined by joint metallic materials 5a to 5d having plural directional receiving parts 6a to 6c for housing these members. - 特許庁

壁フレーム補強金物１は長方形の金属板で形成される受力面部２とその隣り合う２辺に柱取付け部３と横架材取付け部４を一体に形成したものとする。例文帳に追加

This wall frame reinforcement hardware 1 includes a pressure receiving surface part 2 formed of an oblong metal plate and a column fitting part 3 and a horizontal member fitting part 4, which are integrally formed on two adjacent sides thereof. - 特許庁

パネルの両端部を、左右両側の支柱のパネル背面受け部と固定金物２３との間に形成される溝状空間に上から差し込み、ナット２８を締め付けてパネルを固定する。例文帳に追加

Both ends of the panel are inserted from above into the groove-like spaces which are formed between the panel-backside supporting portions of the supports and the fixing brackets 23 on both right and left sides, respectively, and then the panel is fixed by tightening the nut 28. - 特許庁

受け部材２０及び固定金物２３にそれぞれ設けた対向するボルト挿通穴２０ｂ、２４ｃにボルト２７を支柱前面２７側から挿入し、ボルト２７にナット２８を螺合させる。例文帳に追加

A bolt 27 is inserted from the side of the front 12a of the support into opposed bolt insertion holes 20b and 24c which are provided in the receiving member 20 and the fixing bracket 23, respectively, and a nut 28 is screwed to the bolt 27. - 特許庁

既存の梁の下側に補強梁を容易に設置することができ、また補強梁の端部を既存の柱の側面部に容易に接合できる補強梁受け金物を提供する。例文帳に追加

To provide reinforcing beam receiving metal fittings which enable easy installation of a reinforcing beam under an existing beam, and enable easy connection of the edge of the reinforcing beam to the side of an existing column. - 特許庁