「可能性が高くなる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。例文帳に追加

The sooner we get there, the more likely are we to get seats. - Tatoeba例文

そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。例文帳に追加

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.  - Tanaka Corpus

購入者の購入行為を起こす可能性が高くなるようにする。例文帳に追加

To heighten probability to cause the purchase actions of purchasers. - 特許庁

パケットを短くすれば、誤りなく受信される可能性が高くなる。例文帳に追加

Reducing the length of the packet can enhance possibility of reception without an error. - 特許庁

乳房の硬化性腺症のある女性では、乳がんのリスクがわずかに高くなる可能性がある。例文帳に追加

women with sclerosing adenosis of the breast may have a slightly increased risk of breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

巨大肥厚性胃炎の患者では、胃がんのリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

patients with giant hypertrophic gastritis may be at a higher risk of stomach cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

p値が小さくなるほど、それだけ群間差は治療により生じている可能性が高くなる。例文帳に追加

the lower the p-value, the more likely it is that the difference between groups was caused by treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

予告演出の繰り返し回数が多いほど、その後に大当りとなる可能性が高くなる。例文帳に追加

The larger the number of repeating times of the advance notice performance is, the larger the possibility of jackpot afterward becomes. - 特許庁

不可視性、不可分性が高く、繰返しコピーに対しても的確な復元が可能となる文書を得る。例文帳に追加

To obtain a document which is highly invisible and inseparable and is adequately restored even with respect to repeated copyings. - 特許庁

乳管内乳頭腫が複数存在する患者では、乳がんのリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

having multiple intraductal papillomas may increase the risk of breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

bpdの患者でがんの診断を受けた人では、自殺のリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

a person with bpd who is diagnosed with cancer may be at an increased risk of suicide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気温が低下しても遮音性能をなるべく高く維持することが可能な合わせガラスを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated glass capable of maintaining its sound-insulating performance as high as possible even when atmospheric temperature drops. - 特許庁

その結果、配達予定日が明確になっているため、配達時に在宅である可能性が高く、商品の早期の受け渡しが可能になる。例文帳に追加

Consequently, the delivery scheduled date is clear, so the purchaser is at home at the delivery time with high possibility, and the article can be quickly delivered. - 特許庁

耐火性能が高く、効率的な処分が可能であり、地球温暖化の防止に寄与することが可能となる吸水処理材を提供する。例文帳に追加

To provide a water-absorbing material which exhibits high fire-resistant performance, can be discarded efficiently and can contribute to prevention of global warming. - 特許庁

その結果、配達予定日が明確になっているため、配達時に在宅である可能性が高く、商品の早期の受け渡しが可能になる。例文帳に追加

As a result, since the delivery expected date is clear, probability that the purchaser stays home when delivering is high, and an early delivery of the commodity is possible. - 特許庁

したがって、銀粉末の焼結性を十分に高く保ちつつ、被膜を厚くすることが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the coating film can be thickened, while the sintering properties of the silver powder sufficiently are high. - 特許庁

例えばコピーコンテンツにはユーザＩＤ等、固有情報の残留可能性が高く、不正コンテンツ流通の効果的取り締まりが可能となる。例文帳に追加

For example, copy contents have high probability that characteristic information such as the user ID is left. - 特許庁

体液中のトロンボモジュリン濃度が正常値よりも高くなると流早産の可能性が高くなる。例文帳に追加

If the concentration of thrombomodulin in body fluid is higher than its normal value, the premature abortion is more likely. - 特許庁

生産性が高く、かつ、高品質の光学膜を形成可能な成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming device whose productivity is high and which can form a high-quality optical film. - 特許庁

また、燃焼継続時間が長くなり、エンハンサ剤の着火に対する確実性が高くなることにより、使用量の低減が可能になる。例文帳に追加

Further, a combustion continuation time is elongated and sureness to ignition of an enhancer agent is improved, thereby it is possible to reduce the use amount. - 特許庁

又、薫蒸処理を施すことにより貯蔵性が高くなるが、さらに冷凍処理を施すことによって長期保存が可能となる。例文帳に追加

Storage quality is increased by giving the fumigating treatment, and long period preservation becomes possible by giving further freezing treatment. - 特許庁

データ供給元がデータに対する代金を回収する可能性が高くなると共に、顧客は代金の支払いが容易になる。例文帳に追加

To increase possibility of collecting a charge for data by a data supplier and facilitate paying the charge by a customer. - 特許庁

密着力の高い導電性回路を安価に且つ生産性高く形成することが可能になる導電性回路形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive circuit formation method capable of forming a conductive circuit having high adhesiveness at low cost and high productivity. - 特許庁

活性層１４のバンド不連続量ΔＥｃが大きくなり、キャリアも効率良く閉じ込めることが可能となり、温度特性が高くなる。例文帳に追加

A band discontinuous amount ΔEc of the active layer 14 becomes large, carriers can efficiently be confined, and the temperature characteristic is increased. - 特許庁

これにより、熱交換性能および放熱性能が高く、熱膨張率が低い部品材料の製造が可能となる。例文帳に追加

Thus, a parts material having excellent heat-exchange performance, excellent heat-radiation performance, and a low thermal-expansion coefficient is produced. - 特許庁

スループットを高く維持しつつリーク電流を抑制してリーク特性も高く維持することが可能な成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film formation method which can highly suppress a leak current and also can keep a leak characteristic highly while keeping throughput highly. - 特許庁

回転速度が高くなると、燃焼も速くなるため、放電時間ｔ_d を短くしていっても一定の着火性を維持することが可能である。例文帳に追加

As combustion also becomes fast when rotating speed is increased, it is possible to always maintain constant ignitability by shortening the discharge time td. - 特許庁

前記想定料金が安くなる可能性が高くなるようであれば、前記通話先もしくは通信先または契約内容を自動的に変更する。例文帳に追加

If the likelihood that the assumed fee becomes less expensive is increased, the call destination, communication destination or contract content is automatically changed. - 特許庁

効率的な研磨や塗装が可能になると共に生産性が高くなる化粧シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a decorative sheet, the efficient polishing and coat application of which are possible and the high productivity of which is realized. - 特許庁

水分や酸素の遮断性が高く、発光特性を長期間に亘って安定して維持することが可能になる有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element having high shut off capability for moisture and oxygen, capable of stably maintaining the light-emitting characteristics for a long period of time. - 特許庁

様々な部材に適用可能で、再現性が高く、微妙な汚れの差異の検出が可能となる防汚性の定量的な汚染性評価方法、汚染性評価装置、及び光学部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quantitative staining evaluation method of high reproducibility applicable for various members, and capable of detecting a subtle difference in stain, a staining evaluation device therefor, and a method of manufacturing an optical member. - 特許庁

射出成形性に優れ、ビカット軟化点が高く、柔軟性の付与も可能な樹脂組成物およびそれからなる成形品の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in injection-molding property, having a high Vicat softening point and capable of imparting flexibility, and a molded article consisting of the same. - 特許庁

表皮水疱症の患者では、皮膚の扁平上皮がん（有棘細胞がん）のリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

patients with epidermolysis bullosa may be at increased risk of squamous cell cancer of the skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、高効率で生産性が高く、膜剥がれやバリの発生が低減された高品質なダイシングが可能となる。例文帳に追加

By this method, high-quality dicing becomes possible which is very efficient and has a high productivity and can reduce film separation and the occurrence of burrs. - 特許庁

パラメータジェネレータは、結果として例外が投入される見込みが高くなる可能性のある、対象のパラメータ値を供給することができる。例文帳に追加

A parameter generator is capable of supplying a target parameter value to enhance the possibility that an exception is put in as a result. - 特許庁

小型化を図ることができ、信頼性が高く安価に構成することが可能となる距離情報取得手段を備えたプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector having a distance information acquisition means which contributes to miniaturization, high reliability, and a low-cost composition. - 特許庁

バンドガイド部を一般部よりも厚肉に形成することでバンドガイド部の剛性が高くなり、大きい外力に対応することが可能となる。例文帳に追加

Rigidity of the band guide part is enhanced by forming the band guide part thicker than the general part to cope with large external force. - 特許庁

真空掃除機用ホースのターミナル構造において、耐久性が高く、製作が容易で、かつ、故障発生の可能性が低いものを提供する。例文帳に追加

To provide the terminal structure of a hose for a vacuum cleaner which is durable, which can be easily manufactured, and which hardly breaks down. - 特許庁

これにより、渋滞区間から遠くならない迂回経路が探索される可能性が高くなるようにし、なるべく遠回りせずに渋滞を回避することが可能な経路を探索することができるようにする。例文帳に追加

Hereby, a possibility of searching for a detour route not so far from the congestion section becomes stronger, and a route for avoiding congestion without making a detour, if possible, can be searched for. - 特許庁

近年では、盗難者自身が個体識別番号を発信する識別携帯機器を所持している可能性が高く、その個体識別番号が盗難者個人を特定する有力な手がかりとなる可能性が大きい。例文帳に追加

Recently, possibility that a thief himself possesses an identifying mobile device for transmitting an individual identifying number is high, and possibility that the individual identifying number becomes to be an important clue for specifying the thief individual is large. - 特許庁

蛍光標識や酵素標識など多様な標識が可能で汎用性が高く、非特異的シグナルが低く、高感度検出が可能であり、生分解性で人体や環境への安全性が高い免疫学的測定の手法を開発する。例文帳に追加

To develop a technique of immunological measurement capable of various types of labeling such as fluorescent labeling and enzyme labeling, therefore, highly versatile, having nonspecific signals, capable of highly sensitive detection, and highly safe to human bodies and the environment due to biodegradation. - 特許庁

これは、望ましい行動に対して報酬がある場合にその行動が繰り返される可能性が高くなるという原理に基づく。例文帳に追加

it is based on the principle that if a good behavior is rewarded, it is more likely to be repeated.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヘリコバクターピロリ菌に感染した人では、malt（粘膜関連リンパ組織）リンパ腫を含む、胃がんの発生する可能性が高くなる場合がある。例文帳に追加

people with helicobacter pylori infections may be more likely to develop cancer in the stomach, including malt (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

h. pyloriに感染した人では、malt（粘膜関連リンパ組織）リンパ腫を含む、胃がんの発生する可能性が高くなる場合がある。例文帳に追加

people with h. pylori infections may be more likely to develop cancer in the stomach, including malt (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このオプションを付けていて、突然電源が落ちた場合には、再起動後にファイルシステムが復旧不能になる可能性が 非常に高くなります。例文帳に追加

With this option there is an increased chance that, should power fail, the file system will be in an unrecoverable state when the machine restarts.  - FreeBSD