「合壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

近所合壁の口がうるさい例文帳に追加

The neighbours will talk.  - 斎藤和英大辞典

免振遮音複合壁材例文帳に追加

BASE ISOLATION SOUND INSULATING COMPOSITE WALL MATERIAL - 特許庁

複合壁面と層状補強盛土。例文帳に追加

COMPOSITE WALL FACE AND LAYER REINFORCING FILLING - 特許庁

内部壁と係合壁が内部キャビティを定める。例文帳に追加

The inner wall and the engagement wall determine an inner cavity. - 特許庁

複合壁構造体及び液体処理装置例文帳に追加

COMPOUND WALL STRUCTURE AND LIQUID TREATMENT SYSTEM - 特許庁

封止用接合壁15には、孔16が形成されている。例文帳に追加

A hole 16 is made in the bonding wall 15 for sealing. - 特許庁

磁気抵抗素子の対向する２つの接合壁面近傍の磁性層の結晶ｃ軸配向を接合壁面に対して略垂直方向に揃える。例文帳に追加

To align crystal c-axes in magnetic layers near two opposed junction wall faces of a magneto-resistive element so as to be almost perpendicular to the junction wall faces. - 特許庁

下枠本体は、係合溝１５３と係合壁部１５１とを備える。例文帳に追加

The sill body is equipped with an engaging groove 153 and an engaging wall part 151. - 特許庁

コンクリート同時打ち込みによる内断熱複合壁の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR INNER THERMAL INSULATION COMPOSITE WALL BY CONCRETE SIMULTANEOUS PLACING - 特許庁

複合壁膜化マイクロカプセル及びその製造方法並びにそれを用いた画像記録シート例文帳に追加

COMPOSITE WALL MEMBRANE COATED MICROCAPSULE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND IMAGE RECORDING SHEET USING THE SAME - 特許庁

また、空転することで押圧片１０８が係合壁１０２Ｂに接した際の衝突トルクが大きくなる。例文帳に追加

By the racing, collision torque when the pressing piece 108 is in contact with the engagement wall 102B is increased. - 特許庁

整合壁５は、２本の導波管１−Ａ，１−Ｂの中心軸と平行に設けられている。例文帳に追加

The matching wall 5 is provided in parallel to the center axes of the two waveguides 1-A and 1-B. - 特許庁

各外枠部品１０，１１の端部プレート部分１０Ｂ，１０Ｃ．１１Ｂ，１１Ｃに係合壁面が設けられている。例文帳に追加

End plate portions 10B, 10C, 11B and 11C of each of the outer frame components 10, 11 are provided with engagement wall surfaces. - 特許庁

例えば、立面形状図で壁に窓を追加する場合、壁を指定してから窓を追加する。例文帳に追加

For example, when adding a window to a wall in the elevation, the window is added after the specification of the wall. - 特許庁

係合板の両端部５２がフレームの係合壁部の内側面に係合している。例文帳に追加

Both ends 52 of the engagement plate are engaged with an inner side face of the engagement wall of the frame. - 特許庁

先部材４の内壁面に、前記係合突部１５に当接する係合壁部１６を設ける。例文帳に追加

On the inner wall surface of a point member 4, an engaging wall part 16 abutting against the engaging projecting part 15 is provided. - 特許庁

そして、このチルト連動ピン係止部６５の内部は係合壁６６によって区画されている。例文帳に追加

The inside of the tilt interlocking pin locking part 65 is demarcated by an engagement wall 66. - 特許庁

更に、本体１のシリコン３１を塗布した嵌合壁６に蓋体側壁１０を嵌合する。例文帳に追加

Furthermore, a cover sidewall 10 is engaged with an engaging wall 6, coated with silicon 31 of the body 1. - 特許庁

覆いシート５４は前記結合壁体３２、３２の上端間に略位置している。例文帳に追加

The covering sheets 54 are roughly located between the upper ends of the joint walls 32 and 32. - 特許庁

封止用接合壁15の上面には、カバー部材17が低融点ガラス19を介して接合されている。例文帳に追加

A cover member 17 is bonded to the upper surface of the bonding wall 15 for sealing through a low melting point glass 19. - 特許庁

エプロン部材１８は、そのサイドメンバ接合壁３６、フランジ接合壁３８が横フランジ３０、３２、骨格形成部２８にそれぞれ接合されている。例文帳に追加

In an apron member 18, its side member joining wall 36 and its flange joining wall 38 are joined with the transverse flanges 30, 32 and the skeleton forming unit 28, respectively. - 特許庁

複数の並列な分岐管３を一体的に有するベース部材６に、吸気集合室２を共に形成するためのカバー部材を結合するそれぞれ環状の第１結合壁１１と第２結合壁１２とを設ける。例文帳に追加

The respective annular first bonding wall 11 and the second bonding wall 12 bonding the cover member for forming the intake gathering chamber 2 are arranged in the base member 6 integrally having the plurality of parallel branched pipes 3. - 特許庁

キャップの蓋１４内側の薄肉ヒンジ部１５寄りには、キャップの蓋１４を閉じたときに係合壁１９に係合するよう、所定の間隔で斜めに対向した被係合壁２０を形成する。例文帳に追加

Engaged walls 20 slantly facing at a predetermined interval are formed toward the thin hinges 15 inside the cap lid 14 to engage with the engaging walls 19 when the cap lid 14 is closed. - 特許庁

機関本体は、結合壁61，62にて、結合壁61，62とポンプボディ65の外周壁63と支持壁64とがクランク軸36の回転軸線方向で重なるように、外周壁63を介して支持壁64に結合される。例文帳に追加

With the coupling walls 61 and 62, the engine body is coupled with the supporting wall 64 through the peripheral wall 63 in such an arrangement that the coupling walls 61 and 62, the pump body peripheral wall 63 and supporting wall 64 overlap in the rotational axial direction of the crank shaft 36. - 特許庁

折曲線６より上方と下方の接合壁４に、互いに嵌係合して接合壁４を接合保持するための接合突部７・８と、接合凹部９・１０とを設ける。例文帳に追加

Joining projecting portions 7, 8 and joining recessed portions 9, 10 which are fitted to and engaged with each other to join and hold the joining wall 4 are provided on the joining walls 4 above and below the folding line 6. - 特許庁

周壁に形成されたミシン線と接合壁に形成されたミシン線とが一致しなくても、ミシン線で周壁と接合壁とを破断することができる物品収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide an article storage container having a peripheral wall and a joint wall breakable via perforations even if a perforated line formed on the peripheral wall does not coincide with a perforated line formed on the joint wall. - 特許庁

所定隙間をおいて平行に立設して配される一対の結合壁体３２、３２と、該結合壁体３２、３２間に配される緩衝シール体３４とを備えた橋梁・高架道路用伸縮接続装置。例文帳に追加

A bridge/elevated road expansion joint device is equipped with a pair of joint walls 32 and 32 erected parallelly at a specific interval and a buffer sealing body 34 placed between the joint walls 32 and 32. - 特許庁

基台１０の重合壁１４，１５と蓋体２０の重合壁２２，２３との間には、凹凸の関係で互いに係合する係合部１７，１８，２４，２５を設ける。例文帳に追加

Engaging parts 17, 18, 24, 25 mutually engaged in a rugged relation are provided between the overlapping walls 14, 15 of the base 10 and the overlapping walls 22, 23 of the lid body 20. - 特許庁

このエアゾール容器１のオーバーキャップ７の天板１３内面に係合壁１４を突設し、この係合壁１４の天板１３側に小径係合部１５を、押釦２側に大径係合部１６を形成する。例文帳に追加

An engaging wall 14 is protruded on the inner face of a top board 13 of an overcap 7 of this aerosol container 1, and a small-diameter engaging part 15 is formed on the top board 13 side of this engaging wall 14, and a large-diameter engaging part 16 is formed on the pushbutton 2 side. - 特許庁

車両の外板の一面に当てがい接合する当てがい部材の接合壁に他の当てがい部材の接合壁に重ねるため逃がし部を形成する加工が、その逃がし部に歪みや傾きを生じないで達成できるようにする。例文帳に追加

To achieve processing for forming a relief part on a joint wall of an abutting member abutting on and jointed to one face of an outer plate of a vehicle to overlap a joint wall of the other abutting member without generating distortion and inclination in the relief part. - 特許庁

第１ないし第３の係合壁は、夫々収容室内に張り出しており、操作レバーとの当接部分が収容室内に位置されている。例文帳に追加

The first and third engagement walls are respectively extended in the housing chambers, and their butted parts to the control lever is positioned in the housing chambers. - 特許庁

ヨーレートセンサ１は、シリコン基板２上にセンシング部３を備え、センシング部３を囲むように、封止用接合壁15が形成されている。例文帳に追加

In a yaw rate sensor 1, a sensing part 3 is provided on a silicon substrate 2 and a bonding wall 15 for sealing is formed to surround the sensing part 3. - 特許庁

係合壁１Ａに対しては第２風防壁５が嵌合位置し、係合突条１Ｂの内周壁には第１風防壁４が嵌合位置している。例文帳に追加

A second windshield wall 5 is fitted into the engagement wall 1A, and a first windshield wall 4 is fitted into the inner circumferential wall of the engagement protrusion 1B. - 特許庁

スイッチケース１の底部３と一体に結合壁７を設け、その内側へカプラー端子６を突出させる。例文帳に追加

A binding wall 7 is installed integratedly with a bottom 3 of a switch case 1, and a coupler terminal 6 is projected to the inside of the binding wall 7. - 特許庁

他方のカバー２に係止突起１４を設け、係止突起に対する係合壁２５ａを一方のカバー３に設けた。例文帳に追加

The other cover 2 is provided with a stop protrusion 14 and one cover 3 is provided with a wall 25a engaging with the stop protrusion. - 特許庁

ランプレンズ４の全周縁部にはランプハウジング３の全周縁部に外側から嵌合する嵌合壁３７が設けられている。例文帳に追加

All along the circumference portion of a lamp lens 4, a fitting wall 37 is provided that is fitted to the whole circumference portion of a lamp housing 3 from outside. - 特許庁

そして、第２係止片６１は係合壁６６に係止され、上記サンシェードパネル２１も一体で後方（開方向）に移動する。例文帳に追加

The second locking piece 61 is locked to the engagement wall 66, and the sunshade panel 21 is also integratedly moved backward (in the opening direction). - 特許庁

縦長四角形状のシートの片面に、商品収納部３を隣接形成し、その周囲に接合壁４を設ける。例文帳に追加

A commodity storage part 3 is formed adjacent to one side of a long rectangular sheet, and a joining wall 4 is provided therearound. - 特許庁

またターン排紙パスを経由してＵターン排紙する際に原稿Ｇの先端を整合壁に突き当てる。例文帳に追加

The tip of the document G is also butted against a registration wall when delivering paper in the U-turn via a U-turn paper delivery path. - 特許庁

これら係合壁面が互いに係合することによって外枠部品１０，１１が係止力をもって互いに接続されている。例文帳に追加

These engagement wall surfaces are engaged to each other to connect the outer frame components 10, 11 to each other through an engagement force. - 特許庁

この重合壁部４と補強鍔部７との境界線部分９が梱包箱２の内側辺部に当接するように構成されている。例文帳に追加

The boundary 9 between the overlapping wall 4 and each reinforcing collar 7 is made to be in contact with the interior side of the packaging box 2. - 特許庁

コネクタ側嵌合壁部５２により区分された各空間７１相互間は連通路７０により連通されている。例文帳に追加

Spaces 71 are partitioned by fitting walls 52 on the connector side, and communicated with each other by communication paths 70. - 特許庁

また、他方のケース体２０には、挿入された嵌合壁の端部を支持するリブ２４もしくは嵌合溝を設ける。例文帳に追加

Further, the other case half body 20 are provided with ribs 24 or engagement grooves for supporting ends of the inserted engagement walls. - 特許庁

周縁部に所定の一壁面２ｅに重ね合わされる重合壁部４が設けられるとともに、この重合壁部４の外縁から延出して上記配設壁面２ｅに隣接する壁面に重ね合わされる補強鍔部７が設けられる。例文帳に追加

On the peripheral edge of the buffering member, an overlapping wall 4 made to overlap the wall surface 2e is formed, and reinforcing collars 7 are formed to extend from the outer edge of the overlapping wall 4 to overlap the wall surfaces adjacent to the wall surface 2e, respectively. - 特許庁

液晶表示パネル１１を小型化する場合、壁面部１４ｄの大型化でシート部材１３の凹みを防ぎ、液晶表示パネル１１を大型化する場合、壁面部１４ｄの小型化で設置空間や露出空間を広げることが可能になる。例文帳に追加

When miniaturizing the liquid crystal display panel 11, the enlargement of the wall face portion 14d can prevent the recess of the sheet member 13 and, and when enlarging the liquid crystal display panel 11, the miniaturization of the wall face portion 14d can enlarge the installation space and the exposed space. - 特許庁