「同時刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

基準時刻情報（ＰＣＲ）又は再生時刻情報（ＰＴＳ）の連続性が途切れても所望の同期制御を行うこと。例文帳に追加

To perform desired synchronous control even though the continuity of reference time information (PCR (program clock reference)) or a reproduction time information ( PTS (presentation time stamp)) is interrupted. - 特許庁

複数のメータの時刻合わせを同時に行い各種の異常事象発生時刻が正確に記憶できるガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter, setting a plurality of meters to the time at the same time, and accurately storing the occurrence time of various abnormal events. - 特許庁

アラーム設定時刻になるとアラーム鳴動と同時に機器の画面上で時刻非表示になる。例文帳に追加

At the same time as the alarm set time, on the display screen the time becomes non-display, while after prescribed time has elapsed the time display is resumed. - 特許庁

クライアント１は時刻認証サーバ７から時刻認証要求プログラム７１をダウンロードし、これを起動する［同図（ａ）］。例文帳に追加

A client 1 downloads a time of day verification requesting program 71 from a time of day verification server 7 and starts the program [figure (a)]. - 特許庁

運輸多目的衛星等の静止衛星は、ＧＰＳと同様の時刻情報を発信するので、アンテナ１でこの時刻情報を受信する。例文帳に追加

Since a stationary satellite such as a transportation multi-purpose satellite transmits the same time information as a GPS, an antenna 1 receives the time information. - 特許庁

受信信号が微弱または該受信信号にノイズが重畳されても、時刻情報信号のエッジ時刻から妥当な同期信号を判定する。例文帳に追加

To identify appropriate synchronizing signal from an the edge time of day of time information signal, even if the receiving signal is faint or the receiving signal is overlapped with noise. - 特許庁

管理サーバ４とオフィス機器１、２、３とが接続されるごとに、標準時計の時刻と補助時計の時刻とは同期される。例文帳に追加

Each time the management server 4 is connected to the office equipment 1, 2 and 3, the time of the standard clock is made to synchronize with that of the auxiliary clock. - 特許庁

送信部３のデータ処理部３２は時刻数値情報の付加されたセンサデータである時刻同期系センサデータを生成する。例文帳に追加

A data-processing part 32 of a transmission part 3 generates a synchronous time system sensor data that is the added sensor data of the time numeric value information. - 特許庁

現在時刻が非同期に変更されても、予定していた時刻に正しくローテートすることが可能なファイルローテーションシステムの提供。例文帳に追加

To provide a file rotation system for, when a current time is asynchronously changed, correctly rotating it to a scheduled time. - 特許庁

更に時刻差分計算回路１５により、同一データの受信時刻差を判断してデータの破棄を決定する。例文帳に追加

A time difference calculation circuit 15 judges the receiving time difference of the same data and determines the disposal of the data. - 特許庁

市況模擬装置２０は、模擬時刻と同じ時刻を含む過日市況情報を第２メモリ２３に書込む。例文帳に追加

The market simulation device 20 writes market information of some days ago including the same time as the simulation time to a second memory 23. - 特許庁

同様の計算を地点ｎの通過予測時刻Xnまで繰り返し、目的地への到着予測時刻Xgを算出する。例文帳に追加

Similar calculation is repeated until a passing estimated time Xn at the spot n, to thereby calculate the arrival estimated time Xg to the destination. - 特許庁

そして、作成した度数分布における最大度数を検出し、検出した最大度数の時刻を初期同期時刻とする。例文帳に追加

Maximum frequency is then detected in the frequency distribution thus obtained and the time of initial synchronization is detected from the time of maximum frequency. - 特許庁

１０３は、ファイル時刻の変更を許容するwrite 権の時刻トークンを複数の１０２に同時に応答できる。例文帳に追加

The server part 103 can simultaneously respond with the time token of write authority to permit the change of the file time to the plural client parts 102. - 特許庁

新聞情報は、印刷を終了させる印刷終了時刻に関する印刷条件に基づいて、同印刷終了時刻までに印刷される。例文帳に追加

The newspaper information is printed by the print end time according to the print condition related to the print end time for ending printing. - 特許庁

希望する時刻に暖房された衣類を仕上げる事が出来、それと丁度同じ時刻にアラームを鳴らす事が出来る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can finish warmed clothing by a desired time and sound the alarm just at the same time. - 特許庁

第１の受信装置は、第１のパケットの第１の送信時刻及び第１の再生時刻を含む同期情報を、第２の受信装置へ送信する。例文帳に追加

A first receiver transmits synchronization information including first transmission time and first reproduction time of a first packet to a second receiver. - 特許庁

時刻認証要求プログラムが起動されると、時刻認証サーバ７との間に通信路３が確保される［同図（ｂ）］。例文帳に追加

When the time of day verification requesting program 71 is started, a communication path 3 is secured between the time of day verification server 7 [figure (b)]. - 特許庁

視聴時間計測部７は、同一人物が検知された時刻から検知されなくなった時刻までの視聴時間を求める。例文帳に追加

A viewing time measuring unit 7 determines a viewing time from the time when the same person is detected to the time when the same person is not detected any more. - 特許庁

この比較の結果が同じであれば前記録画終了時刻に録画予約を終了し、異なる場合には前記録画終了時刻を後ろにずらす。例文帳に追加

If they are identical as a result of comparison, recording reservation is finished at the recording end time otherwise the recording end time is shifted back. - 特許庁

現在時刻に対応した画像を表示装置に表示する装置において、少ないデータで現在時刻に同期した画像を表示できるようにする。例文帳に追加

To display an image synchronized with a current time with limited data in an apparatus which displays an image corresponding to a current time by a display device. - 特許庁

不正スタート発見装置１は、スタート前に基準時刻を配信し（Ｓ１）、システム全体の時刻同期を行う。例文帳に追加

A foul start finder 1 distributes a reference time before the start (S1), and performs time synchronization of the overall system. - 特許庁

補正後の時刻Ｓｔ（ｘ）″は、マスタ装置１１０の時刻Ｍｔ（ｘ）と一致し、同期化が図られる（(f)〜（ｊ））。例文帳に追加

Time St(x)" after the correction matches the time Mt(x) of the master device 110 so that synchronization can be achieved ((f) to (j)). - 特許庁

また同時に、撮影時刻を取得し、撮影時刻の単位をシーンの選択結果に応じて変更する。例文帳に追加

Also, photographing time is captured, at the same time and, a unit for the photographing time is altered according to the result of the selection of the scene. - 特許庁

現在の時刻と目的地への到達時刻を同時に把握することができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device capable of gaining simultaneously both the present time and the arrival time at destination. - 特許庁

フェムトセル基地局１１においては、内部の時刻をNTPサーバ１６において管理されている基準の時刻に同期させることが繰り返し行われている。例文帳に追加

In a femtocell base station 11, an internal time is repeatedly synchronized with a reference time managed by an NTP server 16. - 特許庁

スタート信号が直接に入力できない場合でも、基準時刻と適切に時刻同期を行うことのできる計時システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a clocking system or the like capable of properly synchronizing time with a reference time, even when a start signal cannot be input directly. - 特許庁

時刻算出部６は、フェイル情報格納部５にフェイル情報を格納するのとほぼ同時にフェイル発生時刻を算出する。例文帳に追加

The time calculating part 6 calculates the time of the occurrence of the failure at almost the same time that the failure information is stored in the failure information storage part 5. - 特許庁

論理計算機システムにおいて、論理計算機ごとの時刻合わせを正確に行い、論理計算機間の時刻を同期させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means precisely setting time for each logic computer and synchronizing time between logic computers in a logic computer system. - 特許庁

時刻情報をネットワーク端末装置に送出するための特殊な処理が不要で、かつ、汎用性の高い時刻同期を実現することのできる時刻同期システムを得る。例文帳に追加

To obtain a time synchronous system capable of obtaining temporal synchronization having high general-purpose properties, without the need for special processings for transmitting time information to a network terminal device. - 特許庁

復号化装置３０Ｒの同期信号発生器３０４は、時刻値ＳＲに予め定められた値Δを加算し、加算後の時刻値がフレームＲ’内の再生時刻値ＰＴＳに一致したら、同期信号Ｅを出力する。例文帳に追加

A synchronous signal generator 304 of a decoder 30R adds a predetermined value Δ to a time value SR and outputs a synchronous signal E when the time value after the addition meets a reproduction time value PTS in a frame R'. - 特許庁

複数の駐車場機器の内部時計の時刻を標準時刻に合致するように同期させ、この時刻同期を、既存の構成を大幅に変更することなく安価に実現する。例文帳に追加

To synchronize the time of the internal clocks of a plurality of parking lot equipment so that it matches with a standard time, and to attain time synchronization at low cost, without significantly changing the existing configurations. - 特許庁

送信側でフレーム同期パルスのタイミングで時刻情報をサンプリングしてＤＰ１に入れ、受信側ではこの時刻情報と受信側の時刻情報とを比較してフレーム同期パルスを作成する。例文帳に追加

On the transmitting side of the system, time information is sampled at the timing of a frame synchronizing pulse and inputted to a DP1 and, on the receiving side of the system, the frame synchronizing pulse is generated by comparing the sampled time information with the time information on the receiving side. - 特許庁

連続メディアの切出しを参照時刻に基づく第１段階と同期時刻に基づく第２段階とに分けているため、同期時刻に基づく切出しを第１段階の切出し後に遅れて行える。例文帳に追加

The segmentation of the consecutive media is divided into a first stage based on the reference time and a second stage based on the synchronizing time, so that the segmentation based on the synchronizing time can be performed subsequently to the segmentation on the first stage. - 特許庁

時刻データ受信回路２０１が受信した時刻データは、時刻合わせ信号変換回路２０２において時計ユニット１００に時刻表示するためのデータに変換され、この変換後のデータが時計ユニット１００に送信されて、時計ユニット１００では、基準時計３０２が認識している時刻と同時刻のディジタル表示が行われる。例文帳に追加

The time data received by the time data receiving circuit 201 is converted into data for displaying time on a timepiece unit 100 in a time setting signal conversion circuit 202, the converted data is transmitted to the timepiece unit 100, and the timepiece unit 100 performs a digital display of the same time as the time recognized by the reference timepiece 302. - 特許庁

次に、変更時刻比較部１１７でページカタログ１１５中の変更時刻とＵＲＬデータベース１１４中の変更時刻とをＵＲＬが同じもの同士で順次比較し、ページカタログ１１５中の変更時刻が新しい場合に、対応するドキュメントをＷｅｂサーバ１００に要求する。例文帳に追加

Then a changing time comparing part 117 successively compares the changing time in the page catalog 115 with the changing time in the data base 114 in each same URL, and when the updating time in the page catalog 115 is later, its corresponding document is requested from the Web server 100. - 特許庁

そして、サーバ４は、その提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を表す情報を、現在時刻から同時刻Ａ（ｔ）までの待ち時間Ｗ（ｔ）、或いは、同時刻Ａ（ｔ）と当初提供開始予定日時Ｒ（０）との差分を表す遅延時間Ｍ（ｔ）によって当該対象ユーザに報知する。例文帳に追加

The server reports to the object user information, which expresses the provision start actual prediction time A(t), through the use of a waiting time W(t) from a present time till the prediction time A(t) or a delay time M(t) which expresses a difference between the prediction time A(t) and an initial provision start schedule time and date R(O). - 特許庁

同一のコンテンツを複数の端末で同一シーンを同時刻に再生する。例文帳に追加

To reproduce the same contents by a plurality of terminals at the same time. - 特許庁

self.astimezone(tz) は self に等しくなります: 日付および時刻データメンバに対する調整は行われません。 そうでない場合、結果はタイムゾーン tz におけるローカル時刻で、self と同じ UTC 時刻を表すようになります:例文帳に追加

astimezone(tz) is equal to self: noadjustment of date or time members is performed.Else the result is local time in time zone tz, representing the same UTC time as self: after - Python

通信遮断装置の設定を変更することなく外部ネットワークと内部ネットワークの時刻同期と時刻監査を行うことができる時刻監査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time audit system performing time synchronization and time audit of an external network and an internal network without changing setting of a communication interruption device. - 特許庁

各端末装置からサーバ装置に対する時刻の問い合わせが集中することなく、しかもそのために煩雑な作業等を必要とすることなく、各端末装置の時刻データをサーバ装置が計時する時刻に同期させる。例文帳に追加

To synchronize the time data of each terminal to the time counted by a server without concentration of inquiry of time from each terminal to the server and without the necessity of complicated works for that purpose. - 特許庁

ＳＮＴＰといった時刻同期プロトコルでは、定期的にサーバに時刻を問い合わせる必要があるが、正確にきめられた時刻に問い合わせる必要はない。例文帳に追加

In a time synchronization protocol such as an SNTP (simple network time protocol), periodic inquiry of time to a server is needed, but the inquiry at an accurately determined time is not required. - 特許庁

クライアントである端末装置２は，ＬＡＮ３から時空情報パケットを受信し，受信時ごとに，時刻同期情報を用いて現在時刻への時刻変換パラメータを算出する。例文帳に追加

A client terminal device 2 receives the space-time information packet from the LAN 3, and calculates a time conversion parameter to present time by use of time synchronous information in each reception time. - 特許庁

現在の時刻を計時するための手段や同期信号線を各制御用端末器が備える必要がなく、伝送制御装置で計時された現在の時刻を内部全体の現在の時刻として一元管理する。例文帳に追加

To unify management of current time timed by a transmission control device as total interior current time without necessity of each control terminal to provide a means for timing the current time or a synchronous signal line. - 特許庁

時刻データ送信装置から送られてくる時刻データの秒のタイミングを１回だけでなく複数回計測し、その平均値でリアルタイムクロックの１秒未満のタイミングを受信時刻データに同期させる。例文帳に追加

The timing (second) of the time data transmitted from the time data transmitting device is measured not one time but a plurality of times, and the timing (less than one second) of the real time clock is synchronized with received time data at the average. - 特許庁