「同時刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１０１は、記憶部１０４に記憶した自動電源断の開始時刻と時計１０５の現在時刻とを比較し、同一と判断したときに照度センサー１０２を作動させて周辺照度を検出する。例文帳に追加

A control section 101 compares the start time for automatic power interruption stored in the storage section 104 with the present time of the clock 105 and activates the illuminance sensor 102 when discriminating they are coincident with each other to sense the surrounding illuminance. - 特許庁

このため、複数台の試験装置の入力端子と出力端子の間を接続することで、複数台の試験装置の時刻情報を同期させることができ、時刻情報を用いる試験を正確に行うことができる。例文帳に追加

Thus, by interconnecting input terminals and output terminals of a plurality of test devices, pieces of time information of the test devices are synchronized with each other to accurately conduct testing by using the time information. - 特許庁

ＧＰＳ受信手段が出力する標準時刻の同期信号は個々の信号が正確ではなく、絶対基準となる世界標準時刻に対してある範囲の誤差を持って出力されている。例文帳に追加

Synchronous signals for a reference time outputted from a GPS receiving means are not precise respectively and provided with an error with a certain range to a world standard time serving as an absolute reference. - 特許庁

また、時刻ｔ_３に遊技球Ｔが第２の発射球検出スイッチ２６で検出されると、時刻ｔ_７にその検出範囲を離脱するまで、同図（ｂ）に示すように検出信号が出力される。例文帳に追加

When the game ball T is detected by a second hit ball detection switch 26 at the time t_3, the detection signals are outputted as indicated in the figure (b) until it leaves the detection range at the time t_7. - 特許庁

サーバと多数のユニットとの間をネットワーク接続し、サーバと各ユニットは、通常時にはＧＰＳからの時刻情報をそれぞれの内部時計に設定してサーバおよびユニット間の時刻同期を得ておく（Ｓ１，Ｓ２）。例文帳に追加

Network connection between the server and many units is performed, and the server and each unit set time information from GPS in each internal clock at the ordinary time, to thereby acquire time synchronization between the server and the unit (S1, S2). - 特許庁

送信装置の高額化や基準クロック発振器周辺回路・構造の複雑化を招くことなく、センサによって測定されたデータの絶対的な時刻情報が保証可能な時刻同期系観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous time observation system for assuring the absolute time information of data being measured by a sensor without making expensive a transmission device and making complex the peripheral circuit and structure of a reference clock oscillator. - 特許庁

分散電源９側は、時刻信号検出回路１１により検出した変電所１側の時刻Ｔ１と同期して、送配電線の電圧位相をＰＴ１０を介して、位相検出回路１２により測定する。例文帳に追加

The power source 9 side measures the voltage phase of a transmission distribution line, in synchronization with the substation 1 side time T1 detected by a time signal detecting circuit 11 via a PT 10. - 特許庁

また、複数の標定地点間で求めた各波の受信時刻を一致させる必要がないため、ＧＰＳ等を用いた時刻同期手段が不要である。例文帳に追加

Since reception times of each wave determined between a plurality of orientation spots are not required to coincide with each other, a time synchronizing means using a GPS or the like is not required. - 特許庁

また画像合成することなく、所定の画像が検出された時刻と、その画像が変化した時刻と、車速により撮影した画像の一部を特定し、同データベースのデータと比較して認識しても良い。例文帳に追加

It is possible to specify a part of a photographed image by a time when a prescribed image is detected, a time when the image is varied and a velocity and to compare it with the data in the database for recognition without compositing the images. - 特許庁

現在時刻から所定の時間経過後又は同時刻に観た前週の番組のチャンネル番号に即座に切り替えて、所望の番組を視聴することができるテレビジョン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a television receiver capable of viewing a desired program by immediately switching a channel number to the channel number of a program viewed at last week after the elapse of a predetermined time from the present time orat the same time. - 特許庁

自律分散型プロトコルによるネットワークにおいて、時刻管理のための新たなサーバ設置を必要とすることなく、且つ、時刻管理のための新たな情報の管理を必要とせずに、複数のルータ間におけるデータを簡易に同期させる。例文帳に追加

To easily synchronize data among a plurality of routers without requiring new server installation for time management nor requiring management of new information for time management, in a network executing an autonomous-centralized protocol. - 特許庁

時刻情報抽出部１６２は、データの時刻情報が挿入されている位置に基づき、同期の基準となるフレームデータを生成して出力する。例文帳に追加

The time information extraction part 162 generates and outputs frame data to be the reference of synchronization on the basis of a position to which the time information of the data is inserted. - 特許庁

撮像装置と測位装置で基準となる時刻の情報を同期させ、測位装置が測位して得られた測位情報を、測位した時刻の情報とともに測位装置内に順次記録する。例文帳に追加

Reference time information is synchronized between an imaging device and a positioning device, and sequentially records positioning information obtained by positioning of the positioning device in the positioning deice together with information on the time of positioning. - 特許庁

宛先端末４は、中継端末３ｂから転送メッセージを受信し、データ収集装置２が要求するデータ収集とともに、転送メッセージ内に格納された時刻情報を使って時刻同期処理を行う。例文帳に追加

A destination terminal 4 receives the transfer message from the relay terminal 3b and performs time synchronization processing, together with data collection that the data collector 2 requests, using the time information stored in the transfer message. - 特許庁

位置表示装置は、各端末装置から位置情報を受信する都度、同様の処理を行って、判定時刻と略一致した送信時刻に位置情報を送信している車両を送信元に関連付ける。例文帳に追加

The position display device performs similar processing to associate a vehicle which transmits the position information at the transmission time approximately matched to the determination time with the transmission source whenever the position information is received from each terminal. - 特許庁

記憶部は、再生時刻が同時刻である映像データ１５３ｂおよび音声データ１５１ａの間に所定のデータ１５６が配置されている場合に、音声データ１５１ａを記憶する。例文帳に追加

The storage part stores audio data 151a when predetermined data 156 is arranged between video data 153b and the audio data 151a whose reproduction time is at the same time. - 特許庁

レジスタ３２，４２に格納する補正時間は、Ｎ×ｔ０と簡単に設定でき、スレーブユニットは、時間同期フレームに格納された時刻情報と補正時間から現在の時刻情報を求め、自己の内部時計を補正する。例文帳に追加

A correction time to be stored in registers 32, 42 can be set simply as N×t0; each slave unit determines current time information from the time information stored in the time synchronous frame and the correction time; and corrects its own internal clock. - 特許庁

第１システム可視化処理装置は、同一識別情報を含むログデータの受信時刻のずれに応じて他メッセージのログデータの受信時刻を補正する。例文帳に追加

The first system visualization processor corrects the reception time of the log data of another message according to a time lag of the reception time of the log data including the same identification information. - 特許庁

また、記憶部は、再生時刻が同時刻である映像データ１５４ｂおよび音声データ１５２ａの間に所定のデータ１５６が配置されている場合に、音声データ１５２ａを記憶する。例文帳に追加

In addition, the storage part stores audio data 152a when the predetermined data 156 is arranged between video data 154b and the audio data 152a whose reproduction time is at the same time. - 特許庁

時刻ｔｎにおける心拍数ＨＲと、時刻ｔ_ｎ−１における心拍数ＨＲとが同じであるか否かを求めることによって、心拍が変動したか否かを判断する。例文帳に追加

Whether or not the heart rate has varied is determined by determining whether the heart rate HR at a time tn and the heart rate HR at a time t_n-1 are the same. - 特許庁

管理プロセッサ1又はバス制御装置4が、システム起動時に同期化された時刻情報を各プロセッサ2_1〜2_nに与え、各プロセッサ2_1〜2_nが、該時刻情報に関連付けて自己の走行履歴情報を収集する。例文帳に追加

The management processor 1 or the bus control device 4 provides each of the processors 2_1-1_n with time information synchronized in starting the system, and the processors 2_1-2_n respectively collect self-travel history information related to the time information. - 特許庁

携帯電話ＡＧ１のユーザ操作などにより時刻同期要求が発生すると、ＡＧ１は、秒の切り替わりタイミングで、時刻情報を含むコマンド「+CCLK:yy/MM/dd,hh:mm:ss±zz」を腕時計型端末ＢＴＷ２に送信する。例文帳に追加

When a time synchronizing request is issued by user operation or the like of a portable telephone AG 1, the AG 1 transmits a command containing time information "+CCLK:yy/MM/dd, hh:mm:ss±zz" to a wristwatch-type terminal BTW 2 according to changing timing of second. - 特許庁

遅延処理部は、子局からの時刻情報と自局の時刻情報とから、各子局との間の遅延時間を全て同じにするために必要な遅延時間を各子局毎に求め、遅延時間情報を作成する。例文帳に追加

A delay processing section 24 obtains a delay time required to make delay times with each slave station entirely the same from each slave station on the basis of the time information from each slave station and the time information of its own station to generate delay time information. - 特許庁

取り外し可能な記録媒体に記録されたデータの時刻情報と、記録媒体を取り付けた記録装置、あるいは読み出し装置の時刻の同期関係を維持することを目的とする。例文帳に追加

To keep synchronous relationship of time between the time information of data recorded on a removable recording medium and a recording device to which the recording medium is fitted or a reading device. - 特許庁

回覧版ＦＡＸにて、回覧版をスタートする時、希望終了年月日時刻を設定でき、この時刻がすぎると、リング型同報通信を実行しているファクミリ装置は、回覧元へその旨を通知し、回覧版通信を中断する。例文帳に追加

A desired expire date and time can be set, when information circulation starts in the facsimile circulation system, and when this time lapses, each of facsimile machines making ring-type broadcast communication informs a circulation source of the effect, to stops the information circulating communication. - 特許庁

各データ入力装置Ａ、Ｂは、時刻パターンをデータ表示装置４から伝送路１３を介して受信することにより、データ入力装置Ａ、Ｂに入力されたプロセスデータの時刻同期をとる。例文帳に追加

Each data entry station A, B receives a time pattern from a data display device 4 through a transmitting passage 13, and thereby the time of process data inputted in the data entry station A, B is synchronized. - 特許庁

１３、１４から入力される命令を年月日、時刻と一緒に１に自動的に記憶、時刻別、午前午後別、曜日別、月別で分類することにより、同じ条件の命令群を抽出。例文帳に追加

Instructions inputted from 13 and 14 are automatically stored in 1 together with date and time data and classified by time, the forenoon and afternoon, the days of the week, and the months to extract instruction groups having the same conditions. - 特許庁

時刻Ｔ１８に玉貸機の玉貸スイッチが押された結果、時刻Ｔ２等の場合と同様にして、玉貸パルスがホールコンピュータに入力される。例文帳に追加

When the ball renting switch of a ball renting machine is pressed at time T18, a ball renting pulse is input in a hall computer in the same manner as the case of time T2 or the like. - 特許庁

また、ヘッダが付される箇所である分割点においてのみ、チャンク先頭の音声フレームの再生時刻が、常に、画像フレームの再生時刻と同じかあるいは先になるようにすることもできる。例文帳に追加

Also, only at a division point being a place where a header is attached, a reproduction time of the sound frame at the head of the chunk, can be always the same as the reproduction time of the image frame or earlier. - 特許庁

加算手段１３３にて、ＧＰＳ時刻に経過時間を加算して現在のＧＰＳ時刻の推定値を求め、初期同期確立を支援するための情報Ｓ７として、衛星受信部１０４に与える。例文帳に追加

An adding means 133 adds the elapsed time to the GPS time to obtain an estimated value of the present GPS time, and provides the obtained value as information S7 for supporting initial synchronization establishment to the section 104. - 特許庁

そして、放送時刻誤差検出部４８は同一のシーンであると判断されるピクチャが取得されるまでの時間を計測し、放送時刻誤差記憶部４９に記憶する。例文帳に追加

Then the broadcast time error detection section 48 measures a time until the picture discriminated to be the same scene is acquired and stores the time to a broadcast time error storage section 49. - 特許庁

磁気センサ６が回転体５の同じ歯部から今回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ）と、前回検出したパルス信号の発生時刻（Ｔａ’）との時間差からモータの速度を求める。例文帳に追加

The speed of a motor is determined on the basis of a time difference between the time (Ta), at which pulse signals detected by a magnetic sensor 6 from the same tooth part of a rotator 5 this time are generated and the time (Ta') at which pulse signals detected previous time are generated. - 特許庁

この到着予想時刻が遅れることによって受信ウインドを外れていた場合、ノード間同期マスタ装置１１１に対して到着予想時刻を通知する。例文帳に追加

When a receiving window is missed because the data frame arrives behind the predictive arrival time, the master device 111 is notified of the predictive arrival time. - 特許庁

自己の内蔵する時計機能１３の時刻をネットワークに繋がるすべての機器と同時刻に自動調整することが可能であり、機器の管理者の負担を軽減することができる、使い易いネットワーク対応機器を提供する。例文帳に追加

To provide convenient equipment compatible with a network which automatically adjusts the time of a self-incorporated clock function 13 to the same time as all equipment connected to a network, and consequently reduces the labor of the manager of the equipment. - 特許庁

時間同期のとれていない装置間の時刻情報で有効に比較を行うために、資格審査装置１００と被資格審査装置３００との間で情報の受け渡しが行われた共通の時刻を基準に用いる。例文帳に追加

In order to effectively perform comparison by time information between devices which are not synchronized with respect to time, a common time when information has been delivered between the screening device 100 and the object device 300 is used as a reference. - 特許庁

携帯通信端末の時刻を、それが使用される現在地にあった時刻に、当該地域に入ると同時に自動設定することができるようにする。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal the time of which can automatically be set to a time in matching with a current place wherein the mobile communication terminal is in use as soon as the mobile communication terminal enters a place. - 特許庁

相関を検出した時刻と、送信側装置１と夫々の受信側装置２間の距離から求まる電波到着時間差に基づいて夫々の受信側装置２間の時刻同期を確保する。例文帳に追加

Each of the receiving apparatuses 2 secures the time synchronization among the respective receiving apparatuses 2 on the basis of the time when the correlation is detected and each radio wave arrival time difference obtained from each of distances between the transmission apparatus 1 and the respective receiving apparatuses 2. - 特許庁

測位のための信号を発信する衛星の時刻と間での時刻の同期が容易な信号に基づいて位置情報を送信できる屋内送信機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor transmitter capable of transmitting position information, based on a signal for easily synchronizing time of a satellite for dispatching a signal for positioning to intermediate time. - 特許庁

標準時情報を受信してその情報を写し込むようにし、さらに、時刻をフィルムに写し込むと同時に証明文又は証明記号も写し込むため、写し込まれた日付や時刻が真正な標準時である写真が撮影できる。例文帳に追加

Standard time information is received and imprinted, and further a certifying sentence or a certifying mark is imprinted simultaneously with time imprinting on film so that a photograph whose imprinted date or time is a true standard time can be taken. - 特許庁

この時、チャンク先頭の音声フレームの再生時刻（例えば、ｂ１、ｂ２）が、常に、画像フレームの再生時刻（例えば、ａ１、ａ２）と同じかあるいは先になるように生成される。例文帳に追加

At this time, their generation is made so that a reproduction time (e.g. b1 and b2) of a sound frame at the head of the chunk may be always the same as a reproduction time (e.g. a1 and a2) of an image frame or earlier. - 特許庁

印刷終了時刻を指定し、その時間内で印刷するためにプリンタ１台で足りなければ複数台で同時印刷を行い、印刷終了時刻まで余裕があればプリンタでの出力を待機することを目的とする。例文帳に追加

To designate a print completion time, to make a plurality of printers carry out simultaneous print when one printer is not enough to carry out print within the time zone, and to put the printer in a stand-by state for print-put when there is time to spare until the print completion time. - 特許庁

トラフィック収集装置１００はトラフィック情報として収集したパケットに関する情報と時刻を記録し、各セグメント毎時刻を同期させてパケットを収集しネットワークモデル生成装置２００に送信する。例文帳に追加

A traffic collection device 100 records information and time relating to packets collected as traffic information, collects packets synchronously with the time for each segment and transmits them to a network model generator 200. - 特許庁

立体的な部材や構造物を用いて時刻を指し示し、且つ、文字盤の中心部側から外側に向けて同心円上に、数字にて、時、分、秒の順に時刻を表示することのできる時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock that can indicate time using a three-dimensional member and structure, and display the time in the order of hour, minute and second with figures on the concentric circle from the center side toward the outside of the dial plate. - 特許庁

同時に取り出された収録情報の開始〜終了時刻を元に事象データ管理部１２にて音声データを検索し、開始〜終了間の時刻の音声データを抽出し事象再生処理部１１へ伝送する。例文帳に追加

Voice data are retrieved by an event data control section 12 based on a starting and a stopping time of the recorded information taken simultaneously, the voice data between the starting time and the stopping time are extracted and the data are transmitted to the section 11. - 特許庁

又、第1のステーション１は、第２のステーションから受信する基準となる時刻に基づき伝搬遅延時間ｄ_ｏを考慮した時刻同期を行う。例文帳に追加

Further, the first station 1 carries out time synchronization taking into account the propagation delay time d_0 on the basis of a reference time received from the second station 2. - 特許庁