「同時刻」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

時刻転送用パスが伝送路故障等で断した場合、あるいは時刻同期サーバが故障した場合でも安定した時刻情報の供給を可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stably supplying time information, even when a time transfer path is disconnected due to transmission path failures, or when a time-synchronizing server breaks down. - 特許庁

伝送の都度伝送遅延時間が変化しても時間設定側装置および被時刻設定側装置間での時刻同期の精度を許容誤差範囲内に収める時刻設定方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide time setting method and system in which the precision of time synchronization between a time setting side device and a device on the side being set with time can be confined within an allowable error range even if propagation delay time changes each time of transmission. - 特許庁

そして、操作部により複数のエリアのいずれかを選択するときに、前記時刻設定手段により設定された時刻及び前記演算手段により演算された時刻を画像表示部に同時に表示する。例文帳に追加

When either of the plural areas is selected by the operation portion, the time set by a time setting means and the time operated by an operation means are displayed on the image displaying portion, at the same time. - 特許庁

このため、同一時刻（分単位）に複数の時刻指定送信ジョブが存在する場合であっても、いずれかの時刻指定送信ジョブが優先されて、相手先に送信することができる。例文帳に追加

For this reason, even when a plurality of time designated transmission jobs are present at the same time (in units of minute), same of time designated transmission job are taken by priority and can be transmitted to a designation. - 特許庁

次の１バイトデータの受信終了時（時刻ｔ４）においても、時刻ｔ１の時と同様の受信割込処理を行い、判定時間Ｔ経過後の時刻ｔ５にてタイマ割込処理を行う。例文帳に追加

The reception interruption process similar to that of time t1 is performed at reception completion of next 1 bite data (time t4) again, and timer interruption process is performed at time t5 after the determination time T has passed. - 特許庁

第２の同期通信装置は時刻ｔ１を受信し（Ｓ１０５）、時間の計測を終了し（Ｓ１０６）、時刻ｔ１に計測した時間を加算して現在時刻を算出する（Ｓ１０７）。例文帳に追加

The second synchronous communication device receives the time t1 (S105), ends the measurement of the time (S106), and adds the measured time to the time t1 to calculate present time (S107). - 特許庁

ゲートウェイ装置は、現在時刻を保持するタイマーを持たず、さらに自動的に時刻同期を行う手段を持たないため、ゲートウェイ装置の時刻を常に正しい状態に維持することができない。例文帳に追加

To provide a gateway apparatus capable of always keeping a correct time state and placing an access limit therefrom onto a remote server. - 特許庁

したがって、管理サーバとプリンタとの間で特別に時刻同期を行わなくても、プリンタで計測された時刻を管理サーバの時間軸に合わせた時刻に補正することができる。例文帳に追加

Therefore, even when the management server and the printer are not synchronized in time, it is possible to correct the time measured by the printer according to the time axis of the management server. - 特許庁

ゲート生成部２５は、Ｄ［ｎ］の最大値が生じる時刻を同期信号受信時刻とし、当該時刻を基準として参照信号および情報信号のゲートを生成する。例文帳に追加

A gate generator 25 uses a time when the maximum value of D [n] as a synchronous-signal receiving time, and generates gates for the reference signal and the information signal while using the time as a reference. - 特許庁

超音波時刻管理部３６は、返信された基準時刻に自身の内蔵時計を修正して、超音波画像には内視鏡画像と同期された基準時刻を記録する。例文帳に追加

The ultrasonic time management part 36 corrects a built-in clock of itself to the returned reference time, and records reference time synchronized with the endoscopic image in the ultrasonic image. - 特許庁

要求を受けた診断制御装置２上のファームウェア２１は、時刻同期化装置３のＥｎａｂｌｅ条件とＶａｌｉｄ条件の論理積が「０」であれば、受信した時刻データを時刻制御部２２に設定する。例文帳に追加

A firmware 21 provided on the diagnosis control device 2 receiving the request sets the received time data in a time control part 22 if a time synchronizer 3 has a value '0' for logical multiplication of Enable and Valid conditions. - 特許庁

サーバはリクエストを受け取った時点で時刻を取得し、時刻のデータとクライアントが送ってきた電子データパターンデータを保存すると同時に、クライアントに時刻のデータを送信する。例文帳に追加

The server acquires time at a point of time when receiving a request, stores time data and the electronic data pattern data transmitted from the client and transmits the time data to the client at the same time. - 特許庁

従って、同一時刻に時刻指定送信ジョブが存在する場合には、時刻指定送信ジョブの優先度に基づいて、画データを送信することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the time designated transmission job is present at the same time, image data can be transmitted based on the priority of the time designated transmission job. - 特許庁

そして、同じスレッドｉでの処理が進行し、アドレスａに到達した時刻を時刻ｔ_２とし、時刻間差ｔ_２−ｔ_１を、先程記録したｂ−ａ欄に対応する所要時間（ｔ）欄に記入する。例文帳に追加

Processing in the same thread i progresses, the time it reaches the address (a) is regarded as time t_2, and a difference t2-t1 between times is entered in a duration t column corresponding to the priorly recorded b-a column. - 特許庁

運針停止の状態でアラーム時刻の所定時間前になると、時刻針４０、４１が前記同様の動作を行って通常動作に復帰した後、アラーム時刻が到来した際にアラームが発生する。例文帳に追加

At the arrival of a prescribed time before the alarm time, the time hands 40, 41 are returned into normal operation by the same operation, and an alarm is generated when the alarm time comes. - 特許庁

各リモコンに表示される時刻の精度を高く維持すると共に、各リモコンにおける時刻変更処理と時刻同期処理を簡素化した給湯システムを、コストを抑えて提供する。例文帳に追加

To provide a low cost and simple hot-water supply system by keeping accuracy of a time displayed on each remote control and by simplifying a time change process and a time synchronization process in each remote control. - 特許庁

このような課題を解決するために親局からの要求パケットに現在時刻を付加することなく時刻補正ができる時刻同期方式を提供する。例文帳に追加

The master station and slave station polling time definition databases have a database that defines timing and periods for performing polling between the both stations. - 特許庁

本発明の電話端末管理装置は、時刻を計時する同期基準時計と、主たる機能が時刻同期以外である処理要求パケットを電話端末に間欠的に送信する処理要求手段と、処理要求パケットの送信時に、同期基準時計の計時時刻に基づいた時刻情報を、そのパケットに付加させる時刻情報送信手段とを有する。例文帳に追加

The telephone terminal managing device comprises a synchronous reference clock for clocking time; a process request means for intermittently transmitting a process request packet whose main function is other than time synchronization to the telephone terminal; and a time information transmission means for adding time information based on the clocking time of the synchronous reference clock to the packet when transmitting the process request packet. - 特許庁

その後、時計部１３で計時される正確な現在時刻に基づく時刻情報による時刻信号を信号処理部１７が生成すると、通信部１２が、伝送制御装置２からの信号に同期させて、この時刻信号を伝送制御装置２に返信する。例文帳に追加

Then, if a signal processing section 17 generates a time signal by the time information based on the accurate current time clocked by the clock 13, a communication section 12 returns the time signal to a transmission control device 2 in synchronization with a signal from the transmission control device 2. - 特許庁

また、文字情報蓄積端末２，３と映像蓄積再生端末６，７とが、時刻情報サーバ端末１０を定期的に参照して時刻情報の同期を取ることで、要求される文字情報の時刻と提供される文字情報の時刻との時間的なズレをなくす。例文帳に追加

The terminals 2 and 3 and the terminals 6 and 7 synchronize time information by referring to a time information server terminal 10 regularly to eliminate time deviation between the time of character information to be requested and the time of character information to be provided. - 特許庁

また、時刻同期を行う際に複数回受信した基準時刻とＲＴＣ４６が計時した時刻とに基づいてＲＴＣ４６の基準時刻に対するずれ時間を求め、この求めたずれ時間により精度情報４５ｃを更新してＨＤＤ４５に記憶する。例文帳に追加

Furthermore, this time synchronizer finds the time of deviation of the RTC 46 from the base time, based on the base time received a plurality of number of times in performing time synchronization, updates the accuracy information 45c based on the found time deviation, and stores it in the HDD 45. - 特許庁

上述の時計部の時刻補正とクロック周波数補正とが繰り返されることで、スレーブ装置１２０の時刻は、オフセット補正時点だけでなく、常に、マスタ装置１１０の時刻と一致するようになり、スレーブ装置１２０においてマスタ装置１１０との完全な時刻同期化が可能となる。例文帳に追加

Since time correction and clock frequency correction of the timepiece part are repeated, the time of the slave device 120 always agrees with the time of the master device 110 as well as during an offset correction time, to thereby achieve complete time synchronization with the master device 110 in the slave device 120. - 特許庁

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを簡便に求めるための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for easily calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at almost the same time as the acquisition time of the image in the real space. - 特許庁

時刻提供手段１は時刻データを取り出してから送信するまでの処理時間を、時刻取得手段２は時刻データを受信してから修正するまでの処理時間を加えることで処理時間による同期の誤差をなくした。例文帳に追加

The time providing means 1 adds a processing time from taking-out of time data until transmission of the data, and the time acquiring means 2 adds a processing time from reception of the time data until correction of the data, to thereby remove an error of synchronization caused by the processing time. - 特許庁

装置Ａの運転状態管理部３０２は、時刻合わせの通信を行う場合、同じ運転モードの装置Ｂ，Ｃ，Ｄからは時刻合わせの要求を受け付けて、装置間での時刻等価が行われるが、試験モードの装置Ｅ，Ｆは装置Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄからの時刻合わせ要求は受け付けない。例文帳に追加

When communication for timing is carried out, an operation state management part 302 of the device A receives timing demands from the devices B, C, D in the same operation mode, and timing equivalence is carried out between the devices, while the devices E, F in the test mode receive no timing demand from the devices A, B, C, D. - 特許庁

時刻ｔａから時刻ｔｂまでの間における遊技機１の状態（電源の遮断や他の遊技者による遊技等）にかかわらず、遊技機１ｂでは時刻ｔｂには時刻ｔａの時点における遊技機１ａの遊技状態と同等の遊技状態から遊技を再開できる。例文帳に追加

Without reference to the state (power shutdown, a game played by another player, etc.), of the game machine 1 between the time ta and the time tb, the game can be restarted in the game machine 1b at the time tb from a game state equal to the game state of the game machine 1a at the time ta. - 特許庁

現実空間の画像の取得時刻に略同じ時刻に取得された位置姿勢に基づく仮想空間の画像を生成すべく、現実空間の画像の取得時刻と、位置姿勢の取得時刻とのずれを求めるための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for calculating a deviation between the acquisition time of an image in a real space and the acquisition time of a position attitude in order to generate an image in a virtual space based on the position attitude acquired at the same time as the acquisition time of the image in the real space. - 特許庁

ＧＰＳ時刻同期信号を用いたサンプリングタイミングの同期を簡素な処理で実現する。例文帳に追加

To achieve synchronization of a sampling timing using a GPS time-synchronization signal through simple processing. - 特許庁

第１の同期通信装置は同期信号を送信時の時刻ｔ１を送信する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

The first synchronous communication device transmits time t1 when transmitting the synchronous signal (S104). - 特許庁

無線システムにおけるノードと、ノードの時刻同期及び周波数同期をとる方法例文帳に追加

NODE IN WIRELESS SYSTEM AND METHOD FOR TIME AND FREQUENCY SYNCHRONIZING NODES IN WIRELESS SYSTEM - 特許庁

同期ステップでは、他のダイバー用情報伝送装置との間で、時刻を同期させる。例文帳に追加

In the synchronizing step, clock times are synchronized between itself and another diver-use information transmission device. - 特許庁

ＧＰＳ回路３５が、スロットタイミングを同期化するために時刻同期を行う。例文帳に追加

A GPS circuit 35 performs time synchronization for synchronizing the slot timing. - 特許庁

タイマ２３４ｅの時刻は、同期処理部２３４ｆによって、すべての端末間で同期されている。例文帳に追加

Times of timers 234e are synchronized among all terminals by synchronization processing parts 234f. - 特許庁

光る腕時計および同じ時刻に同じ色に光るペアウォッチを提供する例文帳に追加

To provide a luminous wristwatch and paired watches luminous in the same color at the same time. - 特許庁

同一の通信チャンネルを利用してデータの送受信を行う無線通信システムにおいて、ランダム送信を行う通信装置２Ｂは、定期送信を行う通信装置２Ａから定期送信期間を表す定期送信情報と送信時刻を含む送信データを受信し、この受信した送信時刻と受信時刻に基づき、通信装置２Ｂは、自身の時計の時刻を補正することによって時刻同期を行う。例文帳に追加

In a wireless communication system for transmitting and receiving data utilizing the same communication channel, a communication apparatus 2B performing random transmission receives from a communication apparatus 2A performing periodic transmission periodic transmission information representing a periodic transmission term and transmission data including a transmission time, and the communication apparatus 2B performs time synchronization by correcting a time of its own clock on the basis of the received transmission time and a reception time. - 特許庁

なお、認証サーバ５は、ユーザ６のＯＴＰが生成されたときのリーダ時計の時刻を割出し、認証サーバ５に内蔵されたサーバ時計のとの時刻ズレを修正するための時刻同期メッセージを生成し、リーダライタ１は入力された時刻同期メッセージに従いリーダ時計の時刻を修正する。例文帳に追加

The authentication server 5 computes the time of the reader-writer 1 when generating the OTP of the user 6, and generates a time synchronization message for correcting a time shift with respect to a server timepiece built in the authentication server 5, and the reader-writer 1 corrects the time of the reader time according to the input time synchronization message. - 特許庁

同期検出時刻算出部４は、ＧＰＳ衛星ｓｋから送信されたＧＰＳ信号を同期検出したことを示す同期検出信号を入力して測定し、同期検出信号の測定時刻を同期検出時刻として算出する。例文帳に追加

The synchronous detection time calculation section 4 inputs and measures a synchronous detection signal indicating that a GPS signal transmitted from a GPS satellite sk is synchronously detected, and computes a measuring time of the synchronous detection signal as a synchronous detection time. - 特許庁

かかる課題を解決するために、本発明の同期装置は、１又は複数の対向装置との間で擬似的な同期を行う通信装置の同期装置であって、同期確立を図る対向装置から当該対向装置のシステム時刻情報を取得し、この対向装置のシステム時刻情報を変化させながら対向装置との間で擬似的な時刻同期を行う時刻同期制御手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

A synchronization system for a communications apparatus that carries out pseudo synchronization between the communications apparatus and one or more opposite apparatus includes a time synchronization control means that acquires system time information of the opposite apparatus from the opposite apparatus that establishes synchronization, and carries out pseudo time synchronization between the communications apparatus and the opposite apparatus while changing the system time information of the opposite apparatus. - 特許庁

ギガビットや１０ギガビットイーサネットのような非同期型の通信手段を用いる場合でも、従来のＳＤＨを用いる場合と同等の高精度時刻同期を経済的に実現することが可能な時刻同期方法及びシステム及び時刻同期マスタ装置及び時刻同期スレーブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for time synchronization by which high-accuracy time synchronization which is equivalent to that realized by using the conventional SDH can be realized economically even when such an asynchronous communicating means as the gigabit or 10-gigabit Ethernet is used, and to provide a master device and slave device for time synchronization. - 特許庁

最適出発時刻算出手段は、設定情報の目的地及び出発地と同一の目的地及び出発地を有する履歴情報のうち、設定情報の出発日を含む所定の期間内の日時を出発日として有する履歴情報を基に、目標到達時刻以前の到着時刻を有する履歴情報の出発時刻を最適出発時刻として求める。例文帳に追加

The optimum departure time computing means determines as optimum departure times departure times in history information having arrival times prior to a target arrival time on the basis of history information having times and dates as a departure date within a prescribed period including a departure date in setting information from among history information having the same destination and the same starting location as those in the setting information. - 特許庁

複数の通信装置が伝送路を介して接続された通信網における時刻同期方法において、各通信装置に複数の方式から時刻情報を供給し、各通信装置は、各方式から取得した時刻情報のうち、予め設定した優先順位設定手順に基づいて一つの時刻情報を選択し、その時刻情報を用いる。例文帳に追加

In a time-synchronizing method in a communication network, in which a plurality of communication apparatus are connected via communication paths, time information is supplied to the respective communication apparatuses by multiple systems; and a single time information is selected for use from among the time information acquired by the multiple systems, based on a preset priority order setting procedure by the respective communication apparatuses. - 特許庁

音声時刻同期のズレを補正する際に、符号化音声データ列の再生時刻が基準時刻に比べて、前記音声復号部が一時停止した後、再度動作するまでに要する時間よりも進んでいると判定した場合には、符号化音声データ列の再生開始時刻が基準時刻に合うまで、音声出力に関連する構成要素を停止させる。例文帳に追加

When it is decided that the reproduction time of an encoded audio data stream leads the reference time longer than a time needed to re-operate an audio decoding section after a temporary stop, when a deviation of audio/time synchronism is corrected, constituent elements related to the audio output are stopped until the reproduction start time of the encoded audio data stream reaches the reference time. - 特許庁

端末群内の端末間での時刻同期方法において、前記端末の１つからサーバへ送られる複数のデータに付された、前記端末の１つからの送信時刻の差と、前記サーバで受信された前記前記端末の１つからの複数のデータの受信時刻の差の間の差分によって、前記端末群内の各端末の間の時刻のずれを検出し、前記各端末間の時刻の補正を行う。例文帳に追加

The time synchronization method between terminals in a terminal group includes correcting a time between the respective terminals by detecting the deviation of time between the respective terminals in the terminal group based on a difference between a difference in a transmission time from one terminal added to a plurality of data transmitted from one terminal to a server and a difference in the reception time of a plurality of data from one terminal received by the server. - 特許庁

スレーブノード２では、マスタノード１から同期開始信号を受信した場合、スレーブ側同期開始手段２２が、自己が管理する受信時刻に基づいて、マスタノード１の同期開始時刻に一致した自スレーブノードの同期開始時刻を決定し、この時刻でタスク実行間隔の同期を開始する。例文帳に追加

In the slave node 2, when the synchronization starting signal is received from the master node 1, a slave side synchronization starting means 22 determines synchronization starting time of the self-slave node coincident with the synchronization starting time of the master node 1 based on receiving time which itself manages and starts the synchronization of the task execution intervals at the time. - 特許庁

同受信処理部２０５は、複数のプロセス入力ユニットより受信した受信データのうち、前記プロセスデータに付与されている前記時刻情報が同一のものを一纏めにすると共に、前記時刻品質に基づいて時刻の同期が取れていない前記プロセスデータを除外する。例文帳に追加

The reception processing part 205 puts together reception data having the same time information added to the process data among reception data received from the plurality of process input units, and excludes asynchronous process data based on the time quality. - 特許庁