「名前の確認」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明智光秀の家臣としては他にも複数の名前が確認される。例文帳に追加

As a vassal of Mitsuhide AKECHI, several other names are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コード表示5.4: 作成されたカーネルイメージとinitrdの名前を確認する例文帳に追加

Code Listing4.6: Checking the created kernel image name and initrd  - Gentoo Linux

build.xml ファイルの一覧に含まれているシンボルの名前を追加します。 シンボルの名前が正確に一致していることを確認します。例文帳に追加

Add the name of a symbol listed in the build.xml file.Be sure to match the symbol names precisely.  - NetBeans

｢いろは丸｣の名前は記録に載っていないが，この絵の中の船はいろは丸であると確認された。例文帳に追加

The name "Iroha Maru" does not appear in the records, but the ship in the picture has been identified as the Iroha Maru.  - 浜島書店 Catch a Wave

カーネルの名前が、grub.confファイルに記述しているカーネルの名前と同じであることを確認してください。例文帳に追加

# cp /usr/src/linux/arch/i386/boot/bzImage /boot Verify that the name of the kernel is exactly the same as the one mentioned in your grub.conf file. - Gentoo Linux

また、電話番号の全体と共に名前も表示することで（ST9）、ユーザは発呼する相手をその名前で確認でき、かけ間違いが防止される。例文帳に追加

Furthermore, the user can confirm an opposite party to be dialed by a name to prevent wrong dialing by displaying the entire telephone number and its name (ST9). - 特許庁

ここで、このあとで設定する位置揃えの結果を確認できるように、JLabel の名前を編集します。例文帳に追加

Before moving on, we need to edit the JLabels' name so that we'll be able to see the effect of the alignments we'll set later. - NetBeans

生成されたコードで最初の引数 AddBodyToPost から表の名前を抽出している方法を確認します。例文帳に追加

Notice how the generated codeextracted the tablename from the first argument AddBodyToPost. - NetBeans

希望するプロジェクトフォルダの名前と場所を使用していることを確認します。例文帳に追加

Check that you are using the project folder name and location that you want.  - NetBeans

俊寛は赦免状を手に取り何度も内容を確認するが、やはり自分の名前だけが見当たらない。例文帳に追加

Shunkan repeatedly looked for his name in the letter of amnesty, but it wasn't there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コードは、ウィッシャーの名前が一意に指定されていること、およびパスワードが有効に入力および確認されていることを確認します。例文帳に追加

The code checks that the name of the wisher is specified uniquely and that the password is entered and confirmed validly.  - NetBeans

この調査には，X線撮影や彫り師の名前が中に書かれているかどうか確認するための像の頭部の取り外しなどが含まれる。例文帳に追加

The examination will include X-rays and the removal of the statue’s head to check if the sculptor’s name is written inside.  - 浜島書店 Catch a Wave

if 節の中括弧内に、ユーザーがウィッシャーの名前を入力したかどうかを確認するための、別の if 節を追加します。例文帳に追加

Within the curly braces of the if clause, add another if clause that checks whether the user has filled in the wisher's name.  - NetBeans

このようにすることで各会議参加者は現在の発言者の名前を表示部４で確認することが可能となる。例文帳に追加

In this way, each conference participant can confirm the name of the present speaker on a display 4 thereby. - 特許庁

情報提供装置のような外部装置を用いなくても、受信した文字メールの送信元の名前を確認することを可能とする。例文帳に追加

To confirm a name of a sender of a received character mail without the need for using an external device, such as an information providing device. - 特許庁

コードは、データの転送にどのサーバー要求メソッドが使用されたかを確認し、wish という名前の配列を作成します。例文帳に追加

The code checks which Request Server method was used for transferring the data and creates an array named wish.  - NetBeans

動かしたいネットワークカードを確認してください。 そして、このドキュメントを通してその名前を使用してください。例文帳に追加

Make sure that the network card you want to use works well and remember to use the correct naming throughout this document. - Gentoo Linux

データベース表の作成時に指定したとおりに、データベースフィールドの名前が入力されていることを確認してください。例文帳に追加

Make sure you type the names of database fields exactly as they are specified during the database table creation.  - NetBeans

決定した名前は大高和紙に墨書され、両親が確認したのちにそれを宮務官が桐の箱に入れる。例文帳に追加

The determined name is written on Otaka washi (big size fine crepe paper) in black ink, the parents check it, and then an official of the Imperial Household Agency puts it into a paulownia box.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の操作子に現在割り当てられているパラメータの名前を簡単な構成で迅速に確認できるようにする。例文帳に追加

To rapidly confirm the names of parameters currently allocated to a plurality of operators. - 特許庁

「パッケージ」に「jpa.entities」と入力します。 名前付きクエリーを生成するためのチェックボックスが選択されていることを確認します。例文帳に追加

Type jpa.entities as the Package.Make sure that the checkbox to generate named queries is selected.  - NetBeans

「名前と場所」パネルでは、次に示すようにテンプレートのレイアウトスタイルを選択できることを確認します。例文帳に追加

In the Name and Location panel, notice that you can select a layout style for your template, as shown below: - NetBeans

「ラウンドヘイ牧師から名前を聞きだして、ドクター・レオン・スタンデールの説明が真実かどうか確認するように電報を打ったんだ。例文帳に追加

"I learned the name of it from the vicar, and I wired to make certain that Dr. Leon Sterndale's account was true.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

また、別の記録から金忠善という名前のうち善の字については以前から名乗っていた可能性を示唆する記述があり、日本側の記録でも雑賀衆に鈴木善之という名前の人物が確認できる。例文帳に追加

In another record, there is a description that indicates the character 善 in his name 金忠善 (Kim Chung-seon) may have also been in his Japanese name, and a person with a name 鈴木善之 (Yoshiyuki SUZUKI) in the Saika group was confirmed in Japanese records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用される印が本当に本人の印なのか、また、印刻された名前が本当に本人の名前なのかを確実に確認でき、取引きの安全性が確保できる全く新規な液浸透式印を提供するものである。例文帳に追加

To provide a brand-new liquid osmotic type seal with a photograph of face therein, by which whether a seal to be used is really that of the person in question and whether an engraved name is really that of the person in question can be ascertained and consequently the safety in transactions can be ensured. - 特許庁

ここでは、入力された名前から空白を取り除いています。 というのも、空白は不要なものであり、単に空白が入力されたのではなくきちんと名前が入力されたのだということを確認したいからです。例文帳に追加

Thus we will strip all whitespace from the name, as we do not actually need it and as we want to be sure that a name was entered, not just some spaces.  - PEAR

撮像装置で映した対象物の画像のデータを処理して得られた特徴と登録データの特徴とを比較し、対象物の名前を判定し、判定結果を使用者に知らせる名前確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a name confirmation device for comparing features obtained by processing the data of the image of an object photographed by an imaging device with the features of registered data, determining the name of the object and reporting the determination result to a user. - 特許庁

セミナーやイベント、講義などの出席者を対象に行う名前確認、受験生などの本人確認、オフィスなどにおける社員の在席状況の把握などが容易かつ確実に行える着座管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a seating management system capable of confirming names of participants in a seminar, event, and lecture, identifying entrance examinees or the like, and obtaining seating conditions of employees in an office or the like easily and reliably. - 特許庁

このような構成では、刺繍模様データが保存されるホルダーに刺繍模様に関連した名前を表示させることができるので、刺繍模様データを開いて確認しなくても所望の模様であるかを確認することができる。例文帳に追加

Thus, since the name related to the embroidery pattern can be displayed in the folder for preserving the embroidery pattern data, even without opening and confirming the embroidery pattern data, it can be judged whether the pattern is desired or not. - 特許庁

園児が保育園の外に出てしまった場合にも、該当する園児の名前等を素早く確認でき、外に出た園児に対して適切な対応を迅速に行うことができる園児確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kindergartener confirming device which can confirm the name, etc., of a kindergartener and speedily take proper countermeasures for the kindergartener even if the kindergartener goes out of a nursery school. - 特許庁

本発明による自書式電子投票方法は、画面(5)上に候補者の名前を手書きして自書名前(21)を登録記憶された候補者名(20)と並列表示して確認した上で投票を行い、この投票情報を電子情報(22)として処理し、投票情報の記憶及び読み出しができる方法である。例文帳に追加

In an autographic electronic voting method, voting is carried out by writing the name of a candidate on the image screen 5 by one's handwriting and displaying the autographic name 21 in parallel with a registered and stored candidate name 20, the voting information is processed as the electronic information 22, and the voting information can be stored and read. - 特許庁

西行に娘がいたこと自体は同時代の他の文献などからも確認出来るものの、断片的に触れているだけのものがほとんどであり、名前のことなど不明な点も多い。例文帳に追加

Although the fact that Saigyo had a daughter can be confirmed by other documents of the same age, their descriptions are fragmentary and many things, including her name, are not known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』安閑天皇二年（535）5月に屯倉の大量設置の記事がみられるが、これらの屯倉の名前の多くが、現存する地名と一致し、その実在を確認できる。例文帳に追加

"Nihon Shoki" contains articles relating to the establishment of numerous miyake (imperially controlled territories) in June 535 but the names of many of these miyake match surviving place names and their existence can be confirmed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは、これらのうちどの共通コマンド (sendmail自身のような) が実行されても、 システムは mailer.confを確認して、 代わりに /usr/libexec/sendmail/sendmail を実行するsendmail という名前の mailwapperのコピーを呼び出すことを意味します。例文帳に追加

This means that when any of these common commands (such as sendmail itself) are run, the system actually invokes a copy of mailwrapper named sendmail, which checks mailer.conf and executes /usr/libexec/sendmail/sendmail instead.  - FreeBSD

xfontsel は、X サーバが認識しているフォントの表示や各フォントのサンプルの確認、フォントの X論理フォント記述(XLFD)における完全な名前の取得を行うための簡単な方法を提供する。例文帳に追加

The xfontsel application provides a simple way to display the fonts known to your X server, examine samples of each, and retrieve the X Logical FontDescription ("XLFD") full name for a font. - XFree86

ウィザードの「名前と場所」ページの「場所」フィールド横の「参照」ボタンをクリックし、JavaGames/BlackJack フォルダを選択します。 新しいプロジェクトフォルダの場所として自動的にこのフォルダが表示されることを確認してください。例文帳に追加

On the Name and Location page of the wizard, click the Browse button next to the Location field and select the JavaGames/BlackJack folder.Notice that the IDE automatically suggests this folder as the location of the new project folder. - NetBeans

「東山国有林風致計画」の選定、京都新聞の連載記事による選定では、両者で一部異なった山の名前が挙げられており、また、現在では「山」と呼ぶに値する頂の確認できないものもある。例文帳に追加

The respective selections of 36 mountains by 'Higashiyama National Forest Landscape Management Planning' and the article of Kyoto Shinbun Newspaper were partly inconsistent, and today, some of those mountains cannot be confirmed to have enough height of peaks deserved to be called 'a mountain.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護者および被保護者の顔写真と、被保護者の所属する施設の名前又はマークとを表示し、来訪者の身元確認を確実且つ速やかに行えるＩＤカードを提供する。例文帳に追加

To provide an ID card which displays facial portraits of a protector and a protected person and the name or the mark of facilities to which the protected person belongs and enables the secure and quick identity check of a visitor. - 特許庁

多機能機１０は、送信先情報を含む開封確認メールを、多機能機１００から受信すると、受信された第１の送信先情報を、多機能機１００の名前「ＢＢＢ」に対応付けて、宛先テーブル５０に記憶させる。例文帳に追加

When a multifunction device 10 receives an unseal confirmation mail containing receiver information from a multifunction device 100, the multifunction device 10 stores received first receiver information in a destination table 50 by associating the first receiver information with a name "BBB" of the multifunction device 100. - 特許庁

また情報端末機器６の操作者を認証する機器により、当該情報端末機器を操作することが許された者にだけアクセスを可能とし、アクセスした者の名前が自動的に記録保存され、確認サインが得られる。例文帳に追加

An information terminal 6 can be accessed only by those who are permitted to operate the information terminal 6, by an apparatus for authenticating operators of the information terminal 6, and the names of those who accessed are automatically recorded and stored to obtain confirmation signatures. - 特許庁

教授は、出欠記録用紙２に記載された学生の名前を点呼して学生の出欠を確認し、学生の出欠状況を出欠記録用紙２にデジタルペン１を利用して記入する。例文帳に追加

The professor calls the roll of names of the students recorded in the attendance recording sheet 2 to confirm attendance of the students, and enters the attendance situation of the students into the attendance recording sheet 2 by use of the digital pen 1. - 特許庁

パケットがインターネットに届いているか、DNSで名前が正しく解決できるか、といったことを確認するために、プロバイダのDNSサーバー(/etc/resolv.confに書かれている)やWebサイトにpingをしましょう。例文帳に追加

You may want to try pinging your ISP's DNS server (found in/etc/resolv.conf) and a Web site of your choice, just to make sure that your packets are reaching the net, DNS name resolution is working correctly, etc.  - Gentoo Linux

１つの局面において、移動通信端末機の画像ファイル保存方法は、少なくとも１つ以上の予め設定したオプションに基づいて、表示された画像ファイルの名前を変更するかどうかを確認する段階と、画像ファイルの名前を変更するとき、使用者により入力された情報によって、画像ファイルに名前を付ける段階と、名前が付けられた画像ファイルを、予め設定した保存位置に保存する段階とを含む。例文帳に追加

In one aspect, the method for storing the image file of the mobile communication terminal includes stages of confirming whether or not a name of a displayed image file is to be changed based on at least one preset option, naming the image file in accordance with information inputted by the user when changing the name of the image file, and storing the named image file in a preset storage location. - 特許庁

説明: IDE が取得メソッドと設定メソッドのプロパティー名の変更を確認するダイアログを表示し、ユーザーが「はい」を選択した場合、IDE はこれらのメソッドの名前を変更しますが、それ以外の場合、これらのメソッドへの参照は更新されません。 変数の (たとえば Bean プロパティーの) 名前だけが変更されたアプリケーションを配備すると、IDE はコンパイラエラーをスローします。例文帳に追加

Description: The IDE renames getter and setter methods if the user answers Yes in the pop up dialog that covers these methods, however, other references to these methods are not updated.When an application is deployed in which only the name of a variable, for example that of a bean property, is changed, the IDE throws a compiler error. - NetBeans

また、接続された携帯端末３０から災害情報処理サーバ４０に安否確認情報として登録できる個人情報（たとえば、携帯端末の持ち主の名前や電話番号など）を所定条件に基づいて抽出し、当該個人情報を安否確認情報として災害情報処理サーバ４０に登録する。例文帳に追加

The information processor extracts, from the connected mobile terminal 30, personal information (for instance, the owner name, the phone number and the like of the mobile terminal) registerable in the disaster information processing server 40 as safety confirmation information based on a predetermined condition, and registers the personal information in the disaster information processing server 40 as safety confirmation information. - 特許庁