「吸収状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消化管で吸収可能な状態に変換される可能性がある例文帳に追加

capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal  - 日本語WordNet

満腹状態では両方ともそれよりもよく吸収される。例文帳に追加

Both are better absorbed on a full stomach than it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生卵を含めた他のどの調理状態よりも消化吸収に優れている。例文帳に追加

They are far more digestible than eggs cooked in any other way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤーハーネスの余長吸収状態を安定させることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize the extra length absorption state of a wire harness. - 特許庁

懸架状態に固定された吸収膜を備えた熱電磁放射検出器例文帳に追加

HEAT ELECTROMAGNETIC RADIATION DETECTOR HAVING ABSORPTION FILM FIXED IN STATE OF SUSPENSION - 特許庁

溶媒の吸収によるブランケット表面状態の悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of the surface conditions of a blanket due to absorption of a solvent. - 特許庁

その状態変化により衝突による衝撃が吸収される。例文帳に追加

The impact by collision is absorbed by the change of state. - 特許庁

どのような状態においても高い吸収性能（吸収量及び吸収速度）を発揮し、モレが生じにくい吸収性物品に用いることができる吸収性樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide absorbency resin particles exhibiting a high absorbing performance (in absorbing amount and absorbing rate) in any state and capable of being used as an absorbency article hardly causing leak. - 特許庁

どのような状態においても高い吸収性能（常圧の吸収量及び荷重下での吸収量）を発揮し、モレが生じにくい吸収性物品に用いることができる吸収性樹脂粒子を提供することである。例文帳に追加

To provide absorbing resin particles which can be used for an absorbing article exhibiting high absorbing properties (absorption capacity at ordinary pressure and absorption capacity under a load) under any conditions and therefore being substantially leakproof. - 特許庁

吸収した油分を吸収材内部に保持でき、吸収過程で固まり状態（ダマ）にならない吸収材、油吸収材および油火災用消火材の提供。例文帳に追加

To provide an absorbing material, an oil absorbing material and a fire extinguishing agent for an oil fire which can retain absorbed oil content in the absorbing material and which do not become solidified states (lump) in an absorbing process. - 特許庁

（ヘ）２．０＜ｎａ（非晶質状態の屈折率）＜４．０ ２．５＜ｋａ（非晶質状態の吸収係数）＜３．５ １．０＜ｎｃ（結晶状態の屈折率）＜３．５ ３．０＜ｋｃ（結晶状態の吸収係数）＜４．５例文帳に追加

(f) 2.0<na (refractive index of amorphous state)<4.0, 2.5<ka (absorption coefficient of amorphous state)<3.5, 1.0<nc (refractive index of crystalline state)<3.5, 3.0<kc (absorption coefficient of crystalline state)<4.5. - 特許庁

前方上部吸収体と後方上部吸収体との間、又は前方上部吸収体の後端部で、表面シートと吸収体とを固定部を有するとともに、固定部と後方上部吸収体の間が、表面シートと吸収体とが非接合状態の離間部となっている。例文帳に追加

A fixed part of a surface sheet and the absorber is provided between the front upper absorber and the rear upper absorber or at the rear end of the front upper absorber, and the non-joining separate part of the surface sheet and the absorber is provided between the fixed part and the rear upper absorber. - 特許庁

プラズマディスプレイ２から生じる近赤外線を吸収する近赤外線吸収用のフィルムであって、該フィルム３には近赤外線を吸収する近赤外線吸収剤１が分散状態で添加されているものである。例文帳に追加

In the film 3 for near-infrared absorption, which absorbs near-infrared rays generated from a plasma display device 2, a near-infrared absorbent 1, which absorbs near-infrared rays, is added in a dispersed state. - 特許庁

吸収性物品の着用状態において、又は吸収性物品の製造過程において、上層吸収体に位置ずれが発生することを効果的に防止し得る吸収体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an absorbent body, capable of effectively preventing positional deviation of an upper layer absorbent body in the state of wearing the absorbent article or in manufacturing steps of the absorbent article. - 特許庁

本発明の吸収性物品１は、吸収体４と裏面シート３との間又は吸収体４内に、吸収性物品１の長手方向に延びる弾性伸縮体８が該長手方向に伸張状態で配されている。例文帳に追加

In the absorbent article 1, an elastic contractible body 8 extending in a longitudinal direction of the absorbent article 1 is arranged in a longitudinally extended state in an absorber 4 or between the absorber 4 and a rear face sheet 3. - 特許庁

排インクが泡立った状態で排インク容器へと導かれた場合であっても、その排インクを、排インク吸収体に効率的に吸収させる。例文帳に追加

To efficiently absorb a waste ink into a waste ink absorbing body even when the waste ink is guided into a waste ink container under a bubbled condition. - 特許庁

吸収スペクトルデータの吸収ピークから水分子の量を定量的に把握でき、これによって内部状態を解析することができる。例文帳に追加

The amount of the water molecules can be quantitatively grasped on the basis of an absorption peak of the absorption spectrum data, and the internal state of the fuel cell can be analyzed. - 特許庁

２光子吸収結晶は量子干渉により特定のベル状態の光だけを２光子吸収をする。例文帳に追加

The two-photon absorption crystal causes the two-photon absorption for the light in a specified Bell state by the quantum interference. - 特許庁

この状態でノズル２２Ｍｎからインクを吐出することにより、吐出されたインクは予備吐桶７０のインク吸収体７２に吸収される。例文帳に追加

Under this condition, by delivering the ink from the nozzle 22Mn, the delivered ink is absorbed into an ink absorbing body 72 in the reserve delivering bucket 70. - 特許庁

第１及び第２のクラッド層（６４、６６）が、吸収層の一側を露出させた状態で、吸収層の両側に位置する。例文帳に追加

First and 2nd clad layers 64 and 66 are formed on both the sides of the absorption layer to expose the one side of the absorption layer. - 特許庁

より短時間で脱酸素状態を実現できる高い酸素吸収速度を有する酸素吸収性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen absorbing resin composition having such a high oxygen absorption speed as to realize a deoxidized state in a shorter period of time. - 特許庁

着用者の体圧が加わった状態下において、液の吸収速度が低下しづらい吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article scarcely lowering the absorption speed of liquid with the body pressure of a wearer applied thereon. - 特許庁

衝突の際に、安定した状態に座屈変形すると共に、衝突の際のエネルギー吸収量が大きい衝撃吸収部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a shock absorbing member capable of attaining buckling deformation in a stable state as well as a large amount of energy absorption upon collision. - 特許庁

液体収納容器の吸収部材の浸透界面を平坦な状態に近づけ、吸収部材に保持される液体の偏りを低減させる。例文帳に追加

To reduce the deviation of liquid held in an absorbing member by bringing the permeation interface of the absorbing member in a liquid storage container close to a flat state. - 特許庁

そして、吸収体２１と吸収体２２とを互いに接近させた状態で、第１シート１１の上面に、連結シート４１が貼着されている。例文帳に追加

Then, a connecting sheet 41 adheres to the upper surface of the first sheet 11 by keeping the absorber 21 and the absorber 22 close to each other. - 特許庁

この状態でインクタンクのインク吸収体収納部形状に沿ってインク吸収体５３を切断する。例文帳に追加

In this state, the ink absorbing member 53 is cut off along the shape of the ink absorbing member storage part of the ink tank. - 特許庁

瞬時に多量の液を吸収でき、液の排泄直後であっても常にドライな状態を保ち得る吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article capable of instantaneously absorbing a large amount of liquid and keeping a dry state at all times even just after the excretion of the liquid. - 特許庁

液体試料の薄膜状態における光吸収スペクトルを測定可能な光吸収スペクトル測定用セルを得る。例文帳に追加

To provide a cell for measuring an optical absorption spectrum, capable of measuring the optical absorption spectrum in a thin film state of a liquid sample. - 特許庁

サージ吸収時にオープン状態で破壊することにより続流の発生を防止した半導体サージ吸収素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor surge absorber which prevents the occurrence of a dynamic current by breaking itself in an opened state when the element absorbs a surge current. - 特許庁

薄型で液吸収能力を発揮でき、しかも表面を乾燥に近い状態にできる吸収性複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide an absorptive composite sheet for exhibiting liquid absorbing capacity in a thin type, and capable of putting a surface in a state close to drying. - 特許庁

このように弛んだ状態のカーボン糸３が縦横に入っていることによって、電波吸収織物１は電波吸収特性を発揮する。例文帳に追加

The wave-absorbing woven fabric 1 exhibits radio wave-absorbing characteristics by the carbon yarns 3 interlaced in a slackened state in longitudinal and lateral directions. - 特許庁

また、吸収体２１は、湿った状態において搬送ベルト８の外周面８ａに吸収した洗浄液を塗布する。例文帳に追加

The absorber 21 applies the absorbed cleaning liquid to the outside peripheral surface 8a of the transfer belt 8 in a wet condition. - 特許庁

吸収剤スラリと排煙とを接触させて排煙中の硫黄酸化物を吸収除去する排煙脱硫装置において、吸収塔で過酸化状態が発生し場合に、迅速かつ効率よく吸収塔における過酸化状態を解消する。例文帳に追加

To cancel a hyperoxidation state in absorbing towers quickly and efficiently when occurring the hyperoxidation state in the absorbing towers, in an exhaust gas desulfurization apparatus absorbing and removing sulfur oxides in exhaust gas by bringing absorbent slurry into contact with flue gas. - 特許庁

どのような状態においても（使用者が装着した状態で座ったり横になったりしても）、高い吸収性能（吸収量及び吸収速度）を発揮し、ゲルブロッキングやモレが生じにくい吸収性物品を製造し得る吸水剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water absorbent for use in preparing a water-absorbent article capable of showing a high absorption capacity (absorption amount and absorption rate) and suppressing gel-blocking and water leakage in any situation (regardless of a posture of a wearer such as a sitting posture or a lying posture). - 特許庁

吸収層４及び裏面層３を有する吸収性物品１において、該吸収性物品１の所定部位に、皮膚に保護膜を形成する薬剤が、排泄物に対する皮膚の保護性及び前記吸収性物品の吸収性能が十分に発現されるような量又は状態下に保持されている。例文帳に追加

At a predetermined position of the absorptive article 1 with an absorptive layer 4 and a backside layer 3, a drug to form a protective film on the skin is retained with an amount or under a condition so as to sufficiently express the protective and absorptive performance of the absorptive article for the skin against the excreta. - 特許庁

包装された吸収性物品を開いた状態で、包装シート及び吸収性物品には、吸収性物品の長手方向に沿った折り目ＦＬ１、ＦＬ２が形成されており、折り目は、吸収性物品の幅方向において吸収体３０よりも外側に配置されている。例文帳に追加

Folds FL1 and FL2 are formed along the longitudinal direction of the absorbent article in the packaging sheet and the absorbent article, in a state in which the packaged absorbent article is opened, and the folds are disposed outside an absorber 30 in the width direction of the absorbent article. - 特許庁

挿入口の左右に吸収部が設けられた構成においても、体液吸収状態がすべての体位で左右の吸収部について平準化・安定化され、吸収体の利用可能な吸収容量が増大し、使用時間の延長が可能となる。例文帳に追加

Even in a constitution having absorbent parts in the left/right of the insertion opening, body fluid absorbent states of the left/right absorbent parts are leveled and stabilized in every bodily position, the usable absorbent capacity of the absorbent body is increased and the hour of use can be elongated. - 特許庁

ドライ状態およびウェット状態時においてシート状支持体に対する高吸水性樹脂の固着力を確保でき、かつ吸収体が体液を吸収し高吸水性樹脂が膨潤した状態でのウェット強度性に優れる吸収体を提供する。例文帳に追加

To insure adhering power of a high water-absorptive resin against a sheet type supporting body on dry condition time and wet condition time, and to provide an absorbing body that is excellent in wet intensity quality on the condition that the absorbing body absorbs body-fluid and the high water- absorptive resin swells and moistens. - 特許庁

エネルギー損失吸収端微細構造(ELNES)の形は、非占有状態密度ρ(E)を密接に反映する。例文帳に追加

The shape of the electron energy-loss near-edge structure (ELNES) reflects closely the density of unoccupied states, ρ(E).  - 科学技術論文動詞集

一定の温度と圧力で状態変化する間に吸収あるいは放射される熱例文帳に追加

heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure  - 日本語WordNet

これにより、水が汚染物質を吸収する効率を高い状態のまま維持できる。例文帳に追加

The high efficiency of absorbing pollutants with water can be maintained thereby. - 特許庁

スペクトル、屈折率または偏光状態の変化を、効率的な二光子吸収を介して実現する。例文帳に追加

To realize the change of a spectrum, a refractive index or a polarization state via efficient two-photon absorption. - 特許庁

本発明は、カメラの使用状態において衝撃吸収能力を備えたレンズ鏡胴を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel having impact absorption capacity, in the utilization state of a camera. - 特許庁

負荷状態にかかわらずトルクリップルを吸収できるコンプレッサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor system capable of absorbing torque ripples, regardless of the load state. - 特許庁

次に，吸収板１８を外した状態で，同様に，第２記録Ｘ線強度を記録する。例文帳に追加

Then, the second record X-ray intensity is recorded by the same manner under the condition where the absorption plate 18 is removed. - 特許庁