「吸収状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

波系整形されたレーザーパルス列を標的試料に照射し、標的試料との共鳴又は吸収が消失する条件を見つけることで、状態選択した高速遷移を誘引するレーザーパルスを、標的試料の情報及び状態選択比の測定を必要とせずに、使用することにより特定の量子状態を生成させることからなる量子制御を利用した状態選択的分光方法。例文帳に追加

In this state selective spectroscopic method utilizing quantum control, a target sample is irradiated with a waveform-shaped laser pulse train, and a condition wherein resonance with the target sample or absorption disappears is found, and thereby the specific quantum states are generated by using a laser pulse inducing state-selected high-speed transition without requiring information of the target sample and measurement of a state selection ratio. - 特許庁

ＳＰＤシャッター駆動回路２４０は、開閉部材が閉状態に制御されている時にＳＰＤシャッター４０を光吸収状態に設定し、開閉部材が開状態に制御されている時にＳＰＤシャッター４０を光透過状態に設定するようにＳＰＤシャッター４０への印加電圧を制御する。例文帳に追加

A SPD shutter drive circuit 240 controls the applied voltage to the SPD shutter 40 to set the SPD shutter 40 to the light absorption state when the open/close member is controlled to be closed and to the light transmission state when it is controlled to be opened. - 特許庁

また、バッテリ５１の充電状態がその容量の中間状態の下限に達すると、エネルギ蓄積手段７０によって発電して電力をバッテリ５１に供給させ、バッテリ５１の充電状態がその容量の中間状態の上限に達すると、バッテリ５１の電力によってエネルギ蓄積手段７０に電力を吸収させる。例文帳に追加

When the charging state of the battery 51 reaches the lower limit of the intermediate state of the capacity of the battery, an energy accumulation means 70 generates power and feeds the power to the battery 51, and, when the charging state of the battery 51 reaches the upper limit of the intermediate state of the capacity of the battery, the energy accumulation means 70 absorbs power by the power of the battery 51. - 特許庁

エンジンクーリングモジュールが振動して、この振動に伴って冷媒配管３１に振動が伝わると、冷媒配管３２は、第１の状態から第２の状態までの範囲内で軸線方向に振動してその振動を吸収する。例文帳に追加

In the piping joint structure, the coolant piping 32 vibrates in the axial direction within the limit from the first condition to the second condition and absorbs its vibration when an engine cooling module vibrates and the vibration is transmitted to the coolant piping 31 along with this vibration. - 特許庁

個々のアクチュエータ・モータ単体での静的並びに動的な負荷トルクの吸収を実行するのに並行して、モータ毎の電流が過電流状態かどうか、さらには２以上のモータにおける電流値の合計が過電流状態かどうかを監視するようにした。例文帳に追加

This robot device monitors whether an electric current with every motor is in an overcurrent state, and whether a total of electric current values in two or more motors is in an overcurrent state, in parallel to performing absorption of static and dynamic load torque in an individual actuator motor single body. - 特許庁

エレクトロクロミック層３００への通電により当該エレクトロクロミック層３００の光学特性を変化させることによって、入射光を再帰反射する再帰反射状態と、入射光を吸収する集熱状態とが切り替えられる。例文帳に追加

Optical characteristics of an electrochromic layer 300 are changed by power supply to the electrochromic layer, so that switching between the retroreflective state of retroreflecting incident light and the heat collection state of absorbing incident light is performed. - 特許庁

尿漏れにより一度汚れた面を長時間肌に接した状態で着用し続ける必要がなく、装着したままの状態で簡単な操作で清潔な吸収面と置き換えて装着し続けることが可能な男性用軽失禁パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a light incontinence pad for male continuously wearable replaced with a clean absorbing surface with a simple operation in a wearing state without needing to continuously wearing a surface, once soiled with a urine leak, in contact with the skin for many hours. - 特許庁

したがって、磁束吸収体１２の形状、または大きさを調整することによって、磁気センサの適用される環境条件に応じ、無磁場である第１の状態と、磁場が存在する第２の状態とのバランスを保つように当該閾値を好適に設定することができる。例文帳に追加

Consequently, the threshold can be set suitably so that a balance between the first state having a non-magnetic field and the second state where a magnetic field exists can be kept corresponding to an environmental condition to be applied to the magnetometric sensor, by adjusting the shape or the size of the magnetic flux absorber 12. - 特許庁

この際、試料ＳＭＰを透過後の励起光が積分空間内に反射するような状態で、試料ＳＭＰに吸収される励起光を測定し、試料ＳＭＰを透過後の励起光が積分空間内に反射しないような状態で、試料ＳＭＰから発生する光（蛍光）を測定する。例文帳に追加

Here, the excitation light absorbed by the sample SMP is measured in the condition that the excitation light after penetrating through the sample SMP is reflected into the integration space, while the light (fluorescence) generated from the sample SMP is measured in the condition that the excitation light, after penetrating through the sample SMP is not reflected into the integration space. - 特許庁

測定対象物における表面から深い位置までの領域の状態が反映された情報が得ることで、体感と相関の高い評価結果を得る可能な吸収性物品の湿潤状態の評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method of the wet condition of an absorbent article which is capable of acquiring an evaluation result with high relevance to the bodily sensation by acquiring information reflecting the condition of a region from a surface to a deep position of an object to be measured. - 特許庁

使い捨て吸収性物品をパンツのように被装着者自身が容易に上下に移動させることができ、第三者が装着する際装着に手間がかからず、装着状態でずれが生ずることなく、肌に密着した状態で装着し使用することができ、排泄物の外部への漏れを防止できる。例文帳に追加

To provide a disposable absorbable article capable of being easily moved up and down like underpants by a wearer himself, requiring no labor when worn by a third person, not generating shift in a worn state, capable of being worn and used in the adhesion state with the skin and capable of preventing the leak of excretions to the outside. - 特許庁

分岐光ファイバ２３ａ〜２３ｅには、外力の作用の有無によって光を透過する状態と光を吸収する状態との何れかに切り替わる光センサと、受光器１５に戻る戻り光の振幅を所定の値にする減衰器とを含むセンサモジュール２４ａ〜２４ｅが設けられている。例文帳に追加

Sensor modules 24a-24e each having an optical sensor which changes into its light transmitting state or light absorbing state in accordance with existence of working of the external force, and an attenuator for bringing the amplitude of the return light which returns to the optical receiver 15, to be a prescribed value, are disposed on the branch optical fibers 23a-23e. - 特許庁

表示媒体層１に印加する電圧に応じて、第１基板２側から入射する光を光吸収層６に集光して黒表示が行われる状態と、第１基板２側から入射する光を光拡散層７に集光して白表示が行われる状態とに切り替えることができる。例文帳に追加

A black displaying state in which light incident from the first substrate 2 side is condensed to the light absorption layer 6, and a white displaying state in which the light incident from the first substrate 2 side is condensed to the light diffusion layer 7 are switched to each other corresponding to the voltage applied to the display medium layer 1. - 特許庁

さらに、廃インク検出センサ４２は、吸収体４１の検出位置Ａにおける導電率から、導電率の異なる２種類の廃インクのうちの一方のみが到達した状態か、２種類の廃インクの両方が到達した状態かを区別して検出する。例文帳に追加

Furthermore, the waste ink detection sensor 42 detects a state where only one of two kinds of waste ink having different conductivities has reached, or a state where both of two kinds of waste ink has reached, while distinguishing from each other, from the conductivity of the absorbing body 41 at the detection position A. - 特許庁

この衝撃吸収部材に対して衝撃が加わったときの圧縮距離−圧縮荷重特性は、圧縮状態の進行大に伴って増大した圧縮荷重が、圧縮状態のさらなる進行に伴ってほぼ一定に維持される好適なものとなる。例文帳に追加

Compression distance-compression load characteristics when impact is added to the impact absorption material are brought to be preferable, as the compression load increased depending on progress of the compression state is almost constantly maintained depending on further progress of the compression state. - 特許庁

股下部Ｃを横方向へ圧縮していき５０％圧縮した過程での最大圧縮荷重σ_MAXが４０〜２３０ｇｆで且つ５０％圧縮した状態から２５％圧縮した状態まで戻した時の復元荷重σ_25Bが１５〜１００ｇｆである吸収性物品１。例文帳に追加

In the absorbent article 1, a maximum compressive load σMAX in a process of compressing a crotch part C sideways by 50% is 40-230gf and a restoring load σ_25B when restoring from a 50% compressed state to a 25% compressed state is 15-100gf. - 特許庁

筐体Ｒの内側表面（詳しくは、ケース３０の内側表面３０ｂおよびカバー２０の内側表面２０ｂ）には、赤外線吸収率を高める表面状態、例えば黒色の塗装等の表面処理を施した表面状態が形成されている。例文帳に追加

A surface state for improving infrared absorption efficiency treated by black painting or the like for instance is formed on an internal surface of a cabinet R (in detail, on an internal surface 30b of a casing 30 and an internal surface 20b of a cover 20). - 特許庁

レール１０上を転動する巻取りリール５が停止位置に至ると、停止体２１は巻取りリール５の搬送面より突出してその停止面である湾曲面３０が、リール軸５１の曲率に沿った状態に取り付けられた衝撃吸収ゴム１２と面状態で当接することになる。例文帳に追加

When the winding reel 5 rolling on a rail 10 reaches a stop position, the stopped body 21 is projected from a carrying surface of the winding reel 5, and a curved surface 30 being its stopping surface comes to abut, in a contact manner, against the shock absorbing rubber 12 fitted in a state along a curvature of the reel shaft 51. - 特許庁

赤外吸収スペクトルにより樹脂の化学状態変化を測定する際に、樹脂から検出される赤外線のうち、樹脂に入射した赤外光からの透過光と、樹脂から放出される放射赤外光とを分離し、透過光の変化のみを利用して樹脂の状態変化を追跡する。例文帳に追加

When the change in the chemical state of the resin is measured by an infrared absorbing spectrum, the infrared rays detected from the resin are separated into the transmitted light from the infrared rays entering the resin and the radiated infrared rays and only the change of the transmitted light is utilized to pursue the state change of the resin. - 特許庁

本発明は目地部間に設置される目地カバー本体を常時ほぼ水平状態に保持し、目地部が狭くなると確実に回動してその揺れ動きを確実に吸収し、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができるとともに、安全に使用することができる天井用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a joint device for ceiling safely usable by always holding a joint cover body arranged in joint parts in an almost horizontal state, surely absorbing swinging by surely rotating when the joint parts become narrow, and being made automatically restored to an original state when the swinging stops. - 特許庁

補正部１０４は、吸光度測定部１０２が第１波長で測定した、測定対象のガスに晒された検知素子１０１の検出後吸光度を、レイリー散乱光状態算出部１０３が求めたレイリー散乱光による光吸収の状態で補正した補正後吸光度を算出する。例文帳に追加

A correction part 104 calculates the absorbance after correction wherein the absorbance after detection of the detection element 101, which is exposed to a measuring target gas, measured from a first wavelength by the absorbance measuring part 102 is corrected by the light absorbing state due to the Rayleigh scattered light calculated by the Rayleigh scattered light state calculating part 103. - 特許庁

２枚のガラスと枠によりほぼ密閉された状態のガラス部を透過する光の透過率を変更可能な光透過率可変システムにおいて、前記ガラス部の内部空気層の気体の状態変化により、前記内部空気層を透過する透過光の一部又は全部を反射・吸収する。例文帳に追加

This light transmittance variable system can change transmittance of the light passing through a glass part in a state of being substantially sealed by the two glass and the frame, and reflects and absorbs a part or the whole of the transmitted light of passing through an inside air layer by a state change in gas of the inside air layer of the glass part. - 特許庁

スラスト型の一方向クラッチを備えた構造に関して、このスラスト型の一方向クラッチであるローラクラッチ１１がオーバーラン状態からロック状態に切り換わる瞬間に発生する衝撃荷重を効率良く吸収できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure related to the structure equipped with a thrust type one-way clutch, which can absorb an impact load generated at an instant when a roller clutch 11, that is a thrust type one-way clutch, is switched from an overrun state to a locked state. - 特許庁

上下２枚のシート材同士３，５を、延伸した状態の弾性部材７を介して接合させたのち、該弾性部材７を自由状態にしてシート材３，５とともに縮ませることにより、前記シート材３，５の面に不連続の凹凸面１９を形成した吸収シート１である。例文帳に追加

The absorptive sheet 1 comprises two sheet materials 3, 5 and an elastic material 7 sandwiched between them, wherein the elastic material 7 is stretched to interconnect the two sheet materials 3, 5 and then allowed to shrink together with the two sheet materials 3, 5, thereby providing the two sheet materials with their respective discontinuous corrugated surfaces 19. - 特許庁

ワークの把持状態における把持歪を吸収するとともに、加工時の寸法精度と加工を終えてその把持状態を解放した時の寸法精度との狂いをなくし、もって、とくに、構造的或いは形状的に脆弱なワークの加工精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the working accuracy of a work having the fragile structure or formed into a fragile shape by absorbing the holding deflection in the work holding condition, and eliminating a difference between dimensional accuracy when working and dimensional accuracy when releasing the holding condition after concluding the working. - 特許庁

光学素子１１は、例えば液晶ディスプレイの視野角を調整する光線制御素子として用いられ、第２の領域１５の透光状態と散乱又は吸収状態とにより視野角の広狭の電気的な切換えを可能とする。例文帳に追加

The optical element 11 is used as e.g. the light controlling element adjusting a visual field angle of a liquid crystal display and enables electric switching of wide and narrow visual field angles by the light transmitting state and the light scattering or absorbing state of the second regions 15. - 特許庁

軸方向に並べた二つのシャフト２，３を一体的に連結する継手１において、簡素かつ安価な構成でありながら、二つのシャフト２，３を、軸芯ずれを吸収した状態でかつ軸方向に遊びのない状態で連結可能とする。例文帳に追加

To connect two shafts 2, 3 to each other in the state of absorbing axial displacement and in the state of having no axial play while being simply and inexpensively composed in a joint 1 with the two shafts 2, 3 arranged axially parallel to each other connected integrally to each other. - 特許庁

基板を可動部材の上に載せる工程と描画工程（Ｓ２）との間で、描画工程における熱的平衡状態とほぼ同一の状態となるように、レジスト膜とＸ線吸収体膜と基板とを含むマスク部材を保持する工程（Ｓ１）を実施する。例文帳に追加

Between a process where the substrate is placed on the movable member and the drawing process S2, a process (S1) where a mask member comprising the resist film and the X-ray absorber film and the substrate is so held for the same condition as a thermal equilibrium in the drawing process is performed. - 特許庁

処理室１０１内にガス吸着状態を調べる試料１０３を設置し赤外光導入窓１０４からの赤外光を試料１０３に照射して反射吸収スペクトルを測定し処理室１０１内の吸着残留ガスの状態をモニタする。例文帳に追加

A sample 103 for inspecting the state of adsorption of the gas being provided in the treating chamber 101, infrared light from an infrared light introducing window 104 is irradiated on the sample 103 to measure a reflection-absorption spectrum, and thereby the state of an adsorbed residual gas in the treating chamber 101 is monitored. - 特許庁

湿潤状態の液体吸収性シートを挟んだ状態で多数枚のガラス基板３がクランプされるので、ガラス基板間の密着力が高く、加工時におけるガラス基板のずれを防止でき、加工精度を高めることができる。例文帳に追加

Since many glass substrates 3 are clamped in a state that the liquid-absorbent sheets in a wet condition are respectively interposed between the glass substrates, the adhesive strength between the glass substrates is high, thereby allowing the glass substrates to be prevented from getting out of alignment when processed, and processing accuracy to be improved. - 特許庁

ローラクラッチ３ａがオーバーラン状態からロック状態に切り換わる瞬間に発生する衝撃荷重を吸収（緩和）する為の緩衝体１７を備えた構造で、この緩衝体１７を設置する事に伴う構造の複雑化を極力抑える。例文帳に追加

To provide a rotation transmitting device incorporating one-way clutch with a structure having a shock absorber 17 for absorbing (reducing) an impact load generated at a moment when a roller clutch 3a is shifted from an overrun state to a lock state and suppressing the structure from being complicated when arranging the shock absorber 17 as much as possible. - 特許庁

本発明は地震等によって左右の建物が異なる前後左右方向に揺れ動いても、気密シートを損傷させることなく、気密状態を保った状態で前後左右方向に伸縮スライド移動して、その揺れ動きを吸収することができる目地隠蔽装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a joint shielding device capable of longitudinally and laterally expansively and contractively sliding in the state keeping an airtight state, even in the different longitudinal and lateral shakings of lateral buildings by an earthquake or the like, to absorb the shakings. - 特許庁

プラスチック、または粘着性のコーティングがされた布テープによって適当な状態に保たれている簡素な吸収力のあるガーゼの包帯救急絆例文帳に追加

bandage consisting of a medical dressing of plain absorbent gauze held in place by a plastic or fabric tape coated with adhesive  - 日本語WordNet

純度が高い赤い色素故に赤い光を吸収してしまい、反対色である緑色の輝きを放つため、乾燥した状態では玉虫色に見える。例文帳に追加

The appearance of dried beni changes depending on the angle of light, because the purity of beni's red coloring matter is so high that it absorbs red light and it shines with green, which is the opposite color of red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、検知された共鳴吸収状態に基づき、この汚染物質を選択的に分解することのできる波長を有する赤外レーザーを選択する。例文帳に追加

Next, based on the detected resonance absorption conditions, an infrared laser beam having a wavelength with which the detected pollutants can be selectively decomposed is selected. - 特許庁

色材は、スクアリリウム骨格を有し、且つ、分子分散状態で５００〜６００ｎｍに極大吸収波長を示す分子、の会合体を含んでなるものである。例文帳に追加

The coloring material comprises associated molecules of a molecule having a squarylium skeleton and showing a local maximum absorption wavelength at 500-600 nm in the molecular dispersion state. - 特許庁

本発明の剤は、ヒトのプリン体の消化吸収に関与する状態又は疾患、例えば高尿酸血症又は痛風の予防のために使用することができる。例文帳に追加

The modulator can be used for preventing a state or a disease concerned with digestion and absorption of human purine body such as hyperuricemia and gout. - 特許庁

海水にアンモニアを吹き込んで飽和させ、アンモニア飽和海水を生成し、前記アンモニア飽和海水に対して非加熱状態の排ガスを接触させ、前記排ガス中の二酸化炭素を吸収させる。例文帳に追加

Ammonia is injected into seawater and saturated therein to generate ammonia-saturated seawater, and exhaust gas in an unheated state is brought into contact with the ammonia-saturated seawater to absorb carbon dioxide in the exhaust gas. - 特許庁

アリル基を含むことによって、空気中に露出しない状態で紫外線の吸収によって硬化することができるポリカルボシラン及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polycarbosilane, which can be cured by absorption of ultraviolet light while not being exposed to air since it contains an allyl group, and a method for producing it. - 特許庁

可搬型ＦＴＩＲ装置又は可搬型分光光度計を使用し、ＰＣＢ、フラン、ダイオキシン類似環境汚染物質を検知するとともに、その共鳴吸収状態を検知する。例文帳に追加

Pulluranis similar to PCB, furan and dioxins are detected by using a portable FTIR device or a portable spectrophotometer and also their resonance absorption conditions are detected. - 特許庁

この系は、多くの電子がコヒーレントに同じ状態をとるため、素子全体に渡って、外部から入力してきた微弱な信号を有効に吸収することが可能となる。例文帳に追加

Since much electron is coherently activated in the system, a feeble signal inputted from an outside can be absorbed effectively all over an element. - 特許庁

本発明は、原子力発電プラントで使用されている制御棒の表面状態、および、制御棒を構成する中性子吸収材料の表面生成物や材料特性を測定するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to measure surface states of control rods used in a nuclear power plant, and surface products and material characteristics of neutron absorbing materials constituting the control rods. - 特許庁

吸収ポリマーは、生分解性を有するとともに略粒状又は略粉状の形態を有し、内側袋部材１１の各収容空間内に、収容空間内において自由に移動可能な状態で入れられている。例文帳に追加

The absorbent polymer includes the biodegradability and a substantially granular or powdery form and is encased in each of the storage spaces of the inner bag-like member 11 freely movably within the storage spaces. - 特許庁

この遮熱ピストンは，ピストンヘッドとピストンスカートとを金属製リングの加熱状態でかしめで固定するときに発生する両者間の熱膨張差を吸収して隙間の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent formation of clearance by absorbing a difference in thermal expansion between a piston head and a piston skirt, the difference being generated when the piston head and the piston skirt are fixed together by caulking while a metallic ring is heated. - 特許庁

ラジカル種とカチオン種の発生状態を吸収波長の違いで識別できるクロミズム特性を示す新規なスピロオキサジンラジカル誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new spirooxazine radical derivative exhibiting chromism characteristics discriminating the generation states of radical species and cation spacies by the difference of absorption wavelength. - 特許庁