「吸収状態」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

貧血（赤血球の数が減少した状態）の一種で、体がビタミンb12を吸収できないことが原因で起こるもの。例文帳に追加

a type of anemia (low red blood cell count) caused by the body's inability to absorb vitamin b12.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ロ　自然発火性物質　通常の輸送状態で、摩擦、湿気の吸収、化学変化等により自然発熱又は自然発火しやすい物質例文帳に追加

(b) Self igniting substance -- Substance that self heats or easily self ignites in the normal transportation condition due to friction, absorption of moist or chemical reaction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ツリウムイオン(Ｔｍ^３＋)添加光ファイバ１０４に対して、第１の励起光源１０２より主に基底状態吸収に適した波長を発する。例文帳に追加

A first pumping source 102 generates light having a wavelength mainly suitable for fundamental absorption against a thorium ion (Tm^3+)-added optical fiber 104. - 特許庁

ここで混合ガスは、高圧状態で吸収塔（図示せず）上部から噴霧される水と向流接触する。例文帳に追加

The mixed gas is brought into counterflow contact with water sprayed from an absorption tower (not shown) upper part in a high pressure state. - 特許庁

光増幅領域３および可飽和吸収領域４は、半導体レーザが双安定状態を満足する条件において作製されている。例文帳に追加

The region 3 and the region 4 are manufactured under conditions in which the semiconductor laser satisfies a bistable state. - 特許庁

パンツは、漏れの恐れの低い状態で１回ないしは２回の放出に適応することができる薄い可撓性の吸収体パッドを含む。例文帳に追加

The pant includes a thin, flexible absorbent pad that can accommodate one or two insults with a low probability of leakage. - 特許庁

ルーフレール５に沿って取り付けた収納ケーシング６に内部に、三角形状の衝撃吸収部材１を折り畳み状態で収納する。例文帳に追加

The triangular shock absorbing member 1 is stored in a folded manner in a storage casing 6 mounted along a roof rail 5. - 特許庁

なお、ポリエステルフィルムの放射線吸収率は、多孔質化することで、非多孔質の状態の８５％以下とされるのが好ましい。例文帳に追加

Further, the radiation absorbance of the polyester film is preferably set to 85% or below of a non-porous state by making the polyester film porous. - 特許庁

Ｔｍ^３＋添加光ファイバ１０４に対して、第２の励起光源１０３より主に励起状態吸収に適した波長を発する。例文帳に追加

A second pumping source 103 also generates light having a wavelength mainly suitable for pumping state absorption against the optical fiber 104. - 特許庁

この状態の部分硫化酸化チタンは可視光吸収性が高く、可視光動作型光触媒としても有用である。例文帳に追加

The obtained partially sulfided titanium oxide has high absorbing property for visible rays and is useful as a visible ray-active photocatalyst. - 特許庁

ＣＯ_２吸収放出手段を利用して排気浄化触媒の状態を適切に制御できる排気ガスの浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission device capable of appropriately controlling the state of an exhaust emission catalyst by using a CO_2 absorbing/releasing means. - 特許庁

この状態で、印字ヘッド２０Ｃのノズル２２Ｃだけからインク吸収体３４Ｋに向けてインク（染料成分インク）を吐出させる。例文帳に追加

In this condition, the ink (pigment component-based ink) is ejected to the ink absorbing body 34K only from a nozzle 22C on the print head 20C. - 特許庁

インジェクタ２１とコモンレール５０とは、メタルガスケット６０が位置ずれを吸収した状態でそれぞれシリンダヘッドに取り付けられる。例文帳に追加

The injector 21 and the common rail 50 are mounted on a cylinder head severally in such a condition that the metal gasket 60 absorbs a position gap. - 特許庁

紫外線吸収剤（Ｂ）を液状として押出機内に添加して溶融状態の熱可塑性樹脂と混練して製造する。例文帳に追加

This method for manufacturing a thermoplastic resin composition comprises adding an ultraviolet-radiation absorbent (B) as a liquid into an extruder and kneading with a thermoplastic resin in a molten state. - 特許庁

薬物ビヒクルとして、薬物を結晶状態で保持する酢酸ビニルのホモポリマーを含有することを特徴とする経皮吸収製剤。例文帳に追加

The preparation for percutaneous absorption comprises a homopolymer of vinyl acetate keeping the medicine in a crystal state as a medicinal vehicle. - 特許庁

衝撃の作用時に各突出部24が環状部23に対して変形した状態からさらに変形することで、その衝撃が吸収される。例文帳に追加

In an impact, the impact is absorbed by further deformation of each protruding part 24 from the deformed state to the annular part 23. - 特許庁

このため、本発明の生体吸収性癒着防止材によれば、例えば、患者を切開することなく、その配置状態を確認可能である。例文帳に追加

Therefore, the arrangement state of the bioabsorbable adhesion preventing material can be confirmed without incising the patient. - 特許庁

常に良好な通信状態を有すると共に、人体に吸収される電磁波の量を低減し得る無線通信装置を得る。例文帳に追加

To provide radio communication equipment capable of having a satisfactory communication state at all the time and reducing the quantity of electromagnetic waves to be absorbed by a human body. - 特許庁

インクやインク吸収体の種類を問わず、インクの分布状態を制御し使用効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance service efficiency regardless of the type of ink or ink absorber by controlling the distribution state of ink. - 特許庁

シール部材１００を当接状態に付勢する皿ばね１０６から成るスプリング部材１０５は、インジェクタ６０の高さバラツキを吸収する。例文帳に追加

A spring member 105 comprising a disc spring 106 and energizing the sealing member 100 in an abutting state accommodates dispersion of height of the injector 60. - 特許庁

本発明のＥＵＶ光源装置は、高い熱負荷状態において、可飽和吸収体を安定して連続的に使用することができる。例文帳に追加

To provide an EUV light source device which stably and continuously uses a saturable absorber in a high heat load condition. - 特許庁

吸収板１８を挿入した状態で，３種類以上のスリット幅Ｗで，第１記録Ｘ線強度を記録する。例文帳に追加

The first record X-ray intensity is recorded at least the three kinds of slit widths W under the condition where the absorption plate 18 is inserted. - 特許庁

検出器の吸収膜（１）は、少なくとも一つの熱絶縁支持部品（５ａｂ）によって基板（２）の表面に懸架状態に固定される。例文帳に追加

An absorption film (1) of the detector is fixed to the surface of a substrate (2) by at least one heat insulation supporting component (5ab) in a state of suspension. - 特許庁

サイド防漏部が液を捕捉可能な状態に安定的に維持され、漏れ防止性に優れた吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article having superior leakage prevention property by stably retaining side leakage prevention parts in liquid catchable states. - 特許庁

ＮＮＯ_２複合体に対応する吸収ピークが消滅する条件で、シリコン結晶を準熱平衡状態に至るまで加熱する（第１の工程）。例文帳に追加

A silicon crystal is heated until reaching a quasi-thermal balance state on the condition that an absorption peak corresponding to an NNO_2 compound disappears (a first step). - 特許庁

液を吸収保持する機能を発揮する本体２が、中空部２ｃを有する管状の状態で鼻腔に挿入されて使用される。例文帳に追加

A body 2 exhibiting a fluid absorbing and retaining function is inserted into the nasal cavity in the form of a tube having a hollow portion 2c for use. - 特許庁

真空容器２内の圧力を減圧状態から上昇させ、圧力差により、電池要素１１に電解液２０を含浸吸収させる。例文帳に追加

The pressure in the vacuum container 2 is elevated from the reduced pressure state, and the electrolytic solution 20 is impregnated and absorbed into the battery element 11. - 特許庁

その結果、着用者に着用された状態の補助吸収具１において、中間部を着用者の股間部に密着させることができる。例文帳に追加

As a result, the middle part can be brought into close contact with the crotch part of the wearer in the auxiliary absorber 1 worn by the wearer. - 特許庁

これにより、超臨界状態のＣＯ_２に多量の排気ガスを溶解させ、排気熱を効率よく吸収させることができる。例文帳に追加

Thereby, a large amount of exhaust gas is dissolved with the CO_2 under the supercritical state so that an exhaust heat can efficiently be absorbed. - 特許庁

または、乾燥椎茸を冷却状態に保ちながらあらかじめ水を吸収させたことを特徴とする乾燥椎茸加工製品を提供する。例文帳に追加

In addition, a drying lentinus edodes processing product characterized by making drying lentinus edodes absorb water beforehand maintaining the drying lentinus edodes at a cooling condition. - 特許庁

弁体を弁閉状態に付勢するねじりコイルばねの可動端を通じてコイル部に作用する力を好適に吸収すること。例文帳に追加

To suitably absorb a force acting on a coil part through the movable end of a torsion coil spring which presses a valve element so that a valve element is closed. - 特許庁

回生電力吸収に備えた待機状態でのＥＤＬＣ電圧を、設置当初に近い値で維持できる。例文帳に追加

To maintain the EDLC voltage in a standby state prepared for regenerative power absorption at a value near to that in the initial stage of installation. - 特許庁

紫外線吸収剤を配合した皮膚外用剤の塗布状態を肉眼で簡便に確認する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily verifying the state of application of an external preparation for skin, combined with an ultraviolet absorbent by the naked eye. - 特許庁

ロック手段の作動状態で大きなエネルギーを長い時間吸収できるウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To obtain a webbing winding device for absorbing considerable energy while a locking means is in operation. - 特許庁

隣接した下が１０である数の間の循環はキャッシュコードを同一の状態に維持しながら、コインコード部分によって吸収する。例文帳に追加

The circulation between numbers adjacent to each other whose lowest digit expressed 10 is absorbed by the coin code part while the cache code is kept in the same state. - 特許庁

このコイルヨークは、ＶＴＣカバー６にブッシュ３４，３５などからなるガタ吸収機構３０を介して非回転状態に支持されている。例文帳に追加

The coil yoke 25 is nonrotatably supported through a backlash absorbing mechanism 30 comprising a VTC cover 6 and bushes 34, 35. - 特許庁

患部とオムツの間に、尿や便の回りこみにくい形状の吸収性パットを挟むことにより、患部を衛生的な乾燥状態に保つ。例文帳に追加

An absorbing pad having such shape that prevents entry of urine and feces is interposed between an affected part and a diaper to keep the affected part in a sanitary and dry condition. - 特許庁

これにより、被験者の皮膚表面状態等による赤外吸収スペクトルの影響を軽減することができる。例文帳に追加

Thus, the influence of an infrared absorption spectrum by the skin surface state of a subject or the like is reduced. - 特許庁

この両屈曲部１０は、製品状態において、吸収コア３の幅方向中心部よりも１０〜７０ｍｍ突出する。例文帳に追加

Both bend parts 10 are projected for 10 to 70 mm from the width direction center part of the absorption core 3 in a product state. - 特許庁

エネルギ吸収ピン１９の組み付け状態では、係合面１９ｂ_1がロッキングベース１６の凹部１６ａの底部１６ａ_1に当接する。例文帳に追加

In an assembled state of the energy absorbing pin 19, the contact surface 19b_1 comes into contact with a bottom part 16a_1 of a recessed part 16a of a locking base 16. - 特許庁

撥水性不織布の起立性に優れ、また、その起立状態が安定に維持され、優れた防漏性が得られる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorptive article having water-repellent nonwoven fabrics with superior erecting property, stably retaining the erecting state, and providing superior leakproof property. - 特許庁

また、シロキサン化合物は高圧状態で凝縮して、高圧水に随伴して吸収塔底部に溜り除去される。例文帳に追加

Siloxane compounds condense in the high-pressure state, and accompany the high-pressure water and are collected in the lower part of the absorption tower and removed. - 特許庁

搬送台車１の台車ベース４と載置ベース５との間に弾性吸収体１０を介在させて、載置ベース５を浮上状態で支持する。例文帳に追加

An elastic absorber 10 is interposed between the carrier base 4 and the mounting base 5 of the conveyance carrier 1 and the mounting base 5 is supported in a lifted state. - 特許庁

スイッチ５０の操作によって、演出図柄変動を仮停止状態とすることで、特別図柄変動との時間差を吸収する。例文帳に追加

The time difference between presentation symbol variation and special symbol variation is absorbed by temporarily stopping the presentation symbol variation with the operation of a switch 50. - 特許庁

故障状態の間、電気エネルギーを吸収するための回路を備えた、超微小電気機械システムベースアークレススイッチング例文帳に追加

MICRO-ELECTROMECHANICAL SYSTEM BASED ARC-LESS SWITCHING WITH CIRCUITRY FOR ABSORBING ELECTRICAL ENERGY DURING FAULT CONDITION - 特許庁