「吸蔵ガス」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

補正量を一律とせず、３元触媒７の劣化度合に応じて変化させることにより、補正が過剰となったり不足したりせず、触媒７が酸素枯渇状態となったり酸素飽和状態とならずに、過不足のない最適量の酸素が触媒７に吸蔵されて、該３元触媒７による最適な排気ガスの浄化が達成される。例文帳に追加

By not unifying the correction, but changing the correction according to the degree of degradation of the three-way catalyst 7, the correction is neither excessive nor insufficient, and the catalyst 7 is neither in a oxygen-depleted condition nor in an oxygen-saturated condition, and the oxygen of the balanced optimum quantity is occluded by the catalyst 7 to achieve the optimum control of the exhaust gas. - 特許庁

ガスアトマイズ法を用いて作製して熱処理を施した粉末もしくは焼結体、またはこの粉末を事前に酸またはアルカリで処理した粉末をｐＨが１．５〜５．０の酸性水溶液０．３（処理合金１．０に対する質量比）以上を用いて表面処理することを特徴とする水素吸蔵合金の製造方法およびこの粉末を用いて製造されたニッケル水素電池用負極。例文帳に追加

The method of preparing the hydrogen storage alloy powder comprises a surface treatment to a powder or a sintered body prepared in a gas atomizing method, followed by heat treatment, or to a powder obtained by acid or alkali pretreatment to the powder, using an acid water solution of pH1.5-5.0 with a mass ratio to a treated alloy 1.0 being 0.3 or more. - 特許庁

筒状の容器本体12内に収容されたガス吸蔵材収容ユニット13は、対向して配置されるとともに熱媒が流れる複数の通路を備えた扁平な熱媒管21と、隣接して配置された熱媒管21の間に、両熱媒管21の距離を変更可能に設けられた複数のフィン22とを備えている。例文帳に追加

The gas storage material housing unit 13 housed in a cylinder-like container main body 12 is provided with a flat heat medium pipe 21 with a plurality of passages facing against each other in which heat medium flows and a plurality of fins 22 provided between adjoining heat medium pipes 21 in a manner that the distance between the heat medium pipes 21 can be changed. - 特許庁

再生制御装置１０が、ＮＯｘ吸蔵量Ｖｎｓが所定の判定量Ｖｃを越えた場合に、変速機のギアが３速以上であり、かつ、内燃機関２の燃焼が予混合圧縮着火燃焼（ＰＣＩ燃焼）を行っており、かつ、内燃機関２から排出された排気ガスＧの残留酸素濃度Ｃｏが５％以下１％以上の時に、ＮＯｘ再生制御を行う。例文帳に追加

When a NOx occlusion amount Vns exceeds a predetermined determination amount Vc, the gear of a transmission is the third speed or higher, combustion of the internal combustion engine 2 is performing premix compression ignition combustion (PCI combustion), and the residual oxygen concentration Co is 5% or less and 1% or more in the exhaust gas G discharged from the internal combustion engine 2, a regeneration control device 10 performs NOx regeneration control. - 特許庁

ＬＰＧ燃料を燃焼室２の内部で燃焼させて動力を発生するＬＰＧ燃料エンジン１は、ＬＰＧ燃料を貯留する燃料タンク１０と、燃焼室２からの排気ガスが導入される排気管７と、排気管７に設けられ、ＮＯｘ吸蔵還元触媒を含む後段触媒装置９とを備える。例文帳に追加

An LPG fuel engine 1 which generates drive power by burning LPG fuel in a combustion chamber 2 comprises a fuel tank 10 for storing the LPG fuel; an exhaust pipe 7 for introducing emissions from the combustion chamber 2; and a rear catalyst device 9 provided on the exhaust pipe 7 and including the NOx storage-reduction catalyst. - 特許庁

光触媒を塗布した部材にでんぷんなど水溶性化合物を塗布することで、貯蔵中、輸送中の有機ガスの吸着を防止し、所定場所への設置・取り付けののち、水で水溶性化合物を洗浄し、光触媒機能を復元することおよび部材表面に付着した汚れを水溶性化合物とともに除去するように構成されている。例文帳に追加

Thereby, adsorption of the gaseous organic compound onto the photocatalyst during storing or transporting is prevented, and after the member has been installed or attached, the photocatalytic function is reconstructed and stains stuck on the surface of the member can be removed together with the water soluble compound by washing the water soluble compound with water. - 特許庁

本発明は密閉された空間にて使用される燃料電池装置において触媒燃焼処理を行うことにより、安全上燃料ガスを全く外部に排出しない燃料電池（クローズドサイクル燃料電池）を供給し、さらに発生する熱を熱交換し、この温水を水素吸蔵合金容器の加温に用い、水素の消費量を削減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell (closed-cycle fuel cell) not at all exhausting fuel gas outside for safety sake by carrying out catalyst combustion treatment, and furthermore, to exchange heat generated, use hot water obtained for the humidification of a hydrogen storage alloy vessel, and reduce the consumption of hydrogen, in a fuel cell device used in a sealed space. - 特許庁

液体水素貯蔵手段２２から気化手段４２を介して水素消費側４８に連通する第１の系統Ｒ１と、水素分離型改質器３２と水素消費側とを連通する第２の系統Ｒ２とが合流４３しており、水素分離型改質器よりも水素消費側（下流側）の領域には水素ガス吸引容器２５が介装されている。例文帳に追加

A 1st line that a liquid hydrogen storage means 22 connects with hydrogen consumption side through an evaporation means 42, and a 2nd line R2 that the hydrogen separation type reformer 32 connects with the hydrogen consumption side are joined 43 to each other and a gaseous hydrogen suction vessel 25 is mounted interposing in the hydrogen consumption side (downstream side) from the hydrogen separation type reformer. - 特許庁

各種工業用処理剤、家庭用の各種洗浄剤及び各種清浄剤、ドラッグデリバリーシステム等の医薬品、化粧品、食品用の添加剤、ガス吸蔵体、分子分離用媒体、導電性ナノチューブなどとして期待される新規な擬環状アミド化合物及び環状アミド化合物を自己組織化することにより得られる中空繊維状脂質ナノチューブおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a new pseudocyclic amide compound having expected uses as industrial treating agents, domestic detergents and cleaners, medicaments such as a drug delivery system, cosmetics, food additives, gas occlusion materials, molecule separation media, and conductive nanotubes, to provide a hollow-fiber-like lipid nanotube obtained by effecting the self-organization of the pseudocyclic amide compound, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

吸蔵目標値（ＮＨ_３ＳｐＳＷ）の目的に合わせた設定は、一方で、内燃機関（１０）の非定常状態において少なくとも１つの好ましくない排気ガス成分をできるだけ完全に除去するために十分な量の反応剤が利用可能であること、他方で、溢流反応剤流量（ＮＨ_３ｄｍＡ）が回避されることを保証する。例文帳に追加

In the setting to meet a target of the occlusion target value NH3SpSW, reaction agent of sufficient quantity for completely removing at least one not desirable exhaust gas composition under unstable condition of the internal combustion engine 10 on one side and it is guaranteed to avoid leak flow reaction agent flow (NH3dmA) on another side. - 特許庁

本発明の内燃機関の排気ガス浄化装置は、内燃機関１０の排気通路１５に配置された吸蔵還元型のＮＯｘ触媒２１と、ＮＯｘ触媒２１の上流側に活性酸素を供給する活性酸素供給装置２７と、ＮＯｘ触媒２１の状態に基づいて、活性酸素供給装置２７による活性酸素の供給を制御する制御手段と、を備える。例文帳に追加

This exhaust gas purifier for the internal combustion engine is provided with the storage reduction type NOx catalyst 21 arranged in an exhaust passage 15 of the internal combustion engine 10, an active oxygen supplying device 27 for supplying the active oxygen to the upstream side of the NOx catalyst 21, and a control means for controlling supply of the active oxygen by the active oxygen supplying device 27 based on a state of the NOx catalyst 21. - 特許庁

送風系が相互に独立するように、上側にガスヒータ部２を、下側に電気ヒータ部３を１個の筐体に内蔵してハイブリット式温風暖房器を構成する際に、防塵フィルタ６ａ、６ｂが装着される吸気口１３ａ、１３ｂの面積を大きくしても暖房器自体がコンパクトとなるようにする。例文帳に追加

To make compact a heater itself even if the areas of suction ports 13a and 13b for installing dust filters 6a and 6b are increased when a hybrid hot air heater is formed by incorporating a gas heater part 2 on the upper side of a casing and an electric heater part 3 on the lower side thereof so that the air blow systems thereof can be formed independently of each other. - 特許庁

本発明の内燃機関の排気浄化方法は、硫黄成分を酸化させる機能を有する金属元素と塩基性の金属元素とを含む硫黄成分固形化剤（固形化剤タンク４１内に貯蔵）を用いて、内燃機関１の燃焼後に硫黄酸化物SOxを生成させる原因となる硫黄成分を、排気通路７上に設置されたNOx吸蔵還元型の排気浄化触媒３９に排気ガスが流入する以前に固形化させることを特徴としている。例文帳に追加

In this exhaust emission control method for the internal combustion engine, sulfur content which becomes the cause for generating sulfur oxide SOx after combustion in the internal combustion engine 1 is solidified before exhaust gas flows into the exhaust gas purifying catalyst 39 of NOx storage reduction type provided in an exhaust passage 7 using sulfur content solidifying agent (stored in a solidifying agent tank 41) containing metallic element having a function for oxidizing sulfur component and basic metallic element. - 特許庁

ニッケル水素二次電池モジュール１００は、水素吸蔵合金を含む負極板１６２を有する発電要素１３０と、隔壁１１１、および隔壁を介して、互いに隣り合って配置され、発電要素をそれぞれ収容し、隔壁に形成した連通孔１１２により、収容部内のガスを相互に流通可能としてなる第１〜第６収容部１１５ａ〜１１５ｆを有する電池ケース１１０と、電池ケースの上部に設置された、収容部より小数の安全弁１２０と、を備え、連通孔の単位電池容量当りの孔面積が、０．０３〜０．３０ｍｍ^2／Ａｈである。例文帳に追加

The aperture of the communication hole per a unit battery capacity is 0.03-0.30 mm^2/Ah. - 特許庁

物理吸着性気体精製材を内蔵する耐熱性閉鎖型気体浄化フィルターユニットを組立後、前記フィルターユニットの内部を不活性ガスで掃気しながら、または低圧力源に接続した状態で、前記フィルターユニットの全体を加熱して所定の清浄度を達成するまで高温加熱処理を行った後、前記フィルターユニットの気体出入口を密閉することにより、前記フィルターユニット構成部品の精製対象気体との接触部と精製材の清浄度を一括して高める方法及び得られた気体浄化フィルターユニット。例文帳に追加

Subsequently, the gas inlet-outlet of the filter unit is sealed, thereby the cleanliness of a part contacting with a gas to be purified of the filter unit and the cleanliness of the purification material are collectively increased. - 特許庁