「吸込み弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷媒圧縮機４の吸込み部１２と四方弁１４の間の吸込み側管路１７に冷媒補助蒸発器２４を設ける。例文帳に追加

The duct 17 on suction side between the suction part 12 of the refrigerant compressor 4 and the four-way valve 14 is provided with a refrigerant auxiliary evaporator 24. - 特許庁

電磁弁22は、通電時にポートＲを吸込み口32bに連通させ非通電時にポートＲと吸込み口32bの連通を遮断する。例文帳に追加

The solenoid valve 22 connects the port R to the suction port 32b when being energized and cuts off the connection between the port R and the suction port 32b when non-energized. - 特許庁

弁板１３の吸込みポート１４ａに連通する吸込み通路１６をケーシング２に形成し、ケーシング２の内部空間１８と吸込み通路１６とを連通油路３３を介して連通させる。例文帳に追加

A sucking passage 16 communicating to a sucking port 14a of a valve plate 13 is formed in the casing 2, and an inner space 18 of the casing 2 and the sucking passage 16 are communicated via a communication oil passage 33. - 特許庁

吸込み弁及び吐出弁の自励振動により発生する騒音と、吸込み弁及び吐出弁の閉鎖時に発生する衝突音をなくし騒音の低減を図れる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor capable of suppressing noise emission by eliminating noises generated by self-exciting vibrations of a suction valve and a discharge valve and also collision generated when the suction valve and discharge valve are going to be closed. - 特許庁

射出筒12後部に嵌着固定した筒体Ｄ先端の吸込み弁座24に、常時上流側へ付勢させた吸込み弁体34を圧接させて吸込み弁24を形成し、筒体Ｄと射出筒12との間にシリンダ内と加圧領域とを連通する連通路23を形成した。例文帳に追加

A suction valve body 34 always energized to the upstream side is pressure-contacted with a suction valve seat 24 at the tip of a cylindrical body D fitted and fixed to a rear side of the injection cylinder 12 to form a suction valve 35, and a communicating passage 23 communicating with the inside of a cylinder and the pressurized region is formed between the cylindrical body D and the injection cylinder 12. - 特許庁

リーク弁６６を前記吸込み風路を境に戻し風路２６とは反対側に取付ける。例文帳に追加

The leak valve is attached on the opposite side of the return air path 26 with the suction air path as a boundary. - 特許庁

制御室（１３）は制御ダイヤフラム（１４）により画成され、制御室（１３）に吸込み弁（１５）を介して燃料管（５４）が開口し、制御ダイヤフラム（１４）の変位に依存して吸込み弁（１５）を開弁させる。例文帳に追加

A control chamber 13 is defined by a control diaphragm 14, a fuel pipe opens to the control chamber 13 via a suction valve 15, and the suction valve 15 is opened with depending on displacement of the control diaphragm 14. - 特許庁

ピストン又はバルブケースの上面側に対向する逆止弁又は吸込み弁の撓み剛性を小さくすることなしに、逆止弁又は吸込み弁を遅滞なく滑らかに開弁させ、減衰力の不連続に起因する異音の発生を抑制すること。例文帳に追加

To restrain occurrence of extraordinary noise caused by discontinuity of damping force by smoothly making a check valve or a suction valve open with no delay without making deflection rigidity of the check valve or the suction valve opposed to upper face side of a piston or a valve case. - 特許庁

ピストン７の吸引作用によって吸込み通路１６が負圧になろうとしたとき、チェック弁３４が開いて内部空間１８の圧油を吸込み通路１６に補充することができる。例文帳に追加

When pressure in the sucking passage 16 is going to be negative by sucking action of a piston 7, the check valve 34 opens and the suction passage 16 is replenished by pressurized oil in the inner space 18. - 特許庁

吸込み弁・吐出弁・トリガーなどの各種部材の形態をより簡易とし、かつ簡単に組み付けることが可能な液体噴出器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid spray in which various members such as a suction valve, a discharge valve, a trigger are simplified in the form and assembled simply. - 特許庁

ポンプ室１の上流側に吸込み弁を備えた吸込み口２を設け、また、下流側に吐出弁を備えた第一排出口５とガス抜き弁を備えた第二排出口６を互いに並列させて設けて薬液注入用ポンプＡを構成する。例文帳に追加

This device is constituted of an inlet port 2 provided with a suction valve in the suction line of a pump 1 for injection of chemicals A, and a first discharge port 5 provided with a discharge valve and the second discharge port 6 provided with a degassing valve, which are arranged in parallel each other, in the discharge line of the pump 1. - 特許庁

簡単な組み付け操作により形成でき、吸込み弁のシール性をより向上することができるとともに、射出筒内の吸込み弁から吐出弁までの液通路を極力狭く形成できて加圧領域の圧力が高いトリガー式の液体噴出器の提供。例文帳に追加

To provide a trigger type liquid sprayer which can be formed by an easy assembling operation, can further improve the sealability of a suction valve, can form a liquid passage from the suction valve to a discharge valve in an injection cylinder so as to narrow as much as possible, and makes a pressure of a pressurized region high. - 特許庁

空気は大気から吸込み弁３０とコンプレッサと空気乾燥器１０を経て圧縮空気空気容器１２に搬送可能である。例文帳に追加

Air can be conveyed from the atmosphere to the compressed air storage vessel 12 via an intake valve 30, a compressor, and the air drier 10. - 特許庁

吸込み絞り弁等の部品の消耗を抑制し、その長寿命化を図ることができるスクリュー圧縮機の容量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capacity control device for a screw compressor capable of inhibiting exhaustion of components such as a suction throttle valve and extending lifetime thereof. - 特許庁

タンク15から作動流体を吸込み吐出するポンプ14に、通路21を経てコントロール弁11を接続する。例文帳に追加

The control valve 11 is connected to a pump 14 to suck and discharge the work fluid from a tank 15 via a passage 21. - 特許庁

医学／外科廃棄物収集システム用の該システムと一体の作動弁用のドライバを備える取外し可能な吸込みマニホールド例文帳に追加

REMOVABLE INLET MANIFOLD FOR MEDICAL/SURGICAL WASTE COLLECTION SYSTEM, THE MANIFOLD INCLUDING DRIVER FOR ACTUATING VALVE INTEGRAL WITH THE WASTE COLLECTION SYSTEM - 特許庁

三方弁（166）が、排気ガスをエンジン排気ガス排出導管と補助ＥＧＲコンプレッサの吸込み口に配分する。例文帳に追加

A three-way valve (166) distributes the exhaust gas to an engine exhaust gas discharge conduit and a suction port of the supplemental EGR compressor. - 特許庁

連通油路３３には、チェック弁３４を配設し、吸込み通路１６から内部空間１８への圧油の逆流を防止している。例文帳に追加

A check valve 34 is provided in the communication oil passage 33 to prevent reverse flow of pressurized oil from the sucking passage 16 to the inner space 18. - 特許庁

第一の経路１９に二段目の吸込みポート１７Ａに直接導かれる冷媒量を調整する調整弁２５を設けた。例文帳に追加

A regulator valve 25 to adjust the amount of the refrigerant led directly to the second stage suction port 17A is installed in the first passage 19. - 特許庁

更に、圧縮空気空気貯蔵容器１２から空気乾燥器１０と吸込み弁３０を経て大気に圧縮空気を排出可能である。例文帳に追加

Further compressed air can be discharged from the compressed air storage vessel 12 to the atmosphere via the air drier 10 and the intake valve 30. - 特許庁

吸込み絞り弁の大型化を抑制しつつ、無負荷運転時の吸込み絞り弁の操作圧力を低減することができ、ひいては無負荷運転時の圧縮機本体の吐出側圧力を低減することができ、省エネ効果を高めることができる空気圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide an air compressor reducing operation pressure of a suction throttle valve during no-load operation while suppressing an increase in the size of the suction throttle valve and, eventually, reducing the delivery pressure of a compressor body during the no-load operation and enhancing an energy-saving effect. - 特許庁

吸込み口４より吸込み弁５を介してポンプ室Ａに至る吸液路ａと、ポンプ室Ａより吐出弁６を介して吐出口７に至る吐液路ｂとを備え、また、ポンプ室Ａには外部からの押圧により室内を小容化させる弾性壁８を備えている。例文帳に追加

The liquid discharge pump has a liquid suction passage (a) extending from a suction port 4 to reach a pump chamber A via a suction valve 5, and a liquid discharge passage b extending from the pump chamber A to reach a discharge port 7 via a discharge valve 6. - 特許庁

ピストン側の逆止弁と伸側減衰弁又はバルブケース側の吸込み弁と圧側減衰弁を小さな差圧で遅滞なく滑らかに開弁させ、異音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of extraordinary noise by making a piston side check valve, a extending side reducing valve or a valve case side suction valve and the pressure side reducing valve smoothly open with small differential pressure without delaying. - 特許庁

モータ駆動式圧縮機システムのシミュレーション装置１は、シミュレーション部４０に、駆動モータと、この駆動モータで駆動される圧縮機と、この圧縮機の吸込み流量を制御する吸込み絞り弁と、この圧縮機から吐出されるガスの一部を前記圧縮機の吸込み側へ戻す配管に介在させたアンチサージバルブとを、ユニットモデル化して格納している。例文帳に追加

A simulation device 1 for the motor-driven compressor system stores, in a simulating part 40, a drive motor, a compressor driven by the drive motor, an intake throttle valve for controlling an intake flow rate of the compressor, and an anti-surge valve interposed in a pipe for returning a part of gas discharged from the compressor to the intake side of the compressor, by unit-modeling. - 特許庁

排出切替弁１１を切替えて吹き出し口３を排出用吸込み口とし、排出用ダクト９に連通させるようにして排出送風機１０を作動すると、車室内の煙草の煙は排出用吸込み口から排出用ダクト９を通過して車室外に排出される。例文帳に追加

By changing over the discharge changeover valve 11 to make the blowoff port 3 function as the discharging suction port communicating with the discharging duct 9 and by operating the discharge blower 10, cigarette smoke in the cabin is discharged outside the cabin from the discharging suction port through the discharging duct 9. - 特許庁

それにより、弁６６が開くことに伴い吸込み口体１３側から送風機４１に吸込まれる吸込み風量と電動送風機４１から吸気口９２に戻される戻り風量とのバランスが急激に変動しないようにしたことを特徴としている。例文帳に追加

The balance between the suction air quantity sucked into the fan 41 from the suction port body 13 side when the leak valve 66 is opened and the return air quantity returned to the suction port 92 from the electric fan 41 is not changed abruptly. - 特許庁

圧縮機本体３の吸込み側に開閉弁７を設け、圧縮機本体３の吐出側に押し出されるガスの量と吸込み側に漏れるガスの量が略同一となるモータ２の下限回転数を制御装置に設定する。例文帳に追加

An opening and closing valve 7 is provided in the suction side of a compressor main body 3, and a lower limit rotation speed of a motor 2 making quantity of gas pushed out to a delivery side of the compressor main body 3 and quantity of gas leaking to the suction side roughly same is established in a control device. - 特許庁

吸込み流路に配設され、冷媒ガスの逆流を防止する吸込弁１８は、板が二分割された形状の弁体を有し、かつ各弁体の分割面側に設けられた回転軸を中心に前記弁体が回動する構成とした。例文帳に追加

An intake valve 18 disposed in an intake passage to prevent a back flow of refrigerant gas has a valve having a dual-partitioned plate shape, and the valve is configured to turn with a rotation axis provided on a partitioned surface side of each valve as the center. - 特許庁

蒸発器５と膨張弁６の間に第１電磁弁１１を設け、吸込み側逆止弁９をバイパスするバイパス流路１４を設けてバイパス流路１４に第２電磁弁１５を設ける。例文帳に追加

A first solenoid valve 11 is disposed between an evaporator 5 and an expansion valve 6, a bypass flow channel 14 bypassing a suction side check valve 9 is disposed, and a second solenoid valve 15 is disposed in the bypass flow channel 14. - 特許庁

前記低圧導管（１５）と前記吐出室（１４）との間に個別の吸込み弁（１８）が配置されかつ吐出量の調整がピストン（１０）の吐出行程の間に量制御弁（１９）を開放することによって行うこと。例文帳に追加

Respective suction valves 18 are placed between the low pressure conduit 15 and the discharge chamber 14 and delivery control is performed by opening the volume control valve 19 during a discharge process of the piston 10. - 特許庁

および、燃焼切換時に大気吸込み弁を全開として大気を排ガスブロワーに吸引させることにより、四方切換弁側から吸気しないようにした燃焼方法。例文帳に追加

A combustion method avoids the air intake from the four-way diverter side by causing the atmospheric suction valve to be fully opened at the time of switching combustion so as to allow the atmosphere to be sucked into the exhaust gas blower. - 特許庁

制御装置５は、負荷運転を行う場合に、制御経路２１Ａと制御経路２１Ｃとを連通させるように三方弁２２を制御して、吸込み絞り弁３のバネ室１６を一次室１１と連通させる。例文帳に追加

When performing load operation, a control device 5 controls the three-way valve 22 so that the control path 21A is made to communicate with the control path 21C, thereby allowing the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 to communicate with a primary chamber 11. - 特許庁

一方、負荷運転から無負荷運転へ切替える場合に、制御経路２１Ｂと制御経路２１Ｃとを連通させるように三方弁２２を制御して、吸込み絞り弁３のバネ室１６を二次室１２と連通させる。例文帳に追加

Meanwhile, when switching from the load operation to the non-load operation, the control device controls the three-way valve 22 so that the control path 21B is made to communicate with the control path 21C, thereby allowing the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 to communicate with a secondary chamber 12. - 特許庁

この休止位置において容器内に生ずる部分真空により、弁を容器内に吸引し、空気を容器内に吸込み、空気の再循環をこの弁により行う。例文帳に追加

Owing to partial vacuum generated in the container while the same is in the stop position, the valve is sucked into the container, air is sucked into the container, and the re-circulation of air is done by the valve. - 特許庁

この弁の開閉動作を行う弁モータ７９と吸込み口体に設けられた回転清掃体を回転駆動する清掃体モータ６７とを、掃除機本体に内蔵した同じ駆動用電源回路９７で駆動する。例文帳に追加

A valve motor which opens and closes the valve and a cleaning body motor 67 which rotates a rotational cleaning body attached at an inhaling opening are driven by a driving electric supply circuit 97 contained in the cleaner's body. - 特許庁

さらに蒸気圧縮式冷凍サイクル１は、膨張弁５と凝縮器３との間で膨張弁５よりも冷媒流れの上流側で分岐して圧縮機２の吸込み側に接続される第２の流路１４を有する。例文帳に追加

The vapor compression type refrigerating cycle 1 has a second flow passage 14 branching on an upstream side of a coolant flow to the expansion valve 5 between the expansion valve 5 and the condenser 3 and connected to a sucking side of the compressor 2. - 特許庁

撓み剛性を小さくすることなしに吸込み弁ＤＶを滑らかに開弁させ、減衰力の不連続に起因する油圧緩衝器の異音の発生を抑制すること。例文帳に追加

To suppress generation of abnormal noise in a hydraulic shock absorber caused by discontinuity of damping force, by smoothly opening a suction valve DV without decreasing deflection rigidity. - 特許庁

シリンダ２内に吸込みチェック弁１５を備えたバルブ機構を設けている油圧緩衝器において、上記チェック弁１５の弁体１５ａ背部に当該チェック弁１５の質量をキャンセルする付勢手段３０を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the hydraulic shock absorber having a valve mechanism with the suction check valve 15 in a cylinder 2, an urging means 30 for canceling the weight of the check valve 15 is arranged on a back portion of a valve body 15a of the check valve 15. - 特許庁

この制御により、排気弁71を開くと共に電動送風機22の吸込み性能を向上させて、通常の非循環式電気掃除機と同様に吸込み口体の周囲からの吸塵を可能とすると共に、その際に排出空気を大気中へ放出して電動送風機22の放熱を促して、掃除機本体の温度上昇を抑制することを特徴としている。例文帳に追加

This control improves the electric air blower 22 inhaling capacity as well as opens the air release valve 71 and enables it to collect dust around the inhaling body as conventional non-circulating electric vacuum cleaner does and then it emits the discharged air to the atmosphere and promotes the electric air blow 22 radiation to control heat-up of rising the cleaner body. - 特許庁

このサイフオンアシストは、サイフオンホースの吸込み口に接続して使う物で、本体１３の吸込み口１１の内側に逆流防止弁１４を配置し、その本体の内部空洞につらなる所にサイフオン管全体に水を充填するための液体充填口１７と液体排出口１６を併設する。例文帳に追加

This siphon assist is connected to a suction port of a siphon hose to be used, is arranged with a check valve 14 in an inner side of a suction port 11 of a body 13, and is provided in parallel with a liquid filling port 17 for filling the water over the siphon tube and a liquid discharge port 16, in a portion adjacent to an inner cavity of the body. - 特許庁

吸込み管１内にプランジャ５が挿入され、プランジャ５の先端にピストン６が接続され、そのピストン６内にはピストン弁７が設置されている。例文帳に追加

The plunger 5 is inserted into the suction pipe 1, a piston 6 is connected to the end of the plunger 5, and a piston valve 7 is disposed inside of the piston 6. - 特許庁

液体流入量が少ない場合でも、前記吸液口と前記吸液口開閉弁との間から大きな吸込み音が発生しない自動排液装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic draining apparatus making no loud suction sound from between a liquid suction port and a liquid suction port opening/closing valve even when a liquid inflow quantity is small. - 特許庁

シリンダ内へのクランク側での組込みが可能な限り少ないクリアランスで可能となり、吸込み・吐出し弁が簡単にかつコンパクトに形成されているようにする。例文帳に追加

To enable crank-side assembly in a cylinder with possibly reduced clearance, and to form a suction valve and a discharge valve in a simple and compact manner. - 特許庁

補助冷却装置２０によれば、電磁弁のオンオフ制御のみである給水制御と比較して、吸込み空気を冷却するのに必要な量だけの給水を行うことが可能となり、更なる節水を図ることができる。例文帳に追加

By the auxiliary cooling device 20, compared to water supply control only by on-off control of a solenoid valve, supply of water in a required amount for cooling intake air is possible, and water can be saved. - 特許庁

吸込み口体主部２０ａに、その外部から内部に空気を取り込む通気部２４を設けるとともに、通気部２４を開閉する開閉弁２６を設ける。例文帳に追加

A suction port body main part 20a is provided with a vent part 24 for taking air inside from the outside, and an on-off valve 26 for opening/closing the vent part 24. - 特許庁