「吹き付け塗装」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建築物の吹き付け塗装方法例文帳に追加

METHOD OF SPRAYING COATING MATERIAL TO BUILDING - 特許庁

吹き付け塗装可能な木質系内装用塗り壁材例文帳に追加

WOODY INTERIOR WALL MATERIAL CAPABLE OF SPRAY COATING - 特許庁

塗装ロボット及び塗装ロボット用吹き付け装置の保持機構例文帳に追加

PAINTING ROBOT, AND HOLDING MECHANISM OF SPRAY DEVICE FOR PAINTING ROBOT - 特許庁

接着剤等を用いて、吹き付け塗装体１３の丸孔１３ａ内に吹き付け塗装体片１３ｂを装着する。例文帳に追加

A spray painting body piece 13b is loaded to the inside of the round hole 13a of a spray painting body 13 by using adhesive or the like. - 特許庁

塗装機３１は揺動するワークＷに対して塗料を吹き付ける。例文帳に追加

The coating machine 31 sprays paint to the swinging work W. - 特許庁

塗料を効率よく吹き付けることができる塗装用ノズルの提供。例文帳に追加

To provide a nozzle for coating capable of efficiently spraying a coating material. - 特許庁

建築物用壁装体及び建築物の吹き付け塗装方法例文帳に追加

DECORATIVE BODY FOR WALL OF BUILDING AND SPRAY COATING METHOD FOR BUILDING - 特許庁

塗装ブース１は、塗装室３内の塗装ゾーンにおいて塗装機１３から塗料を吹き付けて車両ボディ２の外表面の塗装を行う。例文帳に追加

The coating booth 1 is constituted so as to spray coating from a coating machine 13 in the coating zone in a coating chamber 3 to coat the outer surface of the vehicle body 2. - 特許庁

電着塗装および静電塗装（吹き付け塗装）に連続的に繰り返し使用できる塗装用治具の提供。例文帳に追加

To provide a fixture for coating which can be repeatedly used in electrodeposition coating and in electrostatic coating (spray coating). - 特許庁

一方、エアレスチップは、塗装する対象物に塗料を直接吹き付けるものである。例文帳に追加

The airless tip sprays paint directly to the object to be painted. - 特許庁

回転する管Ｐの外周面にガン１から塗料ａを吹き付けて塗装する。例文帳に追加

The outside surface of a rotating pipe P is coated by spraying a coating material (a) from a gun 1. - 特許庁

鉄道用車輪表面の塗装を投射材の吹き付けにより剥離する方法である。例文帳に追加

The method is for peeling off the coating on the surface of the wheel for a railroad by blowing a projection material. - 特許庁

前記ポリマーセメントが固化した後に、仕上材をエアレススプレによって吹き付け塗装する。例文帳に追加

A finishing material is sprayed and applied by the airless spray after the polymer cement is solidified. - 特許庁

１コ−トで得られる塗装膜厚を厚くすることを可能にして、吹き付け回数を最低にすること。例文帳に追加

To minimize the number of times of spraying by achieving thick coating in one coat. - 特許庁

吹き付け装置の移動に伴う塗装ロボットの重心移動による吹き付けノズルの傾きを抑制し、壁面に対し直角度を保持するゴンドラ取付型外壁面塗装ロボットの提供。例文帳に追加

To provide a gondola attaching type external wall surface coating robot capable of keeping the perpendicularity of a spray nozzle to a wall surface by suppressing the inclination of the spray nozzle caused by the movement of the center of gravity of the coating robot with the movement of a spray apparatus. - 特許庁

塗装ユニット９を前後方向へ移動させつつ多数のスプレーノズル１５から被塗装部へ向けて塗料を吹き付ける。例文帳に追加

A coating material is sprayed toward the part to be coated from many spray nozzles 15 while moving the spray unit 9 in the front and back direction. - 特許庁

鉄道用車輪２００表面に対し投射材を吹き付けて、車輪表面の塗装を剥離する塗装剥離装置１００である。例文帳に追加

The coating on the surface of the wheel is peeled off by blowing the projection material to the surface of the wheel 200 for a railroad in the device 100 for peeling off the coating. - 特許庁

２種以上の塗料を１つのスプレーヘッドから同時に吹き付けて塗装することができるスプレー塗装機を得る。例文帳に追加

To carry out coating by spraying at least two coating materials simultaneously from one spray head. - 特許庁

凸状堰１５の内側に例えばインクジェット塗装装置の塗装ノズル２０から塗料２１を吹き付ける。例文帳に追加

Paint 21 is sprayed from, for example, a paint nozzle 20 of an ink jet painting device for an inner side of the projecting weir part 15. - 特許庁

例えば被塗装物に塗料を吹き付けて塗装を行う塗装において、被塗装物を吊す吊し治具に設けられて前記被塗装物を懸吊する搬送用保持具としての塗装用ハンガー１である。例文帳に追加

A holder for transportation is a hanger 1 for painting, which is provided on a hanging tool that hangs the object to be painted, and suspends the object to be painted in a painting operation, for instance, of painting the object to be painted by spraying a paint. - 特許庁

塗装ブース２内に入った被塗装物１９は、塗装ブース２内を移動する間に、塗装ガン１０ａ，１０ｂから粉体塗料が吹き付けられて塗装される。例文帳に追加

The coated object 19 entered inside a coating booth 2 is coated by spraying a powder coating material from coating guns 10a, 10b while it is moved in the coating booth 2. - 特許庁

本発明に係るレール塗装装置は、第１の台車１の進行方向端部に取り付けられてレールＲの側面に塗料を吹き付ける吹き付け機構１０を含んで構成される。例文帳に追加

The rail coating apparatus is configured to include a spraying mechanism 10 that is attached to the advancing direction end of a first truck 1 and sprays a coating material onto the side surface of the rail R. - 特許庁

塗装ブース１０は、作業空間１００を覆う隔壁４０と、作業空間に配置されたバンパー１０２に対して塗料の吹き付けを行う吹き付け装置３４と、作業空間に送風を行う送風機構６０を備える。例文帳に追加

The coating booth 10 has a partition wall 40 covering a working space 100, a spraying apparatus 34 for spraying the paint on a bumper 102 positioned in the working space, and a blowing mechanism 60 for blowing an air into the working space. - 特許庁

ベース材９として、合成樹脂エマルジョン１０〜１００重量部と、骨材０〜９０重量部とを含む吹き付け材を、建築物の外壁等に吹き付け塗装したものを用いる。例文帳に追加

As the base member 9, synthetic resin emulsion of 10 to 100 parts in weight and aggregates of 0 to 90 parts in weight are spray-coated to the exterior wall or the like of the building. - 特許庁

フィルム１２が溶融状態にある間に、静電粉体塗装装置２３を用いて、ポリオレフィン短繊維１３を吹き付け、植毛する。例文帳に追加

While the film 12 is in a melted condition, polyolefin short fibers are sprayed and planted using an electrostatic powder coating device 23. - 特許庁

さらに予め色彩を選定し、調合した複数色の無機質系塗料のボカシ吹き付け塗装を行い、意匠性を演出する。例文帳に追加

Further, colors are selected beforehand to perform gradation spray coating in the inorganic paint of a plurality of prepared colors to render a design property. - 特許庁

プラスチック等に対する吹き付け塗装で不良品の発生を抑制し作業性，生産性を改善し得るエアースプレー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air spray device capable of suppressing the occurrence of defects in spray coating of plastics or the like and improving the workability and productivity. - 特許庁

本発明の第１は、被塗装物に着色アクリルシロップ模様塗料を吹き付け所望の模様を形成する模様形成方法である。例文帳に追加

In a first mode, a colored acrylic syrup pattern paint is sprayed on an article to be coated to form a desired pattern on the article to be coated. - 特許庁

平滑な塗装面に微妙な凹凸を有する吹き付け模様を容易に再現可能なスプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun capable of easily reproducing a spray pattern having delicate irregularities on a smoothly coated surface. - 特許庁

付着した塗料を洗浄によって容易に除去でき、しかも、付着している塗料が吹き付け塗装時により剥離し難いようにする。例文帳に追加

To provide a coating tool capable of easily removing a coating material struck thereto by cleaning and hardly stripping the sticking coating material at the time of spray coating. - 特許庁

このとき、エアジェットノズル４３から被塗装部品Ｗの近傍に向けて気体を吹き付け、落下した塗料粒子を吹き飛ばす。例文帳に追加

At this time, air is sprayed toward the vicinity of the component W to be coated from an air jet nozzle 43 to blow off dropped coating particles. - 特許庁

粉体塗料を固体物質へ適用して粉体塗装する前に、当該固体物質の表面に対して、ケイ素含有化合物を含む燃料ガスの火炎を吹き付け処理するか、あるいは、ケイ素含有化合物を、４００℃以上の熱源を介して吹き付け処理する粉体塗装方法である。例文帳に追加

The powder coating method comprises blowing fuel-gas flame containing a silicon-containing compound or blowing a silicon-containing compound through the use of a heat source at 400°C or higher to the surface of a solid substance before powder coating that involves applying a powder coating to the solid substance. - 特許庁

スプール４に吹き付け塗装や電着塗装等を行う場合は、スプール４の各部材に貫通孔４ｅ、４ｆ、４ｇが設けられているので、吹き付けられた塗料が貫通孔４ｅ、４ｆ、４ｇを通って拡散、排出し、均一な塗膜が形成されやすくなる。例文帳に追加

In the case of coating the spool 4 by spray coating, electrodeposition coating, etc., the sprayed coating material is diffused and discharged through the through-holes 4e, 4f, 4g formed on individual parts of the spool 4 to promote the formation of a uniform coating film. - 特許庁

静電塗装する場合に塗装作業者が無意識に吹き付け距離を塗着効率的に最適な距離から静電スプレーガンを遠ざけようとするのを防止する静電塗装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus which prevents the action of an operator to keep an electrostatic spray gun unconsciously apart from an optimum position for coating during electrostatic coating. - 特許庁

給気ダクト３の下流部には、被塗装品Ｗの除塵位置および塗装位置で被塗装面にイオン化空気を吹き付けるフレキシブルホース１１ａ、１１ｂを設けるとよい。例文帳に追加

A flexible hose for blowing the ionized air to the surface to be coated at the dust removing position and the coating position of the work W to be coated is preferably provided in the downstream part of the air supply duct 3. - 特許庁

塗装中に吹き付けの気流が乱れ、ロボット等の装置周辺を余分な塗料で汚染することを防止することが可能な被塗装物保持ロボットおよび塗装用ロボットシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a robot for holding an object-to-be-painted which prevents the periphery of a device such as a robot from being contaminated by excessive paint due to a disturbed spraying air-flow during painting, and a robot system for painting. - 特許庁

焼付け塗装した塗装物に水を吹き付けて該塗装物を冷却する場合の冷却時間を短縮可能な塗装物の冷却方法、及び焼付け塗装したブレーキ用部品の冷却時間を短縮可能なブレーキ用部品の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for cooling a coated material by which cooling time when the coated material obtained by baking coating is cooled by spraying water thereon can be shortened and to provide a method for manufacturing brake parts by which cooling time of the brake parts obtained by baking coating can be shortened. - 特許庁

過剰に吹き付けられた粉体塗装材料は、過剰に吹き付けられた粉体を、粉体スプレー・ガン（４２、４６）へと再循環するために粉体キッチン（１４）に戻す粉体収集回収システム（１６）によって、ブース室内（１２）から除去される。例文帳に追加

The excessively sprayed powder coating material is removed from the booth chamber (12) by a powder collecting and recovering system (16) for returning the excessively sprayed powder to the powder kitchen (14) to recirculate to the spray guns (42 and 46). - 特許庁

炭化水素系洗浄剤の噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄に引き続き、ドレン化塵埃の拭き取り乾燥、絶縁不良箇所特定、炭化水素系溶剤洗浄剤の吹き付け浸透、エアブロー洗浄、絶縁物の補修ワニス塗装が行われることを特徴とする。例文帳に追加

Immediately after the spraying of the hydrocarbonic cleaner and the blow cleaning of a carbon dioxide, the wiping and drying of drained dust, the localization of an insulation defective point, the blow permeation of a hydrocarbonic cleaner, the air blow cleaning, and the repair vanish coating of an insulator are performed. - 特許庁

透明ゲルコート層１０の凹凸面１０ａ上に、塗装ガンにより着色ゲルコート樹脂を吹き付け塗装して着色ゲルコート層１１を形成する。例文帳に追加

Further, a colored gelcoat layer 11 is formed by spraying the colored gelcoat resin onto the irregular surface 10a of the transparent gelcoat layer 10 using the spray gun 6. - 特許庁

次いで、エレクトレットのマスキング材を備えた被塗装物を接地し、トリボ帯電式粉体塗装ガンから正に帯電した塗料粒子を吹き付ける。例文帳に追加

Next, the coating object provided with the masking material of electret is connected to ground, and the coating particles positively charged is sprayed from a Tribo-charging type powder coating gun. - 特許庁

クリアー系のゲルコート樹脂を塗装ガン６の吐出圧に変化を付けながら下型３の型面に吹き付け塗装することにより、表面に凹凸を付けて透明ゲルコート層１０を形成する。例文帳に追加

A transparent gelcoat layer 10 with irregularities formed on the surface is formed by spray-coating a clear gelcoat resin to the mold face of a bottom force 3, while changing a discharge pressure with the help of a spray gun. - 特許庁

塗装ブース１は吹き付け塗装の作業者と対峙する面１ｆだけが開放されると共に、壁面１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅによって周囲が囲まれたワーキングスペース１ｗが形成される。例文帳に追加

In the coating booth 1, only a surface 1f facing a spray coating worker is opened and a working space 1w surrounded by wall surfaces 1a, 1b, 1c and 1d is formed. - 特許庁

塗装位置Ｐにおいて、ワーク２を自転させながら、上側からスプレーガン６Ａにより、下側からスプレーガン６Ｂにより塗料をワーク２に吹き付けることにより、ワーク２の外面全体が確実に塗装される。例文帳に追加

The coating is sprayed on each of the works 2 by the spray guns 6A and 6B from above and below while rotating the works 2 at the coating position P to certainly coat the whole of the outer surface of each of the works 2. - 特許庁

ブース本体の水槽内に堆積する塗装ミストを堆積する前に迅速に且つ容易に排除し得るようにした吹き付け塗装用ブース装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a booth device for spray coating which can rapidly and easily remove coating mist sedimenting in a water vessel of a booth main body before sedimentation. - 特許庁