「告知する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船長等に対する告知例文帳に追加

Notification to the master of ship, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ぶれ告知機能を有するカメラ例文帳に追加

CAMERA HAVING SHAKE NOTIFYING FUNCTION - 特許庁

２　訴訟告知を受けた者は、更に訴訟告知をすることができる。例文帳に追加

(2) A person who has received a notice of suit may give a further notice of suit to another person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯電話器の通話時間を視覚的に告知する装置及び告知方法例文帳に追加

APPARATUS FOR VISUALLY NOTIFYING SPEECH TIME OF MOBILE PHONE AND NOTIFYING METHOD - 特許庁

告知演出を行った後には、告知済みフラグを設定する（Ｓ２５７）。例文帳に追加

After the announcement direction is performed, the announcement completion flag is set (S257). - 特許庁

また、告知演出を実行するための所定の告知演出実行条件が成立したときに、所定の告知演出情報格納領域に記憶する告知演出情報にもとづいて告知演出を実行する。例文帳に追加

The notification presentation is executed based on the notification presentation information stored in the prescribed notification presentation information storage area when a prescribed condition for executing the notification presentation is satisfied. - 特許庁

スロットマシンは、ボーナス役が内部当選役として決定された旨を遊技者に告知する告知動作を実施する告知手段を備えている。例文帳に追加

The slot machine is provided with a notification means for executing a notifying operation of notifying a player of the fact that a bonus role is determined as an internal winning role. - 特許庁

スロットマシン１においてボーナス入賞への当選可能性を告知するのに、所定回数の告知を告知の態様を変えながら実行するように設定した告知パターンを複数とおり設定するとともに、毎回の告知の実行時期の組合せを示す複数とおりの告知時期パターンを設定する。例文帳に追加

For giving notice of winning probability to a bonus prize in a slot machine, plural notice patterns are set for executing a specified number of times of notice while changing modes of the notice, and plural notice timing patterns are set to indicate combination of execution timings of notice each time. - 特許庁

告知ゲーム状態では、ボーナス抽選で当選した可能性があることを告知するチャンス告知が行われ、チャンス告知に対するベットボタン５の操作を受け付けたときに、ボーナス抽選で当選したか否かを告知するボーナス告知が行われる。例文帳に追加

In the state of the announcement game, a chance announcement for announcing that there is a chance of winning the bonus lottery is performed and when the bet button 5 is operated against the chance announcement, a bonus announcement is conducted to announce whether the player wins the bonus lottery or not. - 特許庁

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、遊技者に対して告知する告知内容を設定し、設定された告知内容を報知するための告知演出を特定可能な告知演出情報を所定の告知演出情報格納領域に記憶する。例文帳に追加

A presentation controlling microcomputer 100 sets the content of notification to be notified to a player, and stores notification presentation information which can specify the notification presentation for announcing the set content of notification in a prescribed notification presentation information storage area. - 特許庁

告知ゲーム状態では、ボーナス抽選で当選した可能性があることを告知するチャンス告知が行われ、チャンス告知に対するベットボタン５の操作を受け付けたときに、ボーナス抽選で当選したか否かを告知するボーナス告知が行われる。例文帳に追加

In the state of the announcement game, a chance announcement for announcing that there is a chance of winning the bonus lottery and when the bet button 5 is operated against the chance announcement a bonus announcement is conducted to announce whether the player wins the bonus lottery or not. - 特許庁

大きな声を発するまたは告知する例文帳に追加

utter in a loud voice or announce  - 日本語WordNet

遊技機の設定値を適切な告知タイミングで告知し、利益を確保しつつ高い稼動を維持する。例文帳に追加

To maintain high operation while securing profits by notifying of set values of a game machine in advance with appropriate notification timing. - 特許庁

抽選告知データ受信部２１は、放送波を受信して抽選告知データを抽出する。例文帳に追加

A lottery announcement data reception part 21 receives a broadcast wave, and extracts lottery announcement data. - 特許庁

告知情報送付手段１ｆは、選択された送付先に対して告知情報を送付する。例文帳に追加

A notice information dispatching means 1f dispatches the notice information to the selected dispatch destination. - 特許庁

記憶部１には調理時間を告知するための調理時間告知情報も記憶されている。例文帳に追加

Cooking time-announcing information for announcing a cooking time is also memorized in the memory 1. - 特許庁

告知部２８は、ＥＣＵ２６によって算出された各走行距離を利用者に告知する。例文帳に追加

A notification part 28 notifies the user of each traveling distance calculated by the ECU 26. - 特許庁

異常告知手段１０５は、その診断結果を画面又は音声等によりオペレータに告知する。例文帳に追加

An error information means 105 informs the result of the diagnosis to an operator by a screen or voice. - 特許庁

告知情報送付先選択手段１ｅは、告知情報の送付先を選択する。例文帳に追加

A notice information dispatch destination selecting means 1e selects the destination to dispatch the notice information. - 特許庁

スロットマシン１は、ボーナス抽選の結果を告知する告知ゲーム用の操作部として兼用されるベットボタン５と、ボーナス抽選の結果を遊技者に告知する告知部９と、告知ゲームにおけるベットボタンの操作に基づいて告知部の制御を行う制御部８とを備える。例文帳に追加

A slot machine 1 is provided with a bet button 5 which is also used as an operating section for an announcement game that announces the result of the bonus lottery, an announcing section 9 which announces the result of the bonus lottery to a player, and a controlling section 8 that controls the announcing section based on the operation of the bet button during the announcement game. - 特許庁

抽選結果の告知は、１の小役について抽選結果を遊技者に告知する第１の告知と、その告知動作に関連付けて同じゲームの期間中にボーナスについての抽選結果を遊技者に告知する第２の告知とを含んでいる。例文帳に追加

The announcement of the lottery results contains the first announcement for informing the players of the lottery results about one minor role and the second announcement for informing the players of the lottery results as for the bonus during the period of the same game being related to the operation of the announcement involved. - 特許庁

スロットマシン１は、ボーナス抽選の結果を告知する告知ゲーム用の操作部として兼用されるベットボタン５と、ボーナス抽選の結果を遊技者に告知する告知部９と、告知ゲームにおけるベットボタンの操作に基づいて告知部の制御を行う制御部８とを備える。例文帳に追加

A slot machine 1 includes a bet button 5 which is also used as an operating section for an announcement game that announces the result of the bonus lottery, an announcing section 9 which announces the result of the bonus lottery to a player, and a controlling section 8 that controls the announcing section based on the operation of the bet button during the announcement game. - 特許庁

三　納税に関する告知（賦課決定通知書が発せられた国税に係るものを除く。）　当該告知に係る納税告知書が発せられた日（当該告知が当該告知書の送達に代え、口頭でされた場合には、当該告知がされた日）例文帳に追加

iii) A notice relating to tax payment (excluding such notice pertaining to the national tax for which a written notice of assessment and determination has been given): The day on which a written notice of tax due pertaining to said notice was given (in cases where said notice was given orally in lieu of the service of such written notice, the day on which said notice was given orally  - 日本法令外国語訳データベースシステム

数字や図柄等の各種の告知情報を複数の告知表示部２１・２２・２２で切り替え表示可能であり、これら告知情報の切り替え表示による告知動作後に、入賞内容に関連した告知情報を表示する入賞内容告知部２を有している。例文帳に追加

Each specific announcement information, such as digits, symbols, can be change-displayed in a plurality of announcement indication members 21, 22, 22, and a winning prize detail announcement member 2 which indicates the announcement information committing with the details in the winning prize after the announcing performance by changing/displaying the announcement information is provided. - 特許庁

キリスト教において,受胎告知を記念する祝日例文帳に追加

in Christianity, a holiday which commemorates the Annunciation  - EDR日英対訳辞書

内部当りの告知機能を有する遊技機例文帳に追加

GAME MACHINE HAVING INNER HIT ANNOUNCEMENT FUNCTION - 特許庁

当選告知抽選手段６２及び演出パターン選定手段６３は、役の当選可能性を遊技者に対して告知するか否かを抽選し、告知することを選択するときに、告知の演出パターンを選定する。例文帳に追加

A prize winning announcement lottery means 62 and a direction pattern selecting means 63 draw lots on whether the prize winning probability of the game is announced to the game player or not and select an announcement direction pattern when announcement is selected. - 特許庁

所定の液位の到達を告知する装置例文帳に追加

SYSTEM FOR INDICATING ATTAINMENT OF PREDETERMINED LIQUID LEVEL - 特許庁

当選告知抽選手段６２及び演出パターン選定手段６３は、役の当選可能性を遊技者に対して告知するか否かを抽選し、告知することを選択するときに、告知の演出パターンを選定する。例文帳に追加

A winning notification drawing means 62 and a presentation pattern selecting means 63 determine whether or not to notify the player about a prize-winning possibility by drawing and select a presentation pattern for notification when selecting the notification. - 特許庁

停電時でも告知信号を確実に出力する。例文帳に追加

To output a notification signal with certainty even in interruption of power supply. - 特許庁

圏外告知機能を有する携帯電話例文帳に追加

CELLULAR PHONE HAVING FUNCTION OF NOTIFYING REGION OUTSIDE OF COMMUNICATION RANGE - 特許庁

表示する情報は、広告情報や告知情報である。例文帳に追加

The displayed information is advertisement information and notice information. - 特許庁

遊技媒体の払い出しに関わる告知を多様化する。例文帳に追加

To diversify notifications about discharge of game media. - 特許庁

日にちを告知するウェブサイトもなく例文帳に追加

And there was no website to check the date. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、カレンダの作成日時及びユーザにカレンダの作成を促す告知内容を設定する設定手段、告知内容をユーザに告知する告知手段としてのＬＣＤ画面３１１を備える。例文帳に追加

Furthermore, the equipment is equipped with a liquid crystal displaying screen 311 as a setting means to set the contents of announcement for urging the formation of the calendar at the forming data to a user and as an announcing means for announcing the contents of annouuncement to a user. - 特許庁

本発明は、通信状態に応じて告知パターンを決定する告知パターン決定し、当該決定された告知パターンに従って、通信状態を告知するために通信主体及び通信相手に設けられた告知手段を同期させた状態で制御するようにした。例文帳に追加

A notice pattern is determined according to the communication conditions, noticing means attached to both a communication host and a communication party are controlled with synchronizing the noticing means to notice the communication conditions according to the determined notice pattern. - 特許庁

告知情報番組制作装置は、テレビ放送やラジオ放送によって放送された告知情報を自動的に収集し、収集した告知情報によって構成される告知情報番組を自動的に制作する。例文帳に追加

The announce information program creating apparatus automatically collects announce information items that are broadcast by television broadcasting or radio broadcasting and automatically creates the announce information program comprising the collected announce information items. - 特許庁

また、発音装置１２は接近告知領域Ｓ１より車両１０からの距離が長い遠方告知領域Ｓ２に対して、接近告知音より周波数の低い低周波音である遠方告知音を発音するようになっている。例文帳に追加

In addition, the sound producing device 12 produces a far informing sound that is a low frequency sound of which frequency is lower than that of the approaching informing sound to a far informing region S2 where a distance from the vehicle 10 is longer than that of the approaching informing region S1. - 特許庁

告知制御手段１４０は、告知抽選手段１３０による告知抽選の結果が、告知装置５０の駆動の有りの場合で、且つ図柄抽選手段９０による図柄抽選の結果、特定図柄が当選したときに、告知装置５０を駆動するためのものである。例文帳に追加

The notification control means 140 drives the notifying device 50 when notification drawing of the notification drawing means 130 results in driving of the notifying means 50 and pattern drawing of the pattern drawing means 90 results in prize winning of the specific pattern. - 特許庁

従って、次回の設定告知イベントの際に、設定値告知統計データに基づいて告知条件を設定することで、特定の遊技機に偏って設定情報の告知が行われることなく、適切な頻度で設定値告知を行うことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, by setting the condition for announcement based on the preset value announcement statistic data in the next setting announcing event, the preset values can be announced at appropriate frequency without the announcement of the setting information being biased to a specific game machine. - 特許庁

遊技機は、遊技回数計数手段により計数された単位遊技の回数に基づいて、告知表示制御手段により遊技者に対して告知表示させる告知態様を複数の告知態様から選択する告知態様選択手段を備える。例文帳に追加

The game machine is provided with an announcement form selection means for selecting an announcement form for displaying an announcement to a player by an announcement display control means from the plurality of announcement forms on the basis of the number of times of unit games counted by a game number-of-times counting means. - 特許庁

警報器の交換時期に関する告知を、最適なタイミングで行うこと等のできる、警報器の交換時期告知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alarm replacement time notification system capable of notifying the replacement time of alarms at the optimum timing. - 特許庁

セッションを告知する方法、特にマルチキャストネットワークを通じてマルチメディアサービスセッションを告知する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of announcing sessions, especially, a method of announcing sessions through a multicast network. - 特許庁

警報器の機能に関する告知を、最適なタイミングで行うこと等のできる、警報器の機能告知システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alarm function notification system capable of notifying a function of the alarm at the optimum timing. - 特許庁

また、複製禁止の内容を告知するメッセージを提示し、外部に再生信号を出力しない旨を告知するメッセージを提示する。例文帳に追加

Further, a message giving notice of copy inhibition is presented and a message showing that the reproduction signal is not outputted to the outside is presented. - 特許庁