「呼吸刺激」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この刺激により瘢痕組織が形成され、呼吸が困難になる。例文帳に追加

this irritation causes scar tissue to form, and makes breathing difficult.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

硫化水素は有毒物質で粘膜・皮膚・呼吸器を強く刺激する。例文帳に追加

Hydrogen sulfide is poisonous and strongly irritates mucosae, skins and respiratory organs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この刺激電極に供給される神経刺激信号は、呼吸と関係する第一の期間（吸気期間）に供給され、第二の期間（呼気期間）には、刺激電極に神経刺激信号が供給されないように制御される。例文帳に追加

Nerve stimulating signals supplied to the stimulating electrode are controlled in such a way that the nerve stimulating signals are supplied to the stimulating electrode during a first period relating to respiration (an inhalation period) and not supplied to the stimulating electrode during a second period (an exhalation period). - 特許庁

ヒトの脳幹の呼吸領域の蘇生刺激によって吸引反射の誘発を引き起こすように設計された刺激装置提供する。例文帳に追加

To provide stimulation means designed to provide resuscitating stimulation of the respiratory area of the human brain stem and induce aspiration reflex. - 特許庁

誘導制御手段４３は、使用者の呼吸時間を目標時間に誘導するように、刺激手段により使用者に与える刺激を変化させる。例文帳に追加

A guidance control means 43 changes stimulation given to the user by a stimulation unit so as to guide the breathing time of the user to the target time. - 特許庁

呼吸器系病原体に対する免疫反応を刺激するための組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition and a method for stimulating an immune response to respiratory pathogen. - 特許庁

刺激付加部３０は、利用者に音刺激を与えるスピーカ部３１を備え、制御部２０は、呼吸センサ１２と入眠センサ１１による検出内容に応じて刺激付加部３０を制御する。例文帳に追加

A stimulus addition part 30 is provided with a speaker part 31 for giving a sound stimulation to the user, whereas a control unit 20 controls the stimulation addition part 30 in accordance with a detection content by the breathing sensor 12 and the sleeping sensor 11. - 特許庁

感覚刺激装置を用いて、２秒＜呼吸周期＜12秒、および、0 ．85＜呼気時間倍率＜1 ．45、の範囲（ただし、呼吸周期4秒以下、呼気時間倍率１．３以上で囲まれた領域は除く）で、呼吸を促す。例文帳に追加

By using the sense stimulating device, the respiration is promoted within ranges of 2 sec < respiratory cycle < 12 sec and 0.85 < inhaling time magnification < 1.45 (except for the area surrounded by the respiratory cycle of ≤4 sec and the inhaling time magnification of ≥1.3). - 特許庁

呼吸運動のフィードバックを行わなくても、生理的負担を引き起こさない範囲での呼吸誘導が可能となりリラックス効果を高めることができる呼吸誘導方法および感覚刺激装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiration inducing method and a sense stimulating device with which a relax effect can be improved by inducing respiration within a range being not a physiogical burden even without the feedback of breathing exercises. - 特許庁

（３） 呼吸器系への局所影響（site of contact）による影響については、ここに適用し、区分１（じん肺など）とする。ただし、気道以外の局所影響（site of contact）、例えば腐食性/刺激性物質を経口投与した場合の消化器系での刺激性/炎症性反応は、皮膚例文帳に追加

3) Effects on the respiratory system by site of contact are applicable here, and are determined as Category 1 (pneumoconiosis, etc.). - 経済産業省

頸部の背骨の根元から生じ、胸郭へ下行し、横隔膜を刺激し、呼吸を制御する一対の神経例文帳に追加

one of a pair of nerves that arises from cervical spinal roots and passes down the thorax to innervate the diaphragm and control breathing  - 日本語WordNet

ウイルス、バクテリアまたは刺激物により引き起こされている鬱血による肺実質（気管支を除く）の炎症によって特徴づけられる呼吸器疾患例文帳に追加

respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants  - 日本語WordNet

つんときたとき、鼻で大きく深呼吸をすれば、鼻の粘膜を刺激している成分が飛ぶので、すぐに痛みが緩和する。例文帳に追加

When you feel an overly strong stimulation in your nose, you can soon be released from the discomfort by breathing deeply through your nose, since the substances stimulating your nose can be evaporated by doing so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メッキラインにおいて、目や鼻、或いは呼吸器系に対して刺激を伴うようなガスが発散するといった作業環境を改善できるようにする。例文帳に追加

To improve a work environment where gas causing a stimulus to eyes, noses or respiratory systems is emitted in a plating line. - 特許庁

音響信号や画像信号等の外的刺激が脈波、脈拍数、血圧、呼吸数等のバイタルサインに与える影響を測定する。例文帳に追加

To measure effects of an external stimulus such as an acoustic signal and an image signal on vital signs such as a pulse wave, a pulse rate, a blood pressure and a respiratory rate. - 特許庁

（２） 気道刺激性の場合、呼吸器系を含むより重篤な臓器／全身の影響が観察される場合は、区分 1 または 2 に分類する。例文帳に追加

2) In the case of respiratory irritation, when a more serious organ/systemic effect including the respiratory system are observed, the substance is classified as Category 1 or 2. - 経済産業省

ＳＡＳの簡易治療装置として好適であって、無呼吸又は低呼吸症状の発生に的確に呼応して覚醒刺激を与えるようにする。例文帳に追加

To provide an oximeter system which is appropriate as a simple treatment device for sleep apnea syndrome or SAS and gives awakening stimulations by adequately corresponding to the occurrence of the symptom of apnea or infrequent respiration. - 特許庁

利用者の呼吸を検出し呼気時間を延長させるように利用者に触覚刺激を与えることにより、利用者に負担をかけないようにしながらも呼吸を誘導することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to guide respiration without applying burdens to a user by detecting respiration of the user and applying tactile stimulation to the user so as to extend the exhalation time. - 特許庁

睡眠中に呼吸が停止するような状態を確実に検出して、検出した結果を利用者の呼吸回復のための刺激に利用できるエアバッグ付マットを提供すること。例文帳に追加

To provide a mat with air bags by which conditions of a user such as respiratory arrest during sleep can be reliably detected and the result of detection can be used for stimulus for recovering the breath of the user. - 特許庁

この構成によれば、センサ部１１の計測結果に基づくＳｐＯ_２のライブ測定情報に基づいて無呼吸状態等が発生しているか否かが判定され、被験者Ｈが無呼吸状態等に陥った場合にのみ覚醒手段１４から覚醒刺激が与えられる。例文帳に追加

According to the constitution, whether the apneic condition or the like occurs is determined from the live measurement information of the SpO_2 based on the measured result by the sensor part 11, and the awakening stimulations are given from the awakening means 14 only when the subject H develops the apneic condition or the like. - 特許庁

作業者の拍動間隔データを用いて作業者の緊張度を計測するために、作業者の心拍信号を取得する際、作業者に一定周期で呼吸統制刺激信号を与えて呼吸統制を行わせることで前記課題を解決する。例文帳に追加

The theme is solved by conducting respiration control through giving a respiratory control stimulating signal to the workman in a constant cycle when obtaining the heart beat signal of the workman to measure the degree of tension of the workman using his beat interval data. - 特許庁

ただしこの効果は血液中の酸素分圧を下げることによって得られるため、循環器および呼吸器の疾病を持つ患者がむやみに入浴すると、過度な刺激となり症状を悪化させるおそれがある。例文帳に追加

As the above effects are resulted from lowering oxygen partial pressure in the blood, persons with cardiovascular or respiratory diseases should be careful when bathing as bathing could worsen their condition due to excessive stimulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セクレチンの放出を刺激する作用があるカモスタットを投与することにより、セクレチン受容体の活性化を介して呼吸組織中の陰イオンの流出を誘発することが可能となり、ＣＦもしくはＣＯＰＤを治療することができる。例文帳に追加

Administration of camostat active to stimulate the release of secretin induces the efflux of negative ion in the respiratory tissue through the activation of secretin receptor to treat CF or COPD. - 特許庁

呼吸情報提示手段４４は、誘導制御手段４３による刺激の変化と、目標設定手段４２が定めた目標時間とを使用者に提示する。例文帳に追加

A respiration information presentation means 44 presents to the user changes in the stimulation by the guidance control means 43 and the target time set by the target setting means 42. - 特許庁

－咳、痛み、息詰まり、呼吸困難と言った症状で機能を阻害する（局所的な赤化、浮腫、かゆみあるいは痛みによって特徴付けられる）ものが気道刺激性に含まれる。例文帳に追加

- Respiratory tract irritation includes effects (characterized by localized redness, edema, pruritus, or pain) that disturb the function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulty. - 経済産業省

また、覚醒時の睡眠時無呼吸症候群治療方法は、前記センサー作動型バイブレーション１と連動して、覚醒時に頸部舌根の筋群の低周波バイブレーション１により筋力刺激訓練による筋群増強させることによる。例文帳に追加

The curing method for the sleep apnea syndrome in the waking state is to be treated by strengthening the muscles through muscle strength stimulation training with a low frequency vibration 1 at the base of the tongue in the neck working with the sensor-actuated vibration 1. - 特許庁

蘇生装置は、感知器、メモリ、少なくとも１つの処理ユニット及び応答装置の全てを含む器械であり、器械は、ヒトの鼻の下につながるように配置され、感知器は、呼吸活動を検知するように配置され、応答装置は、ヒトの鼻人中に刺激をもたらす。例文帳に追加

The resuscitation device is an apparatus including all of the sensor, the memory, the at least one processing unit and the response device, the apparatus is arranged to be attached under a human's nose, the sensor is arranged to sense breathing activity, and the response device induces stimulation in the nose philtrum of the human being. - 特許庁

スプリングなどの弾性復元力による弾性附勢力が呼吸回路の患者側の部分に加わることにより新生児などの患者の口腔などの口元や鼻孔などの鼻元の周壁が刺激を受けて損傷するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a circumferential wall of the mouth such as an oral cavity or the nose such as a nostril of a patient such as a neonate by applying an elasticity energizing force by an elasticity restoring force of a spring or the like to a part in the patient side of a respiratory circuit. - 特許庁

平衡感覚に関連する迷路部分及び／又はそれに関連する神経を刺激して、患者の呼吸機能を増大させ又は制御し、患者の気道を開放状態に維持し、睡眠を誘導し及び／又は目眩を防止する機能の少なくともつを実行する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method in which the portions of the labyrinth associated with the labyrinthine sense and/or the nerves associated therewith are stimulated to perform at least one of the following functions: augment or control a patient's respiratory function, open the patient's airway, induce sleep, and/or counteract vertigo. - 特許庁