「噛み合い歯車」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、一対の歯車の噛み合い時に歯車が発生する騒音を低減すると共に、回転伝達誤差を低減することができる。例文帳に追加

Noise generated by the gears when meshing the pair of gears with each other can thereby be reduced, and the error in rotation transmission can be reduced. - 特許庁

減速機１８は、小歯車１９と大歯車２０との噛み合い部分に、前記潤滑剤組成物を充填した。例文帳に追加

The speed reducer 18 is obtained by filling the meshing part of a small gear 19 and a large gear 20 with the lubricant composition. - 特許庁

減速歯車装置で発生した摩耗粉に起因した噛み合いロックの発生を防止することができる減速歯車装置付き電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a motor operated valve with reduction gears capable of preventing lock generation of the engagement originating in wear powder generated in the reduction gears. - 特許庁

一対の歯車の噛み合い時に歯車が発生する騒音を低減すると共に、回転伝達誤差を低減しようとする。例文帳に追加

To reduce noise generated by gears when meshing a pair of gears with each other and to reduce an error in rotation transmission. - 特許庁

第２のコンベヤ駆動機構は、駆動歯車が従動歯車と噛み合う噛み合い位置と、駆動歯車が従動歯車から離脱する噛み合い解除位置とに亘って横方向に直線的に往復移動可能に走行台車に支持されている。例文帳に追加

The second conveyor driving mechanism is supported by the traveling carrier freely to linearly reciprocate in the lateral direction over an engagement position, in which the driving gear is engaged with the driven gear, and a release position, in which the driving gear is released from the driven gear. - 特許庁

磁気式太陽歯車の磁気歯の形状を、該磁気歯と磁気的に噛み合う磁気式遊星歯車との噛み合いを、伝達トルクの脈動の一因である外接噛み合いから、準内接噛み合いとすることで伝達トルクの脈動を少なくする。例文帳に追加

The magnetic teeth of a magnetic sun gear is shaped so that they magnetically mesh with a magnetic planetary gear on the basis of quasi-inscribed meshing operation instead of circumscribed meshing operation which causes the pulsation of transmission torque, thus reducing the pulsation of transmission torque. - 特許庁

非円形歯車対１８は、入力部材１２と出力部材１４との間に歯車対１６，１７が連結されたときの減速比と等しくなる定速噛み合い区間と、隣り合う定速噛み合い区間の間において減速比が変化する変速噛み合い区間とを含む。例文帳に追加

The non-circular gear pair 18 includes constant-speed engagement sections in which it is equal in reduction ratio to the gear pairs 16, 17 when connected between the input member 12 and the output member 14, and variable-speed engagement sections in which the reduction ratio is changed between the adjacent constant-speed engagement sections. - 特許庁

非円形歯車対は、入力部材と出力部材との間に歯車対がそれぞれ連結されたときの減速比と等しくなる定速噛み合い区間と、隣接する定速噛み合い区間の間で減速比が増減する変速噛み合い区間とを含む。例文帳に追加

The non-circular gear pair has a constant speed engagement part in which speed reduction ratios are equal when the gear pairs are linked respectively between the input member and the output member, and a variable speed engagement part in which the speed reduction ratio increases/decreases between adjacent constant speed engagement parts. - 特許庁

所望の噛み合い性能を発揮する歯面形状が、効率的に求められる歯車の歯面形状の設計方法、および噛み合い性能の低下を抑制しつつ、軽量化が図られる歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a design method for a gear tooth profile of a gear capable of efficiently providing the gear tooth profile developing a specified engaging performance and the gear enabling a reduction in weight while suppressing the lowering of the engaging performance. - 特許庁

歯車対の噛み合い部に対して潤滑油を供給する油路を備える歯車の遠心潤滑装置において、油圧源の動力損失の増加を伴うことなく、噛み合い部への冷却に必要な潤滑油量を確保する。例文帳に追加

To ensure a sufficient amount of lubricant necessary for cooling, to an engagement part without accompanying the increase of the power loss of a hydraulic source in a centrifugal lubricating device for a gear, having an oil path for feeding the lubricant to an engagement part of a pair of gears. - 特許庁

感光体駆動装置において、組付け容易なかつ安価な構造によって、歯車噛み合い振動による回転ムラを低減し、歯車噛み合い周期の振動、回転ムラによる画像不良を抑える感光体駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor drive unit for suppressing image defect due to vibration of a gear engagement cycle and rotation irregularity by reducing the rotation irregularity due to gear engagement vibration by an inexpensive structure easy to assemble in a photoreceptor drive unit. - 特許庁

互いに噛み合う小歯車および大歯車を有する歯車減速機構において、潤滑剤を両歯車の噛み合い領域に十分に供給できるようにすること。例文帳に追加

To sufficiently supply lubricant into a meshing region of both of a small gear and a large gear in a gear reduction gear mechanism having mutually meshing small gear and large gear. - 特許庁

係止レバー２８０が係合している場合は、第三歯車２３０の欠け歯部２３５が第一歯車２１０に、第四歯車２４０の欠け歯部２４５が第五歯車２５０にそれぞれ対面することにより各噛み合いが解かれる。例文帳に追加

With the engagement of the locking lever 280, the tooth lacking portion 235 of the third gear 230 faces the first gear 210 and the tooth lacking portion 245 of the fourth gear 240 faces the fifth gear 250 to cancel the mesh with each other. - 特許庁

マスタ歯車の精度、被検査歯車の打痕の位置に左右されることなく、被検査歯車の１ピッチ噛み合い誤差、歯溝の振れ、打痕等の判定が迅速かつ正確に行なえる両歯面噛合式歯車検査装置を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting double-tooth-surface engaging gear, capable of quickly and accurately determining a one-pitch engagement error, a deflection of tooth groove, indentations, etc. of an inspection object gear without being influenced by accuracy of a master gear or positions of the indentations of the inspection object gear. - 特許庁

工具歯車37を外歯車26に噛み合わせた後、該工具歯車37を軸線回りの回転させながら外歯の歯すじ方向に往復動させると、従動側の外歯車26は連れ回って外歯同士の噛み合いが進む。例文帳に追加

When a tool gear 37 is engaged with the external gear 26, and the tool gear 37 is reciprocated in the tooth rake direction of the external teeth while the tool gear is rotated around the axis, the external gear 26 on the driven side is jointly turned to advance the engagement of the external teeth with each other. - 特許庁

出力側外歯車１０は、入力側外歯車９と一体に回転されて、出力側内歯車６と噛み合いながら出力側内歯車６の内側を揺動（公転）される。例文帳に追加

The output side outer gear 10 is integrally rotated with the input side outer gear 9, meshed with the output side inner gear 6, and the inside of the output side inner gear 6 is made to rock (revolve). - 特許庁

ロータリエンコーダの取り付け誤差などによって両歯車の噛み合い位置が変動してもそれに追従するように従動歯車１６を移動させることができ、またコイルばねのばね力により両歯車の噛み合い状態が保持される。例文帳に追加

Even if the engagement position of both of the gears is varied due to the mounting error or the like of the rotary encoder, the driven gear 16 can be moved so as to be in compliance therewith and the engagement status of both of the gears is kept owing to the force of the coil spring. - 特許庁

チェーンと噛み合う歯車の歯数が少なくても、この噛み合い状態を確実とし、正常にチェーンからの駆動力を受けて回転駆動させ、チェーンの駆動力の分力を利用して、チェーンを歯車へ押圧し、チェーンと歯車との噛み合い状態を維持する。例文帳に追加

To maintain a meshing condition of a chain with a gear, by ensuring the meshing condition even with a small number of teeth of the gear meshed with the chain, properly receiving drive force from the chain, utilizing a component of the drive force of the chain, and pressing the chain to the gear. - 特許庁

そして、遊星歯車１１４と固定内歯歯車１１２との噛み合い部から飛散したグリースを、グリース溜まり部１３２で受け、グリース返し部１３３を介して、モータギヤ部１１３と遊星歯車１１４との噛み合い部の入力側のモータギヤ部１２７の周面に滴下する。例文帳に追加

Therein, grease scattered from the engagement part of the planetary gear 114 and a fixed internal gear 112 is received on the grease reservoir part 132 and is dropped onto a circumferential surface of a motor gear part 127 of the input side of the engagement part of the motor gear part 113 and the planetary gear 114 via the grease return part 133. - 特許庁

遊星歯車変速装置１１は、互いに軸心が同一であり，太陽歯車を構成する内歯車１８及び外歯車１９と、これら内歯車１８と外歯車１９との間で内歯車及び外歯車に噛み合いつつ回転する遊星歯車２０と、この遊星歯車２０を回転自在に保持する遊星保持体４ｂとを有している。例文帳に追加

A planetary gear transmission 11 has an internal gear 18 and an external gear 19 being mutually the same in the axis and constituting a sun gear, a planetary gear 20 for rotating while meshing with the internal gear and the external gear between these internal gear 18 and external gear 19 and a planetary holder 4b for rotatably holding the planetary gear 20. - 特許庁

更に、磁気式外輪歯車の磁気歯を部分的に削除し、磁気式遊星歯車と磁気式外輪歯車の噛み合い及び磁気式太陽歯車と磁気式遊星歯車の噛み合いの伝達トルクバランスをとることで伝達効率の向上、磁気歯の材料削減による材料費の削減などの改善を図るもの。例文帳に追加

Furthermore, the magnetic teeth of a magnetic external gear are partially removed for transmission torque balance in meshing between the magnetic planetary gear and the magnetic external gear and in meshing between the magnetic sun gear and the magnetic planetary gear, which improves transmission efficiency and reduced materials for the magnetic teeth, resulting in reduced material cost. - 特許庁

歯車の噛み合い伝達誤差の測定装置１０は、中心軸１００上に配置された被測定歯車３１と、被測定歯車３１と噛み合い、中心軸２００を中心に回転する被測定歯車４１と、自重により中心軸２００を中心とする回転トルクを被測定歯車４１に作用させる負荷錘２０ｍおよび２０ｎとを備える。例文帳に追加

The measurement device for engagement and transmission error 10 comprises: a measurement gear 31 arranged on the center shaft 100; a measurement gear 41 engaging with the measurement gear 31 and rotates centering the center shaft 200; and weighting plumbs 20m and 20n for imparting the rotation torque to the measurement gear 41 centering the center shaft 200 by theself-weight. - 特許庁

一つのポンプで二つの供給先に異なる圧力の作動油を供給し、内歯と外歯とを最適の噛み合い位置で噛み合いし、騒音、振動を低減し得る内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump capable of reducing the noise and vibration by introducing such a structure that working oil with different pressures is supplied to two places using one pump and inner teeth and outer teeth are meshed with each other in the optimum meshing position. - 特許庁

正確な噛み合い領域及び面圧を測定できるようにすることにより、高精度に歯当りを評価できるようにするとともに、歯車の噛み合い起振力を高精度に推定できるようにする。例文帳に追加

To highly precisely estimate engagement vibromotive force, as well as precisely evaluate tooth contact by measuring a correct engagement region and tooth face pressure. - 特許庁

そこで、ウォームシャフトの下端部に減速機構の噛み合い方向と一致する力を作用させることにより、該減速機構のバックラッシ調整の際の歯車の噛み合い効率を向上させた。例文帳に追加

The meshing efficiency of the gear in the case of backlash adjustment of the speed reducing mechanism is improved by applying a force matching with the meshing direction of the speed reducing mechanism to the lower end part of the worm shaft. - 特許庁

ポンプロータの噛み合い音や歯当たり音を抑制して噛み合い音や歯当たり音に起因するポンプ作動時の騒音、振動を低減した内接歯車式ポンプを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an internal gear type pump capable of restraining meshing noise and tooth hitting noise of a pump rotor, and capable of reducing noise and vibration caused by the meshing noise or the tooth hitting noise. - 特許庁

一つのポンプで二つの供給先に異なる圧力の作動油を供給し、内歯と外歯とを最適の噛み合い位置で噛み合いし、騒音、振動を低減し得る内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump capable of reducing noise and vibration, by meshing internal teeth and external teeth in an optimal meshing position, by supplying hydraulic fluid of different pressure to two supply destinations by one pump. - 特許庁

湯ジワに起因する噛み合い時の騒音の発生を防止し得ると共に、リム及びウェブの変形を抑え、噛み合い位置の変位を抑えることができる射出成形樹脂歯車を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding resin gear preventing the occurrence of noises due to molten crimps during meshing while suppressing the deformation of a rim and a web and suppressing the displacement of a meshing position. - 特許庁

変速装置は、複数の駆動歯車が設けられた入力軸１と、駆動歯車と噛み合い変速歯車列を形成する複数の被駆動歯車が設けられた出力軸とを有し、変速歯車列を切換機構３１〜３３によって切り換えられる。例文帳に追加

The transmission has an input shaft 1 provided with a plurality of drive gears and an output shaft provided with a plurality of driven gears forming transmission gear trains meshed with the drive gears, and the transmission gear trains can be switched by the switching mechanisms 31-33. - 特許庁

外側がヒンジにより冷蔵庫に軸支持されている一対の扉をなす第一扉と第二扉を有し、第一扉及び第二扉には、扉を支持する軸を中心とする歯車を有し、前記歯車と噛み合い回転する歯車を有し、前記歯車は他方の扉の歯車と噛み合う。例文帳に追加

The first and the second doors have a gear with a door supporting shaft as a center and gears to be rotated meshing with the gear, respectively, the gear of one door meshing with the gear of the other door. - 特許庁

歯車伝動装置１００は、内歯歯車８に噛み合いながら偏心回転する外歯歯車２と、外歯歯車２に係合する偏心体２４とモータ１４のトルクが伝達される入力歯車１８が固定されている複数のクランクシャフト５０を有する。例文帳に追加

The gear transmission 100 is provided with an external gear 2 eccentrically rotated while engaged with the internal gear 8 and a plurality of crankshafts 50 to which eccentric bodies 24 engaged with the external gear 2 and input gears 18 receiving torque transmitted from the motor 14 are fixed. - 特許庁

前記第１の第３歯車（１５）は、前記永久秒歯車セット（９）とクロノグラフ秒歯車セット（１０）のいずれかと噛み合い、回転が伝達されるよう固定して搭載される。例文帳に追加

The first third wheel 15 is meshed either with the permanent seconds wheel set 9, or with the chronograph seconds wheel set 10 and is fixedly mounted in rotation. - 特許庁

操作レバー８が操作されて支持アーム７が回動する際、支持アーム７に固定された駆動歯車９ａと従動歯車５ａが噛み合い、この従動歯車５ａを介して大輪５が前進方向に回転するように構成する。例文帳に追加

When the operating lever 8 is operated to turn the support arm 7, a drive gear 9a secured to the support arm 7 and a driven gear 5a mesh with each other and the large wheel 5 is rotated via the driven gear 5a in a forward direction. - 特許庁

二対の歯車対のうちの一方のみによって減速するようにした、一段減速の揺動型歯車装置において、減速歯車対における凸状歯と凹状歯との噛み合い剛性を高めて、歯飛びを防止する。例文帳に追加

To prevent tooth slippage in a one-stage deceleration rocking gear device configured to be decelerated only by one of two pairs of gears by enhancing the meshing rigidity between a protruding tooth and a recessed tooth in the pair of decelerating gears. - 特許庁

係止構造は、外歯車８０が内歯車９０に対して噛み合いながら回転する移動によって当接し、第１の歯車４０を本体ケース１０に対して回転止めした状態とする。例文帳に追加

The external gear 80 abuts on the locking structure by the movement of engaging with and rotating relative to the internal gear 90, and the rotation of the first gear 40 relative to the body case 10 is made in a locked state. - 特許庁

内歯歯車と遊星歯車の噛み合い部の潤滑を図ることによって、遊星歯車を支持する転がり軸受の外輪の温度上昇の抑制を図ることを課題とする。例文帳に追加

To lubricate a meshing part of an internal gear and a planetary gear to thereby suppress temperature increase of an outer ring of a rolling bearing supporting the planetary gear. - 特許庁

更に、前記パワートランク駆動ユニットは、駆動源の回転を減速する減速歯車列Ｇを有し、クラッチＣは、歯車列Ｇの歯車の噛み合いを外す噛合解除手段７０である。例文帳に追加

The power trunk driving unit has a speed reducing gear train G for decelerating the rotation of a driving source, and the clutch C is a mesh releasing means 70 for releasing the mesh between gears of the gear train G. - 特許庁

振動抑制板１２の基部は歯車１４に固定され、歯車１４はスティング１１内壁に回転可能に取付けられモータ側歯車１３に噛み合いモータにより回転駆動される。例文帳に追加

The base of the vibration suppressing plate 12 is fixed to a gear 14, and the gear is rotatably fixed to the inner wall of the sting 11, engaged with a motor side gear 13, and rotated by a motor. - 特許庁

入力側外歯車９は、入力軸部３ａを中心としたクランク軸３の回転により入力側内歯車２と噛み合いながら入力側内歯車２の内側を揺動（公転）される。例文帳に追加

The input side outer gear 9 is meshed with the input side inner gear 2 by the rotation of a crankshaft 3 around an input shaft portion 3a, and the inside of the input side inner gear 2 is made to rock (revolve). - 特許庁

また、第２やまば歯車３は、第１やまば歯車２との噛み合い位置における第１やまば歯車２の転位係数との和が歯幅方向に沿って一定の値となるような転位係数で形成されている。例文帳に追加

The second double helical gear 3 is formed by an addendum modification coefficient such that a sum with an addendum modification coefficient of the first double helical gear 2 at a meshing position with the first double helical gear 2 becomes a certain value along a tooth width direction. - 特許庁

また、位置調整ボルト２７を緩めることにより、第２回転軸２１が移動して、第２歯車２４と第１歯車１４との噛み合いが変化し、歯車の摩耗劣化による異常振動が再現・模擬される。例文帳に追加

Further, a second revolving shaft 21 is moved by loosening a position adjustment bolt 27, engagement between a second gear 24 and a first gear 14 is changed, and abnormal oscillation caused by deterioration resulting from wear of gears is reproduced/simulated. - 特許庁

歯部３８を有する大歯車３１により、小歯車３０および大歯車３１の噛み合い時の衝撃を緩和して、減速機構２２の騒音を低減する。例文帳に追加

The impact of engagement between the small gear 30 and the large gear 31 is mitigated by the large gear 31 with the teeth part 38, thereby the noise of the speed reduction mechanism 22 is reduced. - 特許庁

内歯車２の弾性変形と太陽歯車３の移動によって、歯車２、３、４の組み付け誤差、製造誤差などに起因する片当たりが自動的に解消され、小バックラッシの噛み合いが形成される。例文帳に追加

The eccentric contact caused by the errors in installation and manufacturing of gears 2, 3, 4 can be automatically resolved by the elastic deformation of the internal gear 2 and the sun gear 3, and the engagement of small back lash is achieved. - 特許庁

即ち、制動歯車５は、従動歯車３と噛み合う制動位置と、従動歯車３との噛み合いが解除された解放位置との間で変位可能になっている。例文帳に追加

In other words, the braking gear 5 is displaceable between the braking position to be engaged with the driven gear 3 and the releasing position with the driven gear 3 disengaged therefrom. - 特許庁

浮動歯車３１を備える回転軸には、浮動歯車３１に噛み合い回転軸と浮動歯車３１とを連結および連結解除するスリーブ４１ｂを設ける。例文帳に追加

The rotary shaft having the the floating gear 31 is provided with a sleeve 41b, which meshes with the floating gear 31 and connects and disconnects the rotary shaft and the floating gear 31. - 特許庁