「回雪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第60回さっぽろ雪まつり例文帳に追加

The 60th Sapporo Snow Festival  - 浜島書店 Catch a Wave

カーポート及び落雪回収装置例文帳に追加

CARPORT AND FALLEN SNOW COLLECTING DEVICE - 特許庁

回転ドラム式融雪機例文帳に追加

ROTARY DRUM TYPE SNOW MELTING MACHINE - 特許庁

散水型回転式融雪器例文帳に追加

WATER SPRAY TYPE ROTARY SNOW MELTING DEVICE - 特許庁

回転ブラシ式ロータリ除雪車例文帳に追加

ROTARY BRUSH TYPE ROTARY SNOWPLOW - 特許庁

投雪シュータ自動旋回装置例文帳に追加

AUTOMATIC ROTATING DEVICE OF SNOW THROWING SHOOTER - 特許庁

融雪したい箇所に撤去自在な融雪装置１を設置し、この融雪装置１を通信回線を使用して遠隔管理する融雪方法である。例文帳に追加

A dismountable snow melting device 1 is installed at a position where snow is to be molten, and the snow melting device 1 is remotely controlled by using a communication line. - 特許庁

積雪時の排雪・融雪の促進と簡素化の構築実現と、融雪水内の不純物混入による分離除去回収を図る。例文帳に追加

To provide a snow melting machine (snow/melt) capable of realizing the structure for acceleration of snow-removal/snow-melting and simplification in the case of snowfall and carrying out separation/removal/collection by mixing impurities with snow melted water. - 特許庁

除雪作業中に、除雪作業部を手動操作で上昇させることなく、除雪機を良好に旋回させることができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow blower which can be properly swung without making a snow-removing operation section ascend through a manual operation, during snow-removing operation. - 特許庁

除雪部材４は、回転伝達部９を介して水平軸心廻りに回転して雪を掻いて飛ばす雪掻き回転体１を具備する。例文帳に追加

The snowplow member 4 has a snow raking rotary body 1 for raking and flying snow by rotating around the horizontal axis via the rotation transmitting part 9. - 特許庁

構造物上の積雪に対する除雪作業や構造物からの雪塊の落下を回避しながら防雪対象箇所への降雪を防げるようにする。例文帳に追加

To prevent snowfall on a snow protected part while avoiding the fall of snow lumps from a structure or snow removal work performed to snow coverage on the structure. - 特許庁

降雪が短時間または断続的に発生した場合でも、監視員が毎回積雪状態や降雪有無の確認を行うことなく降雪量の予測ができる降雪検知システムを得る。例文帳に追加

To obtain a snowfall detection system for predicting the amount of snowfall without making a monitoring person confirm the snow condition or the presence or absence of snowfall every time even if a snowfall occurs quickly or intermittently. - 特許庁

瓦本体の上面に積雪した雪を効率的に溶かすことができ、豪雪地においても、雪下ろしという過酷な作業を回避できる融雪瓦屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting tiled roof structure capable of efficiently melting snow fallen on the upper face of the tile bodies and avoiding such a severe work as snow removal even in a heavy snowfall area. - 特許庁

ロードヒーティング融雪水等回収用排水溝例文帳に追加

ROAD HEATING MELTED SNOW RECOVERING DRAINAGE DITCH - 特許庁

除雪機用エンジンの回転数制御装置例文帳に追加

REVOLUTION SPEED CONTROLLING EQUIPMENT OF ENGINE FOR SNOW PLOW - 特許庁

今回は 雪上車を出せてよかった例文帳に追加

We were able to use the snow vehicle this time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スキー板に、２本のエッヂを設け、ゲレンデの安全、深雪、アイスバーン、やわらかな雪、新雪等での回転がスムーズに出来る。例文帳に追加

The ski plate is provided with two edges so as to realize safety on a ski slope and smooth turns on deep snow, frozen ski slope, soft snow, fresh snow or the like. - 特許庁

回転圧入工法で埋設された中空管体による地下融雪槽およびそれを備えた融雪設備並びに融雪設備の運転方法例文帳に追加

UNDERGROUND SNOW MELTING TANK BY HOLLOW PIPE BODY BURIED BY ROTARY PRESS-IN CONSTRUCTION METHOD, SNOW MELTING FACILITY HAVING THIS TANK AND OPERATION METHOD OF SNOW MELTING FACILITY - 特許庁

ターンテーブル７２に人工雪を層状に配置した人工雪層８３を設け、ターンテーブル７２を回転させて人工雪層８３上でタイヤ１１を回転させて雪上試験を行う。例文帳に追加

An artificial snow layer 83 in which an artificial snow is disposed in a laminar state is provided on a turntable 72, the turntable 72 is rotated, a tire 11 is rotated on the layer 83 to test the tire 11 on the snow. - 特許庁

雪を回転している回転ドラム内へ送り、回転ドラムと固定ドラム外枠との摩擦熱を利用することにより雪を融かす。例文帳に追加

Snow fed to a rotary drum being rotated is melted by utilizing friction heat generated between the rotary drum and a fixed drum outer frame. - 特許庁

除雪中に家屋の出入り口及び交差点等の間口を通過するときにだけ、ブレード端部３８を前方へ回動させることにより、雪がブレード３１から外側へ流れることを防止でき、間口に雪を残さずに除雪できる。例文帳に追加

The blade end part 38 is turned forward only when a multi-plow passes the frontage such as doorway and intersection while snow is removed to prevent snow from blowing to the outside from the blade 31 so that snow can be removed without leaving snow in the frontage. - 特許庁

本発明は、スノープラウ等の雪かき具を備え、車両の旋回時に雪かき具の進行角を最適に変化させる除雪車に関し、スノープラウ等の雪かき具の進行角の演算精度を確保して、最適の除雪幅を確保することを目的とする。例文帳に追加

To provide a best snow moving vehicle with a snow shoveling tool such as a snow plow for changing optimally the moving angle of the snow shoveling tool during turning the vehicle while assuring the computing precision of the moving angle of the snow shoveling tool such as the snow plow. - 特許庁

例えば道路・通路等の路上、駐車場その他の路面上に降り積もった新雪等を掬い、押し運び、路外の積雪可能な場所等に投げ、除雪するときに、ブレードに載せた雪のバランスが崩れても、握柄が回転しにくい雪かき具を提供する。例文帳に追加

To provide a snow shovel hard to rotate, including a shaft hard to rotate even if snow placed on a blade loses its balance in scooping up fresh snow on the road surfaces of a road, a passage and the like or the road surfaces of a parking lot and any other places, and pushing, carrying and throwing the same to a snow piling place outside of the road to remove the snow. - 特許庁

本発明は、オーガの回転により掻き集めた雪をブロアで吸引してシュートから放出する除雪部の雪の滑走面となる部分に、摩擦抵抗の低い樹脂部材に代えてステンレス鋼板を溶接した除雪機の除雪部内面構造を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an inner surface structure of a snow removing section of a snow blower, wherein a stainless steel plate is welded to a part serving as a snow sliding surface of the snow removing section making a blower suck in snow scraped together by the rotation of an auger so as to discharge the snow from a chute, in place of a resin member with low frictional resistance. - 特許庁

1961年　第20回文藝春秋読者賞：「南海の芝居に雪が降る」例文帳に追加

1961 - Readers Award of The 20th Bungei Shunju: "Nankai no shibai ni yuki ga furu"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日の第1回3日目は降雪の影響で10R～12Rが中止。例文帳に追加

On January 7, the third day of first race meeting, 10R to 12R were cancelled due to snow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲温度の変化や雨雪等の気象条件の影響を回避する。例文帳に追加

To avoid influence of weather conditions such as change in ambient temperature, rain and snow. - 特許庁

つまり 今回も桜吹雪会が絡んだ 殺人事件だとおっしゃるんですか例文帳に追加

Are you saying that sakura fubuki association is involved in this murder case too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

融雪槽の下部にバーナ装置を配し、融雪槽の内部に縦方向の回転軸を設け、回転軸に氷雪の粉砕手段を固定して水平回転させる。例文帳に追加

A burner device is placed to the lower part of the snow melting tank, the vertical rotary shaft is provided to the inside of the snow melting tank, and an ice and snow crushing means is fixed on the rotary shaft to make it horizontally rotate. - 特許庁

融雪装置に必要となる電気を燃料電池システムの発電により賄い、発電に伴い発生する熱を回収し、回収した熱と発電から得られる電気を利用し融雪することのできる融雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting device capable of covering electricity necessary for the snow-melting device by power generation of a fuel cell system, collecting heat generated with the power generation and melting snow by making use of electricity obtained from collected heat and power generation. - 特許庁

本発明は、除雪機において、内部に雪が詰まることによって機体に過大な負担がかかることを回避する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology of avoiding imposing an excessive burden on a machine body because the inside of a snowplow is clogged with snow. - 特許庁

水道の水を使い短時間で一定範囲の雪を消すことができる散水型回転式融雪器を提供する。例文帳に追加

To provide a water spray type rotary snow melting device capable of letting snow disappear in a fixed scope in a short time using water of a tap water. - 特許庁

回転軸２の周囲に螺旋状に取り付けられた除雪ブレード１を除雪用モータ４で回転しながら屋根上の積雪を除去するとともに、除雪用モータ４を移動モータ３により装置台の長手方向の一端と他端との間で往復動自在に移動させる。例文帳に追加

A snow removal blade 1 spirally wound around a rotational shaft 2 is rotated by a snow removal motor 4 while removing accumulated snow on a roof, and the snow removal motor 4 is freely reciprocated by a movement motor 3 between one end and the other end of an apparatus base in the longitudinal direction. - 特許庁

走行機体１の一方側部に進行方向一方側方位置の雪Ｓを雪跳飛体２７の下向き削り回転及び雪案内体２８の協働により一方側方位置から内方位置を介して一方側方位置へと巻込み回転させて跳ね飛ばし可能な雪跳飛機構２０を設けてなる。例文帳に追加

The snow removal machine is provided with a mechanism 20 for sending snow flying by which snow S in one side position in the traveling direction is caught from the one side position to one side position through the inner position by the cooperation of downward scraping rotation with the snow guide body 28. - 特許庁

回転ブラシ式ロータリ除雪装置２を備えた回転ブラシ式ロータリ除雪車１において、鉄道軌道用車両３に旋回枠２４を回転可能に設け、この旋回枠２４の前後に前向き回転ブラシ式ロータリ除雪装置２，２をそれぞれ設ける。例文帳に追加

In the rotary brush type rotary snowplow 1 including a rotary brush type rotary snow removing device 2, a turning frame 24 is rotatably provided on a vehicle 3 for a railroad truck, and forward rotary brush type rotary snow removing devices 2, 2 are respectively provided in front and at the back of the turning frame 24. - 特許庁

排雪シューター６０の排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造９０は、基準軸線回りに回転操作可能なダイヤル操作部材９１を備え、前記ダイヤル操作部材９１の基準軸線回りの周方向位置に基づき前記排雪シューター６０の排雪方向を制御するように構成されている。例文帳に追加

This operation structure 90 for operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter 60 is provided with a dial operation member 91 capable of being operated and rotated around a reference axial line and is constituted to control the direction for removing snow of the snow removing shooter 60 based on a position in the peripheral direction around the reference axial line of the dial operation member 91. - 特許庁

除雪などのメンテナンス作業を要することなく、密度が高く、重量の重い雪氷塊を橋梁の上弦材から落下させないことで、落雪による事故の発生を回避する。例文帳に追加

To prevent an accident due to snow fall by avoiding high dense and heavy snow/ice lumps from falling from an upper chord member of a bridge without requiring such maintenance work as snow removal. - 特許庁

腕金に取り付けられるピン碍子おいて、周囲が雪で覆われる雪玉状態の形成を極力抑え、雪によってピン碍子で保持される電線と腕金との間で通電経路が形成されることを回避する。例文帳に追加

To avoid the formation of a conducting path between electric wire held by a pin insulator and a crossarm by snow by minimizing the formation of a snowball state in which the circumference is covered with snow in a pin insulator attached to the crossarm. - 特許庁

回転ブラシによって掻き上げた雪を側方へ掃き寄せる能力を高め、除雪可能な幅を大きくできるようにした走行式除雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling snow plow machine enhancing a raking-up capacity to a side way for snow raked up by a rotary brush and enlarging a snow-removing width. - 特許庁

一台で道路と軌道の除雪を行なうことができ、小回りのきく線路上の除雪を可能とする除雪車用軌道走行アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a finely adjustable track-traveling attachment for a snow remover capable of removing snow on a road and a track by one machine and capable of removing snow on the track. - 特許庁

路面Ｆ上の雪を掻き上げて側方へ掃き寄せる回転ブラシ５が前方へ掻き上げた雪を掃き寄せ方向へ吹き飛ばす空気を噴き出す噴出ノズル口５２を備えた除雪車１である。例文帳に追加

A rotary brush 5 of this snow plow 1 raking up snow on a road face F and sweeping it to the side way is provided with an air blow nozzle opening 52 to blow off air. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために屋根に設置したベルトコンベアにＣ型雪止め板を取り付けて、ある程度の積雪量になると積もった雪の重みでベルトコンベアを回転させ昼夜を問わず自然に落下する様な仕組みにした自動式屋根雪おろし装置である。例文帳に追加

When a considerable amount of snow falls on the roof, the belt conveyor is rotated by the weight of the fallen snow to fall the snow by itself night and day. - 特許庁

１次破砕のフレーク状またはプレート状の氷片を強制送風により効率良く供給してさらに細かく２次破砕して、ゲレンデスキーに適した天然雪に近い締まる人工雪にし、回転羽根と強制送風により広い範囲の遠方に人工雪を投雪する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing artificial powder snow suitable for skiing on a slope and approximated to natural snow and casting the artificial snow far in a wide scope by a rotating blade and forced blast by efficiently supplying primarily crushed flaky or plate-like ice pieces by forced blast and secondarily crushing the primarily crushed pieces into finer pieces. - 特許庁

防雪ネット２は、上部防雪ネット８と下部防雪ネット９とを連結ヒンジ機構１０で回転可能に連結し、上下防雪ネット８、９はいずれもネット材の左右側縁部に剛性のある側縁部材７を固定した。例文帳に追加

An upper snow protection net 8 and a lower snow protection net 9 are connected rotatably by a connecting hinge mechanism 10 in a snow protection net 2, and side edge members 7 having a rigidity are fixed at the left-right side edge sections of net materials in both the nets 8 and 9. - 特許庁

そして、積雪量や雪の性質による負荷の変化に対応し、「除雪」及び「搬送量」を概算する方法から目標オーガ回転数を算出し、オーガ回転数を制御することで、オーガ消費出力の無駄を最小限に抑え、そのロータリ除雪車１が持つ除雪能力を効率的に引き出すことができる。例文帳に追加

Then, by calculating a target auger rotational frequency and controlling the auger rotational frequency by a method of approximately calculating "snow removal" and "amount of conveyance" in response to change of load associated with the amount of snow accumulation and/or the property of snow, the waste of auger output consumption is minimized and the snow removal capacity of the rotary snowplow 1 is efficiently exercised. - 特許庁