「土じょう水分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物は土壌から水分をとる。例文帳に追加

Plants take in water from the soil.  - Tanaka Corpus

土壌の水分計測装置例文帳に追加

MOISTURE MEASURING DEVICE OF SOIL - 特許庁

この土壌は水分を保つ例文帳に追加

This soil retains water  - 日本語WordNet

土壌の中に水分を保つこと例文帳に追加

a condition of keeping soil moist with water  - EDR日英対訳辞書

土壌中の水分分布測定方法及び水分分布測定システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING MOISTURE DISTRIBUTION IN SOIL - 特許庁

土壌水分計及び土壌水分測定方法において、土中の水分量を高精度に測定すること。例文帳に追加

To highly accurately measure the moisture content in soil by a soil moisture measuring device and a method for measuring soil moisture. - 特許庁

土の水分状況を監視維持する方法及び装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING SOIL MOISTURE CONDITIONS AND FOR MAINTAINING SOIL MOISTURE CONDITIONS - 特許庁

土壌用可逆性水分インジケーター例文帳に追加

REVERSIBLE MOISTURE INDICATOR FOR SOIL - 特許庁

含水土質から水分を分離、除去する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND REMOVING WATER FROM HYDROUS SOIL - 特許庁

土壌を用いる植物栽培において、土壌中の水分を簡便かつ安価に定量測定できる簡易土壌水分計を提供する。例文帳に追加

To provide a simple moisture meter capable of easily performing quantity determination measurement of moisture in soil at a low cost in plant cultivation using the soil. - 特許庁

水分測定装置およびその水分測定装置を備えた土壌灌水制御システム例文帳に追加

WATER MEASURING INSTRUMENT AND SOIL IRRIGATION CONTROL SYSTEM EQUIPPED WITH THE WATER MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

疑似近赤外画像の作成方法及び土壌水分量の測定方法例文帳に追加

PSEUDO NEAR-INFRARED IMAGE FORMATION METHOD AND SOIL MOISTURE MEASUREMENT METHOD - 特許庁

地上に排出した所定の水分量以下の泥土４を水分調整する工程で泥土４が所定水分量の場合には水を加えることなくまた所定水分量に満たない場合には所定水分量となるように水を加えるというようにして水分量調整を行う。例文帳に追加

A water amount is adjusted in such a way that water is not added if the mud soil 4 contains the predetermined water amount and water is added if a water amount in the mud soil is less than the predetermined water amount so that it reaches the predetermined water amount in a process for adjusting water in the mud soil 4 discharged onto the ground and having the water amount below the predetermined water amount. - 特許庁

地上における泥土の水分量の調整が容易に行える。例文帳に追加

To easily adjust a water amount in mud soil on the ground. - 特許庁

土壌または培地中を下方へ移動する水分の検出装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING MOISTURE MOVING DOWNWARD IN SOIL OR CULTURE SOIL - 特許庁

陸上の水分の乏しい土地で植物群落が遷移すること例文帳に追加

a transition of a group of plants advancing into a dry area  - EDR日英対訳辞書

土層内部の土壌水分の空間分布を精度良く且つ簡便に計測することができるようにする。例文帳に追加

To make the measurement of a space distribution of soil moisture inside soil strata with a good accuracy and easiness. - 特許庁

本発明の課題は、地中の土壌の水分含有量および浸水水位を高精度で連続的に計測できる土中水分量センサ、および土中水分量計測システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a soil moisture sensor and a soil moisture measurement system capable of highly accurately and continuously measuring water content and depth of water permeation of underground soil. - 特許庁

土壌改良方法は、上記の土壌改良剤が適用された土壌を水分を含んだ状態とすることを特徴とする。例文帳に追加

The soil-conditioning method comprises bringing the soil to which the above soil conditioner has been applied into a wet state. - 特許庁

埋土種子を含む表層土壌１を、前記埋土種子が発芽できない水分含有率を有する状態にして保存する。例文帳に追加

The surface layer soil 1 containing the buried seeds is preserved in a state in which the soil has a water content by which the seeds cannot germinate. - 特許庁

切土のり面管理支援システム及びそのシステムに使用する切土のり面崩壊危険度判定システムと土中水分状況計測方法例文帳に追加

CUT EARTH SLOPE MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, CUT EARTH SLOPE DISRUPTION RISK DEGREE DETERMINATION SYSTEM USED IN THE SYSTEM AND EARTH MOISTURE STATUS MEASURING METHOD - 特許庁

供給された水分を保持するとともに、植栽土壌全体に十分な水分を供給することを可能とした、植栽基盤を提案する。例文帳に追加

To propose a planting base capable of retaining water content fed and feeding sufficient water to whole planting soil. - 特許庁

短時間でかつ比較的安価に水分分布を求めることができるととともに、土壌中の水分分布を正確に測定することができる水分分布測定方法及び水分分布測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a moisture distribution measuring method and a moisture distribution measuring system capable of determining moisture distribution comparatively inexpensively in a short time, and measuring accurately the moisture distribution in soil. - 特許庁

土壌水センサ、より好ましくは棒状センシング部分に接触する土壌の水分量平均値を検出する土壌水センサを鉢培養土の中層部に略水平方向に穿刺して、土壌水分量を検出する。例文帳に追加

The method for detecting the moisture content in the soil comprises thrusting a soil water sensor, more preferably a soil water sensor detecting the average value of the moisture content of the soil contacting a rod-like sensing part in the nearly horizontal direction in the interlayer part of pot culture soil and detecting the moisture content in the soil. - 特許庁

粘土鉱物の水分散方法、水分散型粘着剤組成物、粘着フィルム、粘着型光学フィルムおよび画像表示装置例文帳に追加

METHOD OF WATER DISPERSION OF CLAY MINERAL, WATER DISPERSION TYPE ADHESIVE COMPOSITION, ADHESIVE FILM, ADHESIVE TYPE OPTICAL FILM, AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

被測定対象物に含有される水分をその被測定対象物の外方から非接触で測定することのできる水分測定装置と、その水分測定装置により、土壌の水分状態を正確に検出し、その検出された水分状態に対応した的確な灌水量で、土壌に対する灌水を制御する土壌灌水制御システムとを提供すること。例文帳に追加

To provide a water measuring instrument for measuring water contained in a measuring object in a non-contacting manner from the exterior of the measuring object, and a soil irrigation control system for accurately detecting the state of water in soil by the measuring instrument to control irrigation to the soil at an accurate irrigation amount corresponding to the detected state of water. - 特許庁

土壌水分量検出方法、鉢植え栽培の給水制御方法及び給水制御システム例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MOISTURE CONTENT IN SOIL, METHOD FOR CONTROLLING WATER SUPPLY OF POTTED CULTIVATION AND WATER SUPPLY CONTROL SYSTEM - 特許庁

容器内の土の水分量を水位の位置として表示する事ができ報知シールを提供する。例文帳に追加

To provide an informing seal capable of displaying a water content in the soil in a container as the position of a water level. - 特許庁

エラーバーは，測定された土壌の水分含有量の最小・最大平均値を示している。例文帳に追加

The error bars show the minimum and maximum average measured soil-water contents. - 英語論文検索例文集

エラーバーは，測定された土壌の水分含有量の最小・最大平均値を示している。例文帳に追加

The error bars show the minimum and maximum average measured soil-water contents. - 英語論文検索例文集

窒素酸化物の大部分は、土壌中の水分に溶解し、硝酸イオンとなる。例文帳に追加

The greater part of NOx dissolves into the water content of the soil and turns to nitric acid ions. - 特許庁

好適には、水分量が２０重量％以下であり、培土の粒度が５ｍｍ以下である。例文帳に追加

Preferably the culture soil has a water content of ≤20 wt.% and a grain size of ≤5 mm. - 特許庁

土壌の水分を測定した測定値に応じて一定時間水を供給することで、該土壌に対して給水する。例文帳に追加

To provide a watering method and apparatus for supplying water to soil through supplying water for a fixed time according to the measured value of water in soil. - 特許庁

セダムシュート１２とコケ配偶体１４を緑化材料２２として用いることで、コケ配偶体１４が客土１８中の水分を素早く吸収し、客土１８中の水分量を調整すると共に、乾燥時にはその水分を客土１８に浸透させる。例文帳に追加

Sedum shoots 12 and moss gametophyte 14 are used as greening material 22 so that the moss gametophyte 14 rapidly absorbs moisture in soil dressing 18 to regulate moisture in the soil dressing 18, and the moisture is permeated in the soil dressing 18 when becoming dry. - 特許庁

泥土に吸水性の泥土改良材を添加混合することにより泥土を改良する際に、改良対象の泥土の余剰水分を測定し、泥土改良材の吸水比を測定する。例文帳に追加

When the mud is improved by loading the water absorbing mud improvement material to the mud and mixing them, the surplus moisture of mud to be improved is measured, so that the water adsorption ratio of the mud improvement material is measured. - 特許庁

該水を改良材を含有した混合土にノズルより注水し、適切な水分を維持する。例文帳に追加

The mixture earth including the earth improving agent is filled with the water from the nozzle to maintain the appropriate moisture. - 特許庁

さらに、土砂３内に配管５を埋設し、その配管５を通じて適宜水分を補給して土砂３を湿潤状態に保持する。例文帳に追加

In addition, a pipe 5 is embedded in the soil 3 and the soil 3 is kept wet by appropriately replenishing moisture through the pipe 5. - 特許庁

本例の土Ａは、最も多くの水分を含んでおり、徐々に水分を蒸発させて一定の重量に落ち着いて水分の蒸発が止まるまでに概ね３０日の最も長い期間を要した。例文帳に追加

The soil A of the present invention contained the largest amount of the water, and needed the longest period of about 30 days, until the water is gradually evaporated to give a constant weight free from the evaporation of the water. - 特許庁

上段の植木鉢３Ｂには、用土５Ｂを充填するとともに、用土５Ｂにおける水分含有率を１０〜５０％にする。例文帳に追加

Soil 5B is filled in the upper flowerpot 3B and the water content of the soil 5B is maintained to 10-50%. - 特許庁

鉢２内に送られた水は、土中が乾燥すると、発散または蒸発して土中に水分を供給する。例文帳に追加

The water thus fed into the pot 2, when the soil in the pot 2 gets dry, is transpired or evaporated, resulting in supplying water into the soil. - 特許庁

この温上昇は土壌中の水分量によって変化するので、標準データと比較することによって未知の土壌中の水分を推定することができる。例文帳に追加

Because the temperature rise fluctuates according to the water content in the soil, an unknown water content of the soil can be estimated when the temperature rise is compared with a reference data. - 特許庁

そして、粘土の水分が抜けて乾燥すると、その粘土が無機系鉱物の粒同士をつないでひび割れ５を塞いだ状態のまま固まる。例文帳に追加

When the clay is dried after evaporation of a water content, the clay functions to tie the grains of the inorganic mineral together, and becomes solid while blocking the cracks 5. - 特許庁

この発明は塩類を含む土を除塩する方法において、あらかじめ水分を調整し、土を造粒して、加熱によって水分を造粒物表面より浸出させて蒸発させる。例文帳に追加

In the method for removing salts from the salts-containing soil, moisture is regulated beforehand, the soil is granulated, and the moisture is exuded from the surface of the granulated material and evaporated by heating. - 特許庁

これにより、解砕された竹材が液性限界の含水比以上の水分を含む土質材に混合されることにより、土質材の水分を吸収しつつ、土質材に絡みついて纏めるように作用し、土質材がトラック等に載せて運搬可能な程度の強度に改良される。例文帳に追加

Thus, by mixing the crushed bamboo material in the soil material containing the moisture equal to or more than the moisture content of the liquid limit, it acts to be entangled with the soil material and gather it while absorbing the moisture of the soil material, and the soil material is improved to such strength that it can be put on a truck or the like and transported. - 特許庁

本発明は、土中水分表示用造花に関し、鉢植え植物の栽培時等において土中水分の有無を花の開花、閉花で表示して、水やりのタイミングを知らせることを目的とする。例文帳に追加

To notify of watering timing by displaying existence of field moisture by opening or closing of a flower in cultivation of a potted plant, concerning an artificial flower for field moisture display. - 特許庁