「土じょう水分」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

水分や酸素やアルカリ金属やアルカリ土類金属などの不純物の拡散による劣化を抑えることが可能な発光装置、具体的には、プラスチック基板上に形成されたＯＬＥＤを有するフレキシブルな発光装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a flexible light emitting device having an OLED formed on a plastic substrate enabled to restrain deterioration caused by the diffusion of impurities such as water, oxygen, alkali metal, alkali earth metal. - 特許庁

水分や酸素やアルカリ金属やアルカリ土類金属などの不純物の拡散による劣化を抑えることが可能な発光装置、具体的には、プラスチック基板上に形成されたＯＬＥＤを有するフレキシブルな発光装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a light-emitting device which can suppress degradation due to diffusion of impurities such as moisture, oxygen, alkaline metal and alkaline earth metal, to be more precise, a flexible light-emitting device having an OLED formed on a plastic substrate. - 特許庁

建築物、土木構築物等における錆面に水分が残存した状態であっても、密着性に優れた塗膜が形成でき、塗膜の剥れ、膨れ等の発生を長期にわたり防止することができる塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal surface coating method capable of forming a coating film excellent in adhesion even in such a state that moisture is left on the rust surface of a building, a civil engineering construction or the like and capable of preventing the peeling, blistering or the like of the coating film over a long period of time. - 特許庁

また、土嚢は、通水性を備える外袋と、外袋内に収納された内袋とからなり、内袋は、水溶性もしくは水分解性材料により形成されており、かつ内部に水膨潤性吸水性樹脂とともに吸水性繊維素粉末からなる内容物を収納している。例文帳に追加

The sandbag consists of the outer bag having water conveyance properties and the inner bag housed in the outer bag, the inner bag is formed of the water-soluble or water-decomposable material, and the contents composed of water-absorption cellulose powder together with the water swelling/ absorpting resin are housed in the inside. - 特許庁

アルカリ土類金属塩の溶液中にフッ素化剤を添加することによりフッ化物のコロイド粒子のゲルまたはゾルを生成させる工程と、前記ゲルまたはゾルを、カルボン酸無水物の溶液に添加して水分と副生塩類を除去する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The production method comprises: a stage where the gel or sol of fluoride colloidal particles is produced by adding a fluorinating agent to a solution of an alkaline-earth metal salt; and a stage where the gel or sol is added to a solution of a carboxylic anhydride, so as to remove moisture and by-produced salts. - 特許庁

生分解性繊維からなる不織布を育苗トレイ及び用土を一体化した形状に成形した育苗資材を用いることにより、課題１）〜３）を解決し、該育苗資材の底面から水分を与えることにより、課題４）を解決した。例文帳に追加

This seedling raising material is obtained by forming a nonwoven fabric comprising biogradable fibers into a shape where a raising seedling tray and soil for cultivation are integrated to achieve the purposes 1)-3), and the method results in achieving the purpose 4) by supplying water from the bottom surface of the raising seedling material. - 特許庁

分析対象物の存在を測定するための組成物であって、ジアゾニウム塩、及び、白血球、エステラーゼ又はプロテアーゼの存在下で加水分解されうるエステル、及びアルカリ土類金属の塩を含むことを特徴とする組成物、それを用いる試験具及び試験方法。例文帳に追加

The composition for measuring the presence of the analyte is a composition containing diazonium salt, ester hydrolyzed in the presence of the leukocyte, esterase or protease, and salt of an alkaline earth metal, and the testing tool and a testing method using the same are provided also. - 特許庁

本発明に係る製造方法は、無機アルコシキド溶液をゾル−ゲル法で加水分解して得られるゾル体を、アルカリ土類金属の炭酸塩及び／又は水酸化物の存在下で重縮合して得られるゲル体に、光触媒前駆体溶液を含浸させて加熱焼成する。例文帳に追加

The manufacturing method is to polycondense a sol body obtained by hydrolyzing an inorganic alkoxide in the sol-gel process into a gel body obtained in the presence of a carbonate and/or hydroxide of an alkaline earth metal and impregnate a photocatalyst precursor solution to the gel body, and heat and sinter the solution. - 特許庁

マグネットブロック５を、表面がシラン系処理剤で被覆された希土類磁石紛を成形し、その際、シラン系処理剤として、有機官能基にアミノ基を有し、加水分解基にメトキシ基或いはエトキシ基を有するアミノシラン系カップリング剤を用いる。例文帳に追加

A magnet block 5 is molded of rare earth magnet powder coated with a silane treating agent on its surface and at this time, an amino based silane coupling agent having an amino group at an organic functional group and a methoxy group or an ethoxy group at a hydrolysis group is used as the silane based treating agent. - 特許庁

膨潤性粘土鉱物による架橋および放射線照射による架橋を含む多重架橋高分子ゲルおよび水溶性有機モノマーを層状に剥離し分散した膨潤性粘土鉱物共存下に重合させて、膨潤性粘土鉱物により架橋した高分子ゲルを調製した後、水分率を調整し、次いで放射線を照射して該高分子ゲル中に新たな架橋を形成させる多重架橋高分子ゲルの製造方法。例文帳に追加

The multiple-crosslinked polymer gel is produced by polymerizing a multiple crosslinked gel including the crosslinks caused by swelling clay mineral and the crosslinks caused by radiation irradiation and a water-soluble organic monomer in the presence of swelling clay mineral exfoliated in layers to prepare polymeric gel crosslinked by the swelling clay mineral, then the moisture content is adjusted, then radiation is irradiated to newly form crosslinks in the polymer gel. - 特許庁

さらに、アルカリ土類金属を含む電子注入層と接して酸化物層を設けることにより、発光素子において両電極間の短絡が生じた際に発生する熱により、酸化物層に含まれる酸素と電子注入層に含まれるアルカリ土類金属とを反応させ、アルカリ土類金属の酸化物を生成することにより、短絡箇所の絶縁化により生成する絶縁体に侵入する水分を吸着して除去することができる。例文帳に追加

Another oxide layer is disposed in contact with an electron injection layer containing an alkaline earth metal, so that the heat generated by the short circuit between the electrodes of the light emitting element can react oxygen contained in the oxide layer with the alkaline earth metal contained in the electron injection layer to generate an oxide of the alkaline earth metal, which adsorbs out moisture entering the insulator generated by the insulation of the short circuit region. - 特許庁

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。例文帳に追加

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively. - 特許庁

浚渫水域上にある船舶または浮遊構造物上で、浚渫泥の含水比を、少なくとも浚渫泥に含まれる土粒子の平均粒径および形状の変化に応じて求められる適正含水比の範囲内に入るように調整し、この含水比調整後の浚渫泥の流れに衝撃波を伴う熱風を吹き付けて水分を蒸発させ、浚渫泥から直接粉末を得る。例文帳に追加

On a vessel or a floating structure in a dredging water region, water content ratio of dredged mud is conditioned to fall within an appropriate range determined depending on at least the mean grain size and shape of soil particles contained the dredged mud and hot air accompanying an shock wave is blown to the conditioned dredged mud in order to evaporate moisture thus obtaining powder directly from the dredged mud. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂とシラン粘土複合体を含有するポリエステル樹脂組成物の製造方法であって、（Ａ）水を含有する分散媒中で膨潤性ケイ酸塩とオニウム塩を混合することによって層間化合物−水分散体を調製する工程、、（Ｂ）熱可塑性ポリエステル樹脂及び／又は熱可塑性ポリエステル樹脂の重合性プレポリマーと前記層間化合物−水分散体を混合する工程、を包含するポリエステル樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

There is provided a method for preparing a polyester resin composition comprising a thermoplastic polyester resin and an interlaminar compound, which method comprises a step (A) for preparing an interlaminar compound-water dispersion by mixing a swellable silicate salt with an onium salt in a dispersion medium containing water and a step (B) for mixing a thermoplastic polyester resin and/or a polymerizable prepolymer of a thermoplastic polyester resin with the above interlaminar-water dispersion. - 特許庁

陶器の製造方法であって、陶土から粒径３ｍｍ乃至５０ｍｍの粒径の粒状体を複数個造粒し、該各粒状体の水分含有率が１５％乃至３５％の未乾燥状態において、該各粒状体から所要の粒径の粒状体を選択して並べて適宜変形させながら連続させて相互に連結して造型する。例文帳に追加

In the method of manufacturing earthenware, for creating the form of earthenware, a plurality of granular bodies having particle sizes of 3 mm-50 mm are made from earthenware clay, and in their undried state where the moisture content of respective granular bodies is 15%-35%, granular bodies having required particle sizes are selected from the respective granular bodies and arranged, and continuously mutually connected while being appropriately deformed. - 特許庁

一般家庭で栽培される観葉植物及び家庭菜園で栽培される農作物に付着する害虫を効果的に忌避させ、土壌の菌の繁殖を抑え、不快な臭いを発生せず、植物の成長を促進し、且つ、植物への適切な水分補給が可能で、人体や環境に悪影響を与えず、使用後にゴミが発生しないチップ状植物害虫忌避具を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip-like repellent tool for plant insect pests effectively repelling the insect pests sticking to ornamental foliage plants cultivated at general home and field crops cultivated in a private vegetable garden, suppressing propagation of soil bacteria and promoting the growth of the plants without emitting an unpleasant odor, adequately supplying water to the plants without adversely affecting human bodies or environments and without generating refuse after use. - 特許庁

高含水率有機廃棄物であっても、そのまま、乾燥工程や固液分離工程等の水分調節をせずに、かつ、処理時における異臭を発生させずに処理でき、堆肥や土壌改良材の素材として好適な一次発酵品を調製することができる新規な高含水有機廃棄物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new high water content organic waste treatment method which can treat even high water content organic waste directly without moisture control by a drying process, a solid-liquid separation process, etc. and offensive odor generation during treatment, and prepare a primary fermentation product suitable for a material for compost and a soil-improving material. - 特許庁

調湿性を有するセピオライト、珪藻土、ゼオライトおよび軽量コンクリートの１種または２種以上を選択し、これらを粒径２ｍｍアンダに粉砕した素材粒子と、ケイ素、ナトリウム、リチウム、アルミニウム、マグネシウムの１種または２種以上の水溶性化合物からなる無機バインダとの混合物に、成形に適した水分を混合し、成形用素地を準備する。例文帳に追加

A mixture of stock particles obtained by selecting one or more kinds among cepiolite, diatomaceous earth, zeolite and light weight concrete, and pulverizing them into a particle size of <2 mm, and an inorganic binder consisting of water soluble compounds of one or more kinds selected from silicon, sodium, lithium, aluminum and magnesium is mixed with moisture suitable for molding to prepare a stock for molding. - 特許庁

土壌中の水分で膨潤させることで拮抗菌の生命活動が回復できるように、活性を維持した状態で容易に且つ経済的に拮抗菌を固定することができ、実際に農場土壌中に撒いて使用した場合において、生物農薬として充分に機能し、長期間にわたって効果が持続する製品が得られ、しかも余剰汚泥の有効利用が図れる生物農薬の製造方法の提供、及びこれにより得られる生物農薬の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a biological pesticide which can easily and economically immobilize antagonistic microorganisms in the activity- maintained state so as to recover the vital activities of the antagonistic microorganisms, when swollen with water in soil, sufficiently acts as a biological pesticide, when scattered in soil and used, and permits the effective use of excessive sludge, and to provide the biological pesticide obtained by the method. - 特許庁

農業・園芸用資材、漁業用資材などに利用でき、使用後に廃棄されても加水分解及び／又は土中の微生物などにより二酸化炭素と水に分解されるポリヒドロキシカルボン酸樹脂の樹脂強度および溶融粘度を大きくした生分解性樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a biodegradable resin composition which contains a polyhydroxycarboxylic acid resin which is increased in resin strengths and melt viscosity, can be used as a material for agriculture, horticulture, fishing, or the like, and when discarded after its use, is decomposed into carbon dioxide and water by hydrolysis and/or with soil microoganisms, or the like, and to provide a producing method for the composition. - 特許庁

雨水貯留槽３に貯留した雨水Ｗは蒸発し、客土層６へ水分が供給されるとともに、雨水貯留槽３から第１排水ホース１２、ホース連結部１４、及び第２排水ホース１３を介し水が排出され、災害時に生活水として用いたり、降雨時の河川への流水制限に利用され得る。例文帳に追加

Rainwater W stored in the rainwater storage tanks 3 is vaporized to supply moisture to the soil dressing layer 6, and discharged through a hose connecting part 14 and a second drain hose 13 for use as living water at the time of disaster or for flowing restriction to rivers at the of rainfall. - 特許庁

凝灰岩の粉粒に、水分と乳酸菌の生存雰囲気中で乳酸菌栄養素及び、乳酸菌と乳酸菌による乳酸発酵によって生産される微生物由来の抗菌性蛋白質バクテリオシンを生存雰囲気中で担持含浸せしめた組成体を５０℃を超えない温度で造粒成形された環境浄化機能性を有する土壌改善組成体とする。例文帳に追加

There is provided a soil-improving composition having environment-cleaning function, produced by granulating and molding at <50°C a composition provided by supporting and impregnated in tuff granule, with moisture and an antibacterial protein bacteriocin, in a viable atmosphere, which bacteriocin is derived from a microorganism and produced by a lactobacillus nutrient, lactobacillus and lactic fermentation by lactobacillus, in a lactobacillus-viable atmosphere. - 特許庁

水と接触して変色するブロムチモールブルー、塩化コバルト等の試薬をしみ込ませて乾燥した細長い長方形の薄板状の吸水性材料片を、その周囲を非透水性の透明薄板で密封・被包し、かつその短辺の下方端部のみを露出させて構成した簡易土壌水分計。例文帳に追加

In this simple soil water meter, a long thin rectangular thin plate type water absorbing material piece prepared by impregnating it with a reagent changing in color by contact with water such as bromthymol blue and cobalt chloride is sealed and wrapped by means of a water impermeable transparent thin plate surrounding it while only a shorter side lower end part of the water absorbing material piece is exposed. - 特許庁

超臨界水又は亜臨界水を溶媒として、熱硬化性樹脂を加水分解及び／又は熱分解により、１〜２核体フェノール類化合物を５０ｗｔ％以上含む低〜中分子化合物まで分解するに際し、触媒としてアルカリ金属とフェノール類化合物からなる塩又はアルカリ土類金属とフェノール類化合物からなる塩を添加することを特徴とする熱硬化性樹脂の分解処理方法。例文帳に追加

This method comprises the hydrolysis and/or pyrolysis of thermosetting resins in supercritical or subcritical water as solvent into low- to medium-molecular weight compounds containing ≥50 wt.% of mono- to binuclear phenolic compounds; wherein a salt made from an alkali (alkaline earth) metal and a phenolic compound is added as catalyst to the system. - 特許庁

プラスチック基板上に、酸素や水分がＯＬＥＤの有機発光層に入り込むのを防ぎ、且つアルカリ金属およびアルカリ土類金属などの不純物がＴＦＴの活性層に入り込むのを防ぐことの可能なＡｌ_XＮ_Yで示される層またはＡｌ_2Ｏ_3で示される層からなるバリア膜を２層以上設けて、さらに該２層のバリア膜の間に樹脂を含む応力緩和膜を設ける。例文帳に追加

Not less than two layers of barrier film shown as AlXNY or Al_2O_3, preventing an organic light emitting layer of an OLED from the intrusion of oxygen and water, and preventing an active layer of TFT from the intrusion of alkali metal or alkali earth metal or the like, are formed, further, a stress releasing film containing resin is formed between the two layers of the barrier film. - 特許庁

プラスチック基板上に、酸素や水分がＯＬＥＤの有機発光層に入り込むのを防ぎ、且つアルカリ金属およびアルカリ土類金属などの不純物がＴＦＴの活性層に入り込むのを防ぐことの可能なＡｌＮ_XＯ_Yで示される層からなるバリア膜を２層以上設けて、さらに該２層のバリア膜の間に樹脂を含む応力緩和膜を設ける。例文帳に追加

Not less than two layers of barrier film shown as AlXOY preventing an organic light emitting layer of an OLED from the intrusion of oxygen and water, and preventing an active layer of TFT from the intrusion of alkali metal or alkali earth metal or the like, are formed, further, a stress releasing film containing resin is formed between the two layers of barrier film. - 特許庁

物体表面（床、天井、壁、鏡、窓ガラス等、比較的平滑な表面を有する物体の表面）に形成されたワックス層上に、粘土鉱物が溶解したアルカリ性の水溶液を塗布し、当該水溶液が塗布された前記ワックス層上に研磨体を押し付け、当該研磨体によって前記ワックス層上を磨いた後、前記ワックス層上が乾いた状態となるまで、前記水溶液中の水分を蒸発させることによって、前記ワックス層上に前記粘土鉱物から構成される被膜を形成する。例文帳に追加

Then a coating film constituted of the clay mineral is formed on the wax layer by evaporating water in the aqueous solution until the surface of the wax layer turns dry. - 特許庁

本発明墓土の構造は、菌の繁殖を抑える抗菌成分を含むチップ状又は粉状の竹材で形成する表面層１と、凹凸を均す中間砂層２と、水分湿気の吸収性と保温性を備えた中間炭層３と、排水性を備えた礫で形成した下層４とから構成される。例文帳に追加

This structure of grave soil is composed of a surface layer 1 formed of a bamboo material in the chip state or a powdery state containing an antimicrobial component for suppressing the propagation of microorganisms, an intermediate sand layer 2 for leveling unevennesses, an intermediate carbon layer 3 having absorptivity of water and moisture and humectant properties and a lower layer 4 formed of gravels having draining properties. - 特許庁

本発明に係るトランス−１，４−ジアミノシクロヘキサンの製造方法は、ｐ−フェニレンジアミンを水素化することによって１，４−ジアミノシクロヘキサンの異性体混合物を生成する水素化反応工程を含み、上記水素化反応工程では、水素化反応の反応系にアルカリ土類金属酸化物が添加されることによって、上記反応系に含まれる水分が除去されるとともに、上記アルカリ土類金属の水酸化物が上記反応系において助触媒として作用する。例文帳に追加

The method for producing trans-1,4-diaminocyclohexane includes a hydrogenation step for producing an isomer mixture of 1,4-diaminocyclohexane by hydrogenation of p-phenylenediamine, where an oxide of an alkaline-earth metal is added to a reaction system of the hydrogenation leading to removal of moisture contained in the reaction system and to functioning of a hydroxide of the alkaline-earth metal as a promotor in the reaction system. - 特許庁

潮解性の高い希土類ハライドの結晶を備えたパッケージからなるシンチレータであって、融着などのガラス材料及び金属材料の種類に依存する手段に代替する接合手段を採用し、しかも結晶への水分の浸透を十分に抑制することのできるシンチレータを提供する。例文帳に追加

To provide a scintillator capable of adopting a joining means as a substitute of a means depending on kinds of glass material and metal material for fusion or the like, and capable of restraining sufficiently moisture from being permeated into a crystal, in a scintillator comprising a package provided with the crystal of highly deliquescent rare earth halide. - 特許庁

（Ａ）メタクリル酸ナトリウム、メタクリル酸カリウム等のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩または亜鉛塩の水溶液を、（Ｂ）水溶性の重合禁止剤の存在下、減圧下で加熱して、前記（Ａ）成分中の水を留去せしめることを特徴とする、水分含有量の小さいラジカル重合性化合物の金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the metal salt of the radically polymerizable compound having a low water content comprises heating (A) an aqueous solution of the alkali metal salt such as sodium methacrylate, potassium methacrylate, etc., the alkaline earth metal salt or the zinc salt in the presence of (B) a water-soluble polymerization inhibitor under reduced pressure to distill away water in the component (A). - 特許庁

ノニオン性またはカチオン性で、１％塩化カルシウム水溶液中での吸水倍率が５〜１００倍である高吸水性ポリマー、炭素数２以上の繰り返し単位を有するアルキレングリコール誘導体、粘土鉱物系化合物及びコロイド状シリカの水分散体を含有することを特徴とする漏水防止剤。例文帳に追加

This water leakage preventing agent is characterized as comprising a nonionic or a cationic highly water absorbent polymer having 5-100 times water absorption ratio in a 1% aqueous solution of calcium chloride, an alkylene glycol derivative having a ≥2C repeating unit, a clay mineral compound and an aqueous dispersion of colloidal silica. - 特許庁

耐熱性に優れた粘土膜を６００℃超の高温環境下で使用した場合でも、十分なシール性を達成できるとともに、６００℃を超える高温となり且つ水分が存在する環境下でも、構造変化による性質劣化を極力防止すると共に、ナトリウム溶出による製品機能低下をも防止する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means which can achieve sufficient sealing performance even in the case where a clay film excellent in heat resistance is used under an environment at a high temperature exceeding 600°C and prevents as much as possible property deterioration due to a structural change even under an environment where the temperature exceeds 600°C and water is present, and prevents product function deterioration due to sodium leaching. - 特許庁

粘土鉱物と高分子重合体が三次元網目を形成し、複合構造や粒径の制御が容易であり、且つ優れた皮膜形成能や基材との接着性を有する有機無機複合体粒子が水中で安定に分散した有機無機複合体の水分散液およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion of an organic-inorganic composite, wherein an organic-inorganic composite particle is stably dispersed in water, provided that the organic-inorganic composite particle comprises a three-dimensional network formed by a clay mineral and a polymer, enables easy control of its composite structure and particle size and is excellent in coating film formability and adhesion to a substrate, and a method for producing the same. - 特許庁

本可視光反応型光触媒の製造方法は、チタンアルコキシド（例えば、チタンテトライソプロポキシド等）と、希土類元素化合物（例えば、塩化プラセオジム等）と、有機溶媒（例えば、２−メトシキエタノール等）と、を含む溶液を加水分解させ、その後、得られたゾルを３００℃以上（好ましくは３００〜７５０℃）で熱処理する。例文帳に追加

In the method for producing the visible light reaction type photocatalyst, a solution containing a titanium alkoxide (for example titanium tetraisopropoxide), a rare earth element compound (for example praseodymium chloride), and an organic solvent (for example 2-methoxyethanol) is hydrolyzed, and the obtained sol is heat-treated at 300°C or above (preferably at 300-750°C). - 特許庁

周期律表４Ａ族または４Ｂ族(炭素を除く）と３Ａ族または３Ｂ族の金属アルコキシドおよびその加水分解物から選ばれた１種または２種類以上の金属アルコキシド類とアルカリ金属またはアルカリ土類金属のアルカリ化合物を含むアルコール溶液からなるバインダーを微粒化スプレーにより、物体に塗布する耐熱性粒状セル被覆層の形成方法。例文帳に追加

In this method, a binder, which is composed of alcohol solution containing one or more metallic alkoxides selected from metallic alkoxides of 4A or 3B group (except carbon) and 3A or 3B group in the periodic table of elements and these hydrolysis materials and alkali compound of alkali metals or alkali-earth metals, is applied to the material by an atomized spray, thereby forming the heat resistant granular cell coating layer. - 特許庁

セメント中に含まれる水酸化カルシウム等のアルカリ成分と硫酸バン土に含まれる酸性アルミニウム塩とが反応することで、多量の水を包含した粘着性の水酸化アルミニウムゲルが生成され、このゲルがグラウト中の水分を包含するので、ブリージングを減少させ、粘着性の付与により材料分離を防止し、流動性が良くて粘着性に優れた特性を発揮する。例文帳に追加

Since an adhesive aluminum hydroxide gel containing a large amount of water is formed by a reaction between alkali components such as calcium hydroxide, etc., contained in the cement and an acidic aluminum salt contained in the aluminium sulfate and the gel contains water in the grout, bleeding is reduced, material separation is prevented by imparting adhesiveness, and properties of improved fluidity and excellent adhesiveness are exhibited. - 特許庁

高分子樹脂フィルムからなる基材と、（Ａ層）水溶性高分子、金属アルコキシドの加水分解物及び／又はその縮合物、架橋剤、並びに、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩を含有する組成物からなるガスバリア層と、（Ｂ層）ポリウレタン系樹脂層とを、この順に積層したガスバリア性積層体を作製する。例文帳に追加

The gas barrier laminate is manufactured by stacking a base material comprising a high molecular resin film, an (A layer), which is a gas barrier layer comprising a composition containing a water soluble polymer, a hydrolysate of a metal alkoxide and/or its condensate, a crosslinking agent and an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and a (B-layer) being a polyurethane resin layer in this order. - 特許庁

水分散下の板状粘土鉱物を、一般式（１）：Ａ^−Ｏ^＋（Ａ^−はアニオンを示し、Ｏ^＋は、ラジカル開始能を持った置換基を少なくとも一つ有する、窒素、硫黄、又はリンのオニウムを示す）で表される有機化合物によりイオン交換させて得られる板状粘土鉱物成分と、少なくとも一種のラジカル重合性単量体を含む単量体成分と、が含有される重合成分系を乳化重合して得られるラテックスである。例文帳に追加

The latex can be obtained by the emulsion polymerization of a polymerization component system comprising a plate clay mineral component obtained by the ion-exchange of a plate clay mineral with an organic compound represented by formula (1): A^-O^+, wherein A^- is an anion and O^+ is an onium of nitrogen, sulfur or phosphorus having at least one substituent having a radical initiation capability and a monomer component containing at least one radically polymerizable monomer. - 特許庁

少なくともポリエステル樹脂を含む静電荷像現像用トナーであって、希土類元素と、加水分解酵素と、を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー、及びその製造方法、並びに該静電荷像現像用トナーを含む静電荷像現像剤、前記静電荷像現像用トナー又は静電荷像現像剤を用いる画像形成方法。例文帳に追加

Provided are the toner for developing an electrostatic charge image which contains at least polyester resin and is characterized in containing a rare earth element and hydrolase, its manufacturing method, the electrostatic charge image developer containing the toner for developing an electrostatic charge image, and the image forming method using the toner for developing an electrostatic charge image or electrostatic charge image developer. - 特許庁

本発明の無機性汚泥を主原料とする土砂代替材の製造方法は、無機性汚泥に砂質の溶融スラグ、コンクリートガラ、ガラス、陶器を破砕した再生資源、シルト質の石炭灰、石膏のうち少なくとも１種からなる補助剤を無機性汚泥に混合した後、セメント系の固化剤と蛋白質加水分解物に鉄塩をキレート結合させた溶出防止剤を加えて固化させるようにした。例文帳に追加

In the method for manufacturing an earth and sand alternative material, at lease one adjuvant among sandy molten slag, concrete debris, glass, recycled material of crushed earthenware, silty coal ash, and gypsum is mixed with the organic sludge, and then a cement-based solidification agent and an elution inhibitor made by chelate bonding an iron salt with a protein hydrolysate are added to perform solidification. - 特許庁

〔工程１〕Ｂａ、Ｓｒから選ばれるアルカリ土類金属炭酸塩、酸化ユーロピウムの水分散液及び水溶性ケイ素化合物濃度が２モル／Ｌ以下である水溶性ケイ素化合物水溶液からなる混合液を３０〜１００℃の液温で加熱撹拌して、構成成分の全量が均一に分散した状態のゲル体とする工程。例文帳に追加

[Step 1] A mixture of an alkali earth metal carbonate selected from Ba, Sr, an aqueous dispersion of europium oxide and an aqueous solution of a water-soluble silicon compound having a water-soluble silicon compound concentration of 2 mole/L or less is heated and stirred at a liquid temperature of 30-100°C to form a gel with the whole amount of structural components being uniformly dispersed. - 特許庁

シリコンのアルコキシドとジルコニウムのアルコキシドで複合アルコキシドを作製し、該複合アルコキシドを加水分解して得た前駆体ゾルにアルカリ金属及びアルカリ土類金属の有機金属化合物もしくはアルコキシドのいずれかのアルコール溶液を添加して得られる複合ゾルを無機多孔質体に塗布後、乾燥し、３５０〜６００℃の温度で焼成して二酸化炭素分離膜とする。例文帳に追加

Complex alkoxide is prepared with silicon alkoxide and zirconium alkoxide, and a complex sol obtained by adding an alcohol soln. of either organometallic compd. or alkoxide of alkali metal and alkaline earth metal to a precursor sol obtained by hydrolyzing the complex alkoxide is applied on an inorg. porous body, and dried and burned at 350-600°C to obtain the carbon dioxide separation membrane. - 特許庁

食品廃棄物及び汚泥又は廃液の処理として、木質系廃棄物を綿状の吸着材により、水分調整と発酵を促進し、食品廃棄物を吸着して発酵物とし、核発酵物を回収し、その発酵物に添加材を水と混合して固化させたところ圧縮強度、落下試験及び崩壊性において十分耐えうる固形燃料を製造する方法を発明し、更なる研究の結果、これら発酵物からできた固形燃料は燃料として使用後、土壌改良材及び、ブロックとしても再利用ができる。例文帳に追加

The solid fuel comprising the fermented product can be reused as a soil modifier and a block after being used as the fuel. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物の水分散液中で、界面活性剤を用いて疎水性の重合性ビニルモノマーを乳化重合する有機・無機複合体エマルジョンの製造方法であって、前記界面活性剤がアニオン性界面活性剤であり、前記疎水性の重合性ビニルモノマーが、ブタジエン、イソプレン又はアクリル酸エステルを含有することを特徴とする有機・無機複合体エマルジョンの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for preparing an organic-inorganic composite emulsion comprises emulsion polymerization of hydrophobic polymerizable vinyl monomers in a water dispersion liquid of water-swellable clay mineral by using a surfactant, wherein the surfactant is an anionic surfactant, and the hydrophobic polymerizable vinyl monomer contains butadiene, isoprene or an acrylic acid ester. - 特許庁