「地筋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敷地面積：約2万0140m構造：鉄筋コンクリート造、地上1階（地下1階）例文帳に追加

Site area: approximately 20,140 m2: ferroconcrete: one story above the ground and a one story basement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断面欠損用縦筋の配筋位置、及び目地の位置は、一対の縦横筋の縦筋の位置に対応して設けられる。例文帳に追加

A bar arrangement position of the cross-sectional chipped vertical reinforcement and a joint position are arranged in response to a vertical reinforcement position of a pair of vertical-horizontal reinforcements. - 特許庁

世界地図で旅行の道筋をたどった.例文帳に追加

I traced the course of my journey on the map of the world.  - 研究社 新和英中辞典

彼はあらゆる筋の通った議論に対して片意地を通す例文帳に追加

he obstinates himself against all rational arguments  - 日本語WordNet

法隆寺と飛鳥地方を結んだ「筋違道」。例文帳に追加

'The Sujikaimichi Road' which connected Asuka region with Horyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚類筋肉浸漬培地、及び魚病用ワクチン例文帳に追加

FISH MUSCLE IMMERSED MEDIUM AND VACCINE AGAINST FISH DISEASE - 特許庁

鉄筋コンクリート造建築物の壁の目地棒例文帳に追加

JOINT BAR OF WALL OF REINFORCED CONCRETE BUILDING - 特許庁

基本型横筋ブロック用目地型枠例文帳に追加

JOINT FORM FOR FUNDAMENTAL HORIZONTAL REINFORCEMENT BLOCK - 特許庁

ひび割れ誘発目地付き鉄筋コンクリート造壁例文帳に追加

REINFORCED CONCRETE WALL WITH CRACK INDUCING JOINT - 特許庁

鉄筋コンクリート地中構造体の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR REINFORCED CONCRETE UNDERGROUND STRUCTURE BODY - 特許庁

杭地業用の鉄筋コンクリート製杭例文帳に追加

REINFORCED CONCRETE PILE FOR PILE FOUNDATION WORK - 特許庁

地中熱交換チューブの設置方法とその鉄筋籠例文帳に追加

INSTALLATION METHOD OF UNDERGROUND HEAT EXCHANGE TUBE, AND REINFORCEMENT CAGE FOR THE SAME - 特許庁

また、これに用いる地覆型枠は、上述したように、主桁に配設した埋込筋と、該埋込筋に連結させて配筋した地覆筋と、該埋込筋と地覆筋とを含む所定区画の型枠を構成して主桁側端部に連結固定したプレキャストコンクリート製パネルからなる。例文帳に追加

The felloe-guard forms used therefor are composed of the embedded bars disposed to the main girder, the felloe-guard bars connected to the embedded bars and arranged and the panels made of precast concrete constituting the forms in the specified partition containing the embedded bars and the felloe-guard bars and being connected and fixed to the side end section of the main girder as mentioned above. - 特許庁

鋼製地中連続壁と鉄筋コンクリート床版主鉄筋との接合部構造例文帳に追加

STRUCTURE OF JOINING PART OF STEEL UNDERGROUND CONTINUOUS WALL WITH MAIN REINFORCEMENT OF REINFORCED CONCRETE SLAB - 特許庁

例えば、鉄筋コンクリート地下構造体の柱主筋（１１）及び梁主筋と山留め材とを連結材で連結するようにした。例文帳に追加

For example, a column main reinforcement (11) of the reinforced concrete underground structure and a beam reinforcement thereof are coupled with the earth retaining material by the coupling material. - 特許庁

予め帯筋６の所定数を所定の順序で重ねて組み合わせ帯筋地組５としておき、所定の間隔で直立させた複数の柱筋４に対して、帯筋地組５を外挿することで、柱筋４に対する帯筋５の外挿を一括して行う。例文帳に追加

A fixed number of the hoops 6 are superposed and assembled previously in specified order and formed previously as hoop field assembling 5, and the hoops 5 are inserted externally to the column ribs 4 collectively by externally inserting the hoop field assembling 5 to a plurality of the column ribs 4 erected at regular intervals. - 特許庁

配筋作業が簡単で、鉄筋量が削減でき、地震時の履歴エネルギー吸収性能が従来の配筋構造と同等なせん断補強筋とせん断補強筋の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shear reinforcing bar equivalent to the conventional bar arrangement structure of hysteresis energy absorbing capacity in the case of earthquake and a structure of the shear reinforcing bar capable of reducing the amount of reinforcing bars with simple bar arrangement work. - 特許庁

鋼製セグメントおよび地中鉄筋コンクリート柱状構造物および地中鉄筋コンクリート柱状構造物施工法例文帳に追加

STEEL SEGMENT, UNDERGROUND REINFORCED CONCRETE COLUMNAR STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

大筋では賛成だが、細部には検討の余地がある、と上司に言われた。例文帳に追加

My boss told me that he basically agreed but needed to think about the details.  - Weblioビジネス英語例文

冷却された溶岩は、低地の方へ筋になって流れ続けた例文帳に追加

The cooling lava continued to gutter toward lower ground  - 日本語WordNet

地球から宇宙船への伝達またはそのような伝達の道筋例文帳に追加

a transmission from Earth to a spacecraft or the path of such a transmission  - 日本語WordNet

筋（すじ）とは、江戸時代に地勢によって区分された行政区画をいう。例文帳に追加

Suji is an administrative district that was created in the Edo Period, according to geographical conditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに鉄筋籠１０を吊り上げて垂直姿勢にして地面から浮かす。例文帳に追加

Further, the reinforcement cage 10 is hung in a vertical posture to be floated over a ground surface. - 特許庁

地震が起きたときの主筋のスリップを防止しようとする。例文帳に追加

To prevent a slip of a main reinforcement when an earthquake occurs. - 特許庁

連続地中壁の施工法及び該施工法に使用される鉄筋籠ユニット例文帳に追加

EXECUTION METHOD OF CONTINUOUS UNDERGROUND WALL AND CAGE UNIT USED FOR THIS EXECUTION METHOD - 特許庁

鉄筋コンクリートからなる基礎の地中梁１２の天端上に、鉄筋コンクリートからなる土間スラブ３を、その配筋３Ｒを地中梁１２の配筋１Ｒに連結させ、地中梁１２の天端を打ち継ぎ面として、地中梁１２と一体的に形成する。例文帳に追加

An earth floor slab 3 which consists of ferroconcrete is integratedly formed with a footing beam 12 on the crest of the footing beam 12 of a foundation which consists of ferroconcrete by connecting its reinforcing bar arrangements 3R with the reinforcing bar arrangements 1R of the footing beam 12 and using the crest of the footing beam 12 as a construction joint surface. - 特許庁

八味地黄丸を線維筋痛症の治療薬として用いる。例文帳に追加

Hatimi-ziogan (Chinese herb medicine) is used as a remedy for fibromyalgia disease. - 特許庁

この杭頭補強用鉄筋を、地中に埋設したコンクリートパイル１４の杭頭１６に載設し、直線状のベース鉄筋２２を前記杭頭補強用鉄筋に交差するように地面に平行に配筋して網状鉄筋２３を形成した後に、コンクリート２４を打設してコンクリート基礎２６を施工する。例文帳に追加

The pile head reinforcing bars are placed on a pile head 16 of the concrete pile 14 buried underground, and after arranging linear base reinforcements 22 in parallel with the ground surface to intersect the pile head reinforcing bars, concrete 24 is placed so that the concrete foundation 26 is constructed. - 特許庁

危険な高所作業なしで効率よく縦筋を配筋でき、かつ、コンパクトで地組み場等への持ち込みが容易な縦筋配筋用装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a device for arranging a vertical reinforcement, which enables the vertical reinforcement to be efficiently arranged without dangerous elevated level work and which can be easily carried out in a prefabrication site and the like because its is compact. - 特許庁

構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡例文帳に追加

Type of structure: a reinforced concrete building of three stories having a basement floor and a slate roof, with a building area of 343 sq.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡例文帳に追加

Three-storied, one basement building with reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 343 square meters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄骨鉄筋造で、地上2階、地下1階，延べ面積22,949平方メートル。例文帳に追加

It is a steel-reinforced building of two stories above the ground and one underground story, amounting to 22,949 sq.m. in total floor space.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造鉄筋コンクリート造地上3階地下1階建、スレート葺、建築面積343㎡例文帳に追加

Structure: Reinforced concrete structure, three-storey above ground and one below, slate roofing, 343 square meters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、各住戸４を地下１階、地上２階鉄筋コンクリートから３層に構成する。例文帳に追加

Each dwelling unit 4 is constituted in three layers from the reinforced concrete of the 1st basement and the 2nd floor above the ground. - 特許庁

連続地中壁に用いられる鉄骨鉄筋ユニット及びこのユニットを用いた連続地中壁例文帳に追加

STEEL FRAMED REINFORCEMENT UNIT USED FOR CONTINUOUS UNDERGROUND WALL AND CONTINUOUS UNDERGROUND WALL USING THE SAME - 特許庁

同様にして、順次、鉄筋籠７ａを地下埋設物の底面の一端部から他端部に亘って設置し終えたら、地下埋設物の両側方に丈の長い鉄筋籠を挿入するようにして、縦溝３内に鉄筋籠を設置している。例文帳に追加

Similarly, after successively the cage 7a is installed from one end of the bottom of the underground installation over the other end, the cage is installed in the vertical ditch 3 so as to insert a long cage into both sides of the underground installation. - 特許庁

従来の柱の配筋構造と同等の耐震性能を有し、しかも、地震による大きな交番荷重に対して柱主筋が大きな損傷を受けず、配筋作業も容易で工期の短縮が図れる柱の配筋構造および配筋方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement arrangement structure and a reinforcement arrangement method for a column facilitating reinforcement arrangement work and shortening a construction period while having antiseismic performance equivalent to the conventional reinforcement arrangement structure of the column without causing great damage to column main reinforcements by big alternate load due to an earthquake. - 特許庁

また、梁主筋２の鉄筋継手構造に用いられる継手筋７には、前記梁主筋２と比較して小さい断面径の鉄筋を用いるとともに、地震時の梁の両端降伏時のせん断力を考慮して算定した周長を用いている。例文帳に追加

The joint reinforcement 7 is used for the reinforcement joint structure of the beam main reinforcement 2, and uses a reinforcement having a cross-sectional diameter smaller than the beam main reinforcement 2, and uses the peripheral length calculated by taking into consideration shearing force in both-end yield of the beam in an earthquake. - 特許庁

スパイラル筋８は柱主筋４に巻回されたフープ筋５の内側に該梁主筋の横手方向を指向して一本または複数本設けることにより、地震などによる剪断力の集中する柱主筋４に囲まれた柱中央部の強度を高め剪断耐力を向上させる。例文帳に追加

The strength of a column central section surrounded by the column main reinforcement 4, to which shear force by an earthquake or the like is concentrated is increased, and shear strength is improved by installed one or a plurality of the spiral reinforcements 8 inside a hoop reinforcement 5 wound on the column main reinforcement 4 while being directed towards the horizontal direction of the beam main reinforcement. - 特許庁

（１）筋芽細胞をフィーダー細胞上で培養する工程、（２）筋芽細胞を高アミノ酸含有培地で筋管細胞に分化誘導させる工程、及び（３）分化誘導した筋管細胞に電気パルス刺激を与える工程、から成る筋管細胞の作製方法。例文帳に追加

A method for creating myotube is provided, comprising (1) a step of culturing myoblast on feeder cells, (2) a step of differentiation-inducing the myoblast into myotube in an amino acid-rich medium, and (3) a step of applying electrical pulse stimulation onto the differentiation-induced myotube. - 特許庁

梁筋７は支筋４に対して電気抵抗が高い（導体が細い）かあるいは絶縁され、大地１２には直接的にアースされていないものとする。例文帳に追加

The steel beam 7 has a high electrical resistance (small conductor) relative to the steel support 4 or is insulated, and is not grounded directly to the ground 12. - 特許庁

地盤３０及びモルタル層２４の上に、ワイヤーメッシュ筋２６を配筋したコンクリート版からなる載荷版１６を施工する。例文帳に追加

The loading slab 16 made of a concrete slab, in which a wire mesh bar 26 is arranged, is constructed on the ground 30 and the mortar layer 24. - 特許庁

鋼製地中連続壁と、鉄筋コンクリート床版主鉄筋との接合部の施工性と強度を向上した接合部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a joining part structure in which the execution property and strength of a part joining steel underground continuous wall with a reinforcement of a reinforced concrete slab are improved. - 特許庁

鉄筋かごの浮き上がり検知装置、鉄筋かごの浮き上がり検知方法、地中コンクリート構造物の構築方法例文帳に追加

DETECTOR AND METHOD FOR DETECTING FLOATING OF REINFORCEMENT CAGE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

地下埋設物の下方に鉄筋籠を設置する場合に容易に設置することができる鉄筋籠の設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation method of a cage capable of being easily intalled when the cage is installed downward of an underground installation. - 特許庁