「地筋」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

損傷時にも、補修が容易な地中連続壁と鉄筋コンクリート床版の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a joint structure for a continuous underground wall and a reinforced-concrete floor slab which can be easily repaired when damaged. - 特許庁

打設穴掘削予定地点の一つに、打設穴３ｂとなる前の段階の穴を鉄筋籠継ぎ足し作業穴３ａとして掘削する。例文帳に追加

A hole at the stage before the formation of the placing hole 3b is drilled as a reinforcement cage adding operation hole 3a in one of the predetermined areas of the drilling of the placing hole. - 特許庁

コンクリート基礎地における鉄筋等の格子枠組立用杆状体の保持用治具と、その保持用治具セット例文帳に追加

JIG FOR HOLDING ROD-SHAPED BODY FOR ASSEMBLING LATTICE FRAME SUCH AS REINFORCING BAR IN CONCRETE FOUNDATION, AND HOLDING JIG SET - 特許庁

地中連続壁１０は、鉄筋コンクリート壁１２と、上部および下部高強度流動化ソイル壁１４,１６とを有している。例文帳に追加

The underground continuous wall 10 has a reinforced concrete wall 12 and upper and lower high-strength fluidized soil walls 14 and 16. - 特許庁

既製杭１を所定深度に埋設し（ａ）、根切りして新たな地面１２から突出した杭頭部２に定着用鉄筋１４を取付ける（ｂ）。例文帳に追加

A premolded pile 1 is buried to a predetermined depth (a), and reinforced bars 14 for fixing the pile head 2 are attached to it after it protrudes from new ground 12 following pit excavation there (b). - 特許庁

該鉄筋に誘発目地材を堅固且つ簡単に固定することのできる形状及びばね効果を有する様加工された硬鋼線を提供する。例文帳に追加

There is provided a hard steel wire worked so as to have a shape that can firmly and easily fix an inducing joint to the reinforcement, and to exert spring effect. - 特許庁

ＥＳ細胞から心筋細胞及び血管系細胞を培養する方法、及びその為の培地の提供。例文帳に追加

To provide a method for culturing cardiac muscle cells and vascular cells from an ES cell (embryonic stem cell), and to provide a medium therefor. - 特許庁

鉄筋コンクリート建造物の固定構造において、地震の際に柱や梁の破損を軽減でき、修復も可能にする。例文帳に追加

To reduce the damage of a column and a beam in the case of an earthquake, and to enable even a restoration in the fixing structure of a reinforced concrete building. - 特許庁

こ鋼管にはジベル１５を植設するとともに鉄筋１６を接合し、地下構造物の躯体部２を構成するコンクリート内に埋め込む。例文帳に追加

A dowel 15 is embedded on the steel pipe to join a reinforcement bar 16 and is buried in the concrete constituting a building frame part 2 of the underground structure. - 特許庁

この発明は，鉄筋コンクリートを固めて作り，施工上部に盛土を施し土地の有効利用，雨水を貯留し防災に関するものである。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete block structure on which an earth filling is built for effective land utilization, and storing storm water for disaster prevention. - 特許庁

ベース７と横筋山９との境界部の距離Ｌ１に対する接地面１１の距離Ｌ２の比（Ｌ２／Ｌ１）は、０．２以上０．８以下である。例文帳に追加

The ratio of the distance L2 of the ground contact surface 11 to the distance L1 of the border between the base 7 and the lateral rib 9 (L2/L1) is ≥0.2 and ≤0.8. - 特許庁

この拡底部の形成された溝内のスライムを除去すると共に、鉄筋かごを配設してコンクリートを打設することで地中連続壁を形成する。例文帳に追加

Slime in the ditch, to which the bottom expanding section 2 is formed, is removed while a cage is disposed and the diaphragm wall is formed by placing concrete. - 特許庁

路面に筋状に圧雪が残ることなく、圧雪に作用する接地面圧を高くして圧雪除去性能を高める。例文帳に追加

To improve pressed-snow removal performance by increasing grounding surface pressure working to pressed snow without leaving pressed snow on a road surface in a striped shape. - 特許庁

また、生地問屋Ｃからの納品書情報、生産本部Ｂからの注文服の売筋情報を通信ネットワークＴを通じて受け取る。例文帳に追加

Besides, delivery statement information form the fabric wholesaler C and the good selling information of made-to-order clothing from the production headquarter B are received through the communication network T. - 特許庁

部分的に塗装がなされないことによって筋状に下地塗膜が現れても、目立つことを防ぐことができる塗装板を提供する。例文帳に追加

To provide a coated plate capable of preventing a base coated film from being highly visible even when it appears in a streaked state due to partial uncoated parts. - 特許庁

本体（１）に鉄筋及び内型枠（２）を設けるこにより本体の一体化を図り地中に埋設する。例文帳に追加

Reinforcing bars and an inner formwork (2) are built in the main body (1) thereby making a main body united as one body embedded underground. - 特許庁

該横筋にタイル裏面の溝を嵌合し、タイルを溶接金網に懸架する曲面にタイルを施工するタイル懸架施工下地材。例文帳に追加

In a tile-suspending execution substrate material, the groove in the tile rear is fitted to the horizontal reinforcement, and the tile is executed to the curved surface in which the tile is hung up to the welded wire mesh. - 特許庁

次いで、この塗着層４が硬化する前に、下地板２，２同士の継目に沿ってピン付き工具７のピン６を掃引し、筋５をつける。例文帳に追加

Before the coating layer 4 is hardened, a pin 6 of a tool 7 with the pin is swept along the joint of the backing boards 2, 2 to form a streak 5. - 特許庁

コンクリート躯体から鋼殻躯体へと遷移する区間での配筋作業を容易に行うことが可能な地下構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground structure for allowing easy bar arrangement work in a transition section from a concrete skeleton to a steel shell skeleton. - 特許庁

地盤７に複数の杭９を設け、基礎スラブ１内の杭頭筋１１の下方に、ヒータ配管３を、交差しないように波型に設置する。例文帳に追加

Multiple piles 9 are provided in a ground 7 and the heater pipes are installed under pile head reinforcements 11 in the foundation slab into a corrugated state so as not to cross with each other. - 特許庁

額部分にだけ外気を当てるとともに、肩、首筋、耳に当てないことにより、心地よい外気を導入する外気導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside air introducing device for introducing comfortable outside air so that only the forehead part is exposed to the outside air and the shoulder, neck and ears are not exposed to the outside air. - 特許庁

平面視において壁状の地中構造物に、鉄筋かごを用いることなく十分な構造耐力を持たせる。例文帳に追加

To provide an underground structure being like a wall when viewed in a plane and capable of obtaining sufficient yield strength without using a reinforced concrete cage. - 特許庁

またこの補強地盤５に対して、橋台２の表面側から鉄筋補強材７を挿入し、橋台２および盛土３の補強を行う。例文帳に追加

Additionally, a reinforcement material 7 is inserted into the reinforced ground 5 from the surface-side of the abutment 2, so as to reinforce the abutment 2 and the fill 3. - 特許庁

また、吊込み治具１００に配力鉄筋４６、４８を取り付ける作業を、橋脚付近の地面等において効率良く行えるようにする。例文帳に追加

Additionally, work for mounting the distribution reinforcements 46 and 48 on the hanging implement 100 can be efficiently performed on the ground etc. near the bridge pier. - 特許庁

Ｔ字状や十字状に取り合う主として無筋コンクリートからなる布基礎を不同沈下や地震に対して補強する。例文帳に追加

To reinforce a continuous footing, which is connected in a T-shape or cross shape and mainly composed of plain concrete, against differential settlement and an earthquake. - 特許庁

そして、Ｈ型鋼の内側に、アンカー筋３を埋設するようにコンクリートを打設して地下コンクリート外壁１０を形成する。例文帳に追加

Concrete is placed so as to bury the anchor bars 3 inside of the H-shaped steel to form an underground concrete exterior wall 10. - 特許庁

鉄骨造の耐震コア１，６を、１階重心附近に配置し、鉄筋コンクリート造の地中梁２，３及び土間スラブ４と、一体化し施工する。例文帳に追加

Steel structural aseismatic cores 1, 6 are arranged near the 1st floor gravity center and executed integrally with reinforced concrete footing beams 2, 3 and earthen floor slab 4. - 特許庁

また、吊込み治具１００に配力鉄筋５２を取り付ける作業も、橋脚付近の地面等において効率良く行えるようにする。例文帳に追加

Additionally, work for mounting the distribution reinforcements 52 on the hanging implement 100 can also be efficiently performed on the ground etc. near the bridge pier. - 特許庁

地域経済統合アジア太平洋自由貿易圏（ＦＴＡＡＰ）を達成するためのあり得べき道筋の探求例文帳に追加

Regional Economic Integration Exploring Possible Pathways to Achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP)  - 経済産業省

山留壁３の前面側に鉄筋コンクリート壁４が重ねて形成される合成地下壁１であって、この合成地下壁の各部における応力分布に応じて、山留壁の芯材２と鉄筋コンクリート壁との一体化強度が設定されている。例文帳に追加

In this composite underground wall 1, the reinforced concrete wall 4 is formed on the front surface side of the earth retaining wall 3 in a superposed manner, and the strength of integration of a core material 2 of the wall 3 with the wall 4 is set according to stress distribution in respective parts of the wall 1. - 特許庁

サイクリストが自転車に搭乗する際に装着するための、伸縮性生地からなるサイクリングパンツであって、サイクリストの大臀筋から大腿二頭筋に相当する領域に亘って、他の部分に比べてその面方向での伸縮率が低い高弾性生地を設けている構成。例文帳に追加

There is provided the pair of the cycling pants made of stretchable cloth for being worn when a cyclist rides on a bicycle, wherein the pair of cycling pants is constituted by providing, ranging over an area corresponding to from the gluteus maximus to the biceps femoris muscle of the cyclist, highly elastic cloth having lower stretchability in the planar direction of the area in comparison with other areas. - 特許庁

非地震時は建物の化粧材として存在し、地震を感知すると自動的に筋交い構造体に変化する可変式の既存建物に後付けが可能で且つ、窓や間取りの都合で従来は設置できなかった個所に設置が可能な可変式の耐震補強筋交いの提供。例文帳に追加

To provide a variable earthquake-proof reinforced diagonal brace being existent as a decorative member of a building in the absence of an earthquake, changing into a diagonal brace structural body automatically when sensing earthquake, and capable of being posteriorly attached to a variable existing building and being installed in a section for preventing its installation conventionally due to a window and layout of the building. - 特許庁

基礎杭は先端側を細くしたテーパー部１を有し、このテーパー部１の外周面５に鉄筋６を巻付けて溶接し、地中に打ち込まれた基礎杭は上記テーパー部１と鉄筋６が食い込んで地層間で大きな摩擦力を発生する。例文帳に追加

This foundation pile has a tapered portion 1 which is made slender toward the tip portion, a steel bar 6 is wound and welded around the outer peripheral surface 5 of the tapered portion 1, and the foundation pile driven to the ground applies a large frictional force to the earth layer since the tapered portion and steel bar 6 bite into the earth layer. - 特許庁

特別な補強鉄筋に限定されることなく、地中埋設される連続基礎を用いずに地震時の転倒に対する抵抗力を確保し、補強鉄筋の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保した外構構造の杭基礎構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pile foundation structure of an outdoor facility which ensures: resistance force against collapse at a time of an earthquake without using a continuous foundation embedded in the ground and being limited to a particular reinforcement; and durability by delaying a progress of corrosion due to rust on a reinforcement. - 特許庁

木造家屋の制震構造においては、該筋交い２０の端部２０ａを、横架材３０Ａに弾性体又は粘弾性体４を用いた制震機能付きの筋交い金物１を介して固定してあり、比較的小さい地震においては制震効果が発現され、比較的大きな地震においては、筋交いによる耐震効果が発現される。例文帳に追加

In the damping structure of a wooden house, the edge 20a of the brace 20 is fixed through the bracing hardware 1 with a damping function using the elastic body or viscoelastic body 4 to a horizontal member 30 A, leading to reveal a damping effect in a comperatively small earthquake and an earthquake proof effect in a comperatively large earthquake by a brace. - 特許庁

現況道路２の道幅を拡張する工法であって、現況道路２が設けられた地盤１０に、現況道路２に沿って、アンカー用溝２０を形成し、このアンカー用溝２０に、鉄筋コンクリート製のアンカー部３０を打設し、このアンカー部３０の上面に、鉄筋３５で連結して、鉄筋コンクリート製の拡幅用路盤６０を、その拡幅部分６２が地盤１０よりも谷側に張り出すように打設した。例文帳に追加

The method for widening an existing road 2 forms an anchor groove 20 in ground 10 of the existing road 2 along the existing road 2, places a reinforced concrete anchor part 30 in the anchor groove 20, and places a reinforced concrete widening base 60 over the anchor part 30 to which it is connected by reinforcements 35 so that a widening portion 62 overhangs from the ground 10 toward a valley. - 特許庁

スライド桁９には、鉄筋懸架台１４が案内され、懸架台１４に取付けたコンクリート用の丈の短い鉄筋籠７ａを地下埋設物４の側方から下方に降ろし、懸架台１４をスライド桁９に係合させて鉄筋籠７ａを地下埋設物４の底面の他端側まで移動させる。例文帳に追加

A reinforcement hanging holder 14 is guided to the sliding girder 9, a short cage 7a for concrete mounted to the hanging holder 14 is lowered downward from the side of the underground installation 4, and the hanging holder 14 is locked with the sliding girder 9 to move the cage 7a to the other end side of the bottom of the underground installation 4. - 特許庁

この駅では大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄千日前線や御堂筋線・大阪市営地下鉄四つ橋線、近畿日本鉄道、阪神電気鉄道、南海電気鉄道と連絡している。例文帳に追加

At this station, the line connects with the Sennichimae Line of the Osaka Municipal Subway, the Yotsubashi Line of the Osaka Municipal Subway, Kinki-Nippon Railway, Hanshin Electric Railway and the Nankai Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市部の、建物が密集した地価の高い場所や、建ぺい率が低い土地に鉄筋コンクリートの建物を建てる場合に、隣地との空きを少なくする装置と工法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a construction method for reducing a gap to adjacent land in the case of constructing a reinforced concrete building in a place where buildings are crowded and land prices are high in a city section, or on land with low building coverage. - 特許庁

複数の壁面ブロック２が既存の地山１を背に地山１側に階段状に積層し、各壁面ブロック２は地山法面１に鉄筋バー４によって固定する。例文帳に追加

A plurality of wall surface blocks 2 are laminated in a stair- shape on the side of the bedrock 1 on the back of the existing bedrock 1, and the wall surface blocks 3 are fixed on the bedrock slope 1 with reinforcing bars 4. - 特許庁

筋力強化、姿勢矯正、疲労軽減などのための衣類などとして用いることにより、スポーツトレーニングにおける筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などの場において平衡感に優れた筋力強化や姿勢矯正、疲労軽減などを図ることが可能となる、伸縮性経編地とその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a stretchable warp knitted fabric capable of attaining muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation excellent in the sense of balance in a field of muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation on sport training using the fabric as clothes for muscle correction, posture straightening, and fatigue alleviation, and its application. - 特許庁

柱と梁とが交差する接合部コンクリート部材において当該接合部コンクリート部材を通る主筋に対してこれと一体にスリップ防止部材を設けることにより、地震によって主筋に軸方向力が与えられることにより生ずるおそれがある接合部コンクリート部材に対する主筋のスリップをスリップ防止部材によって防止する。例文帳に追加

A joining part concrete member for crossing a column and a beam, prevents the slip of the main reinforcement by a nonslip member to the joining part concrete member having fear of being caused by applying shaft directional force to the main reinforcement by the earthquake, by arranging the nonslip member integrally with this main reinforcement to the main reinforcement passing through the joining part concrete member. - 特許庁

軟弱地盤上に打設された土間鉄筋コンクリート３と、前記土間鉄筋コンクリート３外周に設けたコンクリート擁壁１と、前記土間鉄筋コンクリート３の上に固定されたプラスチックボックス５と、前記プラスチックボックス５の上面にコンクリート床９を設けることにより、敷設コスト工事期間を短縮し、建設コストを極めて安価にすることができる。例文帳に追加

Construction cost can be extremely reduced, by shortening a laying cost work period, by arranging dirt floor reinforced concrete 3 placed on the weak ground, a concrete retaining wall 1 arranged on the outer periphery of the dirt floor reinforced concrete 3, a plastic box 5 fixed on the dirt floor reinforced concrete 3, and a concrete floor 9 on an upper surface of the plastic box 5. - 特許庁

この発明に係わる小規模連壁工法用コンクリート打設管５は、鉄筋籠を利用して地中に鉄筋コンクリートの連壁を構築する際に該鉄筋籠に縦向きに挿入されてコンクリートを打設する管であって、挿入先端面が閉塞され、該閉塞部10と隣接して相対向する側面に開口部11ａ，11ｂが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The concrete pouring pipe 5 for the small-scale continuous wall construction method is a pipe inserted vertically in a steel bar cage for pouring concrete when building a continuous wall of reinforced concrete underground by utilizing the steel bar cage, and a tip end face is closed and openings 11a, 11b are provided on the side surfaces facing each other adjacent to the closed portion 10. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭や地中連続壁を構築するときに安定液を張りながら掘削した掘削溝内にクレーンにより鉄筋篭又は鋼管を建て込む工法において、鉄筋篭又は鋼管の建て込みに際して鉄筋篭５又は鋼管の内側に浮力を生じさせる部材１０を入れることを特徴とする。例文帳に追加

This construction method erects the reinforcing cage or the steel pipe by the crane in the excavation groove excavated while filling a stabilizing liquid when constructing a cast-in-place concrete pile and a diaphragm wall, and is characterized by inserting a member 10 for generating buoyancy inside the reinforcing cage 5 or the steel pipe when erecting the reinforcing cage or the steel pipe. - 特許庁