「垂直配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

粉末通路は、その作動位置において、粉末導管（１６）の充填端部の上方に、粉末通路軸の垂直方向成分に沿って配置される。例文帳に追加

At its operation position, the powder passage (29) is disposed along the vertical component of the axis of the powder passage (29) above an filling end of the powder conduit (16). - 特許庁

一対のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂは、その軸線がそれぞれほぼ垂直上下方向を向くように互いに平行状に配置されている。例文帳に追加

A pair of the syringe pumps 10A, 10B are arranged in parallel to make an axial line thereof directed in a roughly vertical direction. - 特許庁

ベースに設けられたシーク用磁石と、キャリッジに設けられたフォーカス用磁石とが、互いに垂直方向にずれて配置される。例文帳に追加

Magnets 1a and 1b for seek formed at a base and magnets 9a and 9b for focus formed at a carriage are arranged so as to be vertically shifted. - 特許庁

フロントフランジ５１は、フロント面とリア面とを垂直に結ぶ厚み方向において、表示デバイス３１と重ならない位置に配置される。例文帳に追加

The front flange 51 is arranged at a position which does not overlap the display device 31 in the thickness direction for perpendicularly connecting the front surface and the rear surface. - 特許庁

第３基板４３は、第１基板４１及び第２基板４２の端部に垂直に接続するように配置される。例文帳に追加

The third substrate 43 is arranged so as to connect perpendicularly to end parts of the first substrate 41 and the second substrate 42. - 特許庁

立軸ポンプ５０では、垂直方向に配置されたシャフト４の先端部に、羽根車１が取付けられている。例文帳に追加

An impeller 1 is attached on a chip part of a shaft 4 arranged in a vertical direction in the vertical shaft pump 50. - 特許庁

第３の絶縁層に第４の絶縁層を配置し、追加の垂直導電性バイアおよび第４のレベルの金属ランナをその中に形成する。例文帳に追加

A fourth insulting layer is disposed over the third insulating layer, and additional vertical conductive vias and a fourth level metal runner are formed therein. - 特許庁

結露用熱交換器（62）は、冷却フィン（64）の長手方向が略垂直方向に位置するように配置されている。例文帳に追加

The heat exchanger (62) for dew condensation is arranged so that the longitudinal direction of a cooling fin (64) may be roughly vertical. - 特許庁

工作機械が、さらに工作物を保管する保管領域を備える第一方向と実質的に垂直に配置された輸送装置を有する。例文帳に追加

The machine tool has a transportation device actually vertically arranged with the first direction furnished with a storage region to store the workpiece. - 特許庁

ここで、移動体２１に対応して設けられる複数のダイレクトドライブモータ２２は図の紙面垂直方向に積層配置されている。例文帳に追加

In this arrangement, the plural direct drive motors 22 provided corresponding to the movable bodies 21 are disposed in layers in the vertical direction to the paper surface of the drawing. - 特許庁

制御モジュールＣＭの回路基板は入力軸及び出力軸の軸心方向に対して垂直に配置される。例文帳に追加

A circuit board of a control module CM is arranged perpendicular to an axial direction of an input shaft and an output shaft. - 特許庁

画素配列１は、光電変換素子を含む水平方向及び垂直方向に配置された複数の画素から構成される。例文帳に追加

The pixel array 1 is constituted of a plurality of pixels, including a photoelectric transducer, disposed horizontally and vertically. - 特許庁

複数の角柱状強誘電体単結晶は、分極方向に対して垂直な方向が同一となるように配置されている。例文帳に追加

The plurality of prism shaped ferroelectric single crystals are arranged so as to make the directions vertical to the polarization direction identical. - 特許庁

メモリーセルは、書き込み線、および、ワード線に対して垂直に延びているビット線の配列に配置されている。例文帳に追加

The memory cells are arranged along a bit line, which extends perpendicularly with respect to a programming line and a word line. - 特許庁

プランタボックス部分(2)及び垂直パネル部分(3)を一体化した緑化ユニット(1)が建築物の外壁面(5)に整列配置される。例文帳に追加

This greening unit (1) having a united planter box part (2) and vertical panel part (3) is arranged in line on the external wall surface (5) of a building. - 特許庁

図形オブジェクトを表示するために、水平方向とそれに直交する垂直方向とにマトリクス配置された各ピクセルを設ける。例文帳に追加

This image processor is provided with pixels configured into a matrix in the horizontal direction and the vertical direction orthogonally crossing thereto respectively for displaying a figure object. - 特許庁

さらに、第１領域と第２領域の中心は、光ピックアップ装置駆動方向に対して垂直な方向に距離ｄの間隔で配置されている。例文帳に追加

The centers of the first and second areas are arranged at a distance d in a direction vertical to the optical pickup device driving direction. - 特許庁

各モジュールを水平方向に重ねて配置すると共に、タブ同士を垂直方向に重ね合わせて接合する。例文帳に追加

The respective modules are arranged overlaid in the horizontal direction, and the respective tabs thereof are jointed in overlaid the vertical direction. - 特許庁

垂直方向に配置される板金１６の上部には、ダクト内に冷却風を送風するファンモータ２０が取付けられている。例文帳に追加

A fan motor 20 for blowing cooling air inside the duct is installed on a top part of the metal sheet 16 arranged in a vertical direction. - 特許庁

垂直に積層された配置の３種の二重ヘテロ構造体の装置(308, 310, 312) が、支持体上に付着され、個々は適切な有機材料から加工される。例文帳に追加

Deposited on the substrate is the vertical stacked arrangement of three double heterostructure devices 308, 310 and 312, each fabricated from a suitable organic material. - 特許庁

１対のコラム２，３がベース１上に垂直に立設可能に配置され、１対のコラム２，３間にＸ軸ガイド４が水平に固定される。例文帳に追加

A pair of columns 2, 3 are vertically arranged on a base 1 in an upright position, and an X-axis guide 4 is fixed horizontally between the pair of columns 2, 3. - 特許庁

ガイド面９３は、画像形成済の用紙が排出される排出口９４を上部に備え、略垂直に配置される。例文帳に追加

The guide surface 93 is provided with a delivery port 94 delivered with the image-formed paper on an upper part and is approximately vertically arranged. - 特許庁

陰極線管の管軸を含む水平面と垂直面で４分割された各領域に付加コイル７５ａ〜７５ｄを配置する。例文帳に追加

Additional coils 75a to 75d are arranged in respective areas divided into four parts by a horizontal plane and a vertical plane including the tube axis of a cathode-ray tube. - 特許庁

回転子１６において、溶接部７２から回転軸６４に向けた垂直線上に磁石６６を配置しない。例文帳に追加

The rotor 16 does not have a magnet 66 arranged on a vertical line from a weld zone 72 to a rotary shaft 64. - 特許庁

そして、搬送ロボット２１と塗布ユニット１０とを、塗布方向（Ｘ軸方向）に対して垂直となる方向（Ｙ軸方向）に配列するように配置する。例文帳に追加

The conveyance robot 21 and the application unit 10 are arranged perpendicularly (Y axis direction) to an application direction (X axis direction). - 特許庁

ミラー表面の反射部は、二等分線に対して実質的に垂直な平面上に配置された部分を含むエッジを有する。例文帳に追加

The reflection part of a mirror surface has an edge including a part which is arranged on a plane substantially perpendicular to the bisector. - 特許庁

この金属板３０３は、電波の水平偏波成分および垂直偏波成分に関する指向性の最適化を図るように配置されている。例文帳に追加

The metal plate 303 is arranged so as to optimize directivity relating to the horizontally polarized wave component and vertically polarized wave component of the radio waves. - 特許庁

互いに対向する電池ホルダ１同士の間において、積層方向と垂直な方向に２個の電池セル３３が配置されている。例文帳に追加

Between the battery holders 1 in opposition to each other, two battery cells 33 are arranged in the direction perpendicular to the laminating direction. - 特許庁

第１硝材部品４１は、その入光面４１ａが平行光の進行方向に垂直をなすように配置される。例文帳に追加

The first glass component 41 is so arranged that the incident face 41a is perpendicular to the advancing direction of the parallel light beam. - 特許庁

垂直転送レジスタ１８は、Ｙ方向にのびており、複数列の画素列１６Ｖに対して１本ずつ配置されている。例文帳に追加

The vertical transfer registers 18 are extended in the Y direction, and arranged one by one to a plurality of rows of the pixel rows 16V. - 特許庁

水槽１９内に配置された超音波ヘッド２，２′，２″に対しほぼ垂直にフラットケーブル６が案内される。例文帳に追加

The flat cable 6 is guided substantially perpendicular with respect to ultrasonic heads 2, 2', 2'' disposed in a water tank 19. - 特許庁

配線用遮断器４は、操作面４ａが前面２ａと垂直にかつ横方向に並んでユニット室２に配置されている。例文帳に追加

The breakers 4 for wiring are arranged in the unit chamber 2, with their operation faces 4a in lines in the vertical and lateral direction to the front face 2a. - 特許庁

放射素子１７は、板状素子を複数回メアンダ状に折り曲げて形成し、平面導体板１１に対して垂直に配置する。例文帳に追加

The radiation element 17 is formed by bending a plate-like element into a meandering shape at a plurality of times, and is arranged perpendicularly to the planar conductor plate 11. - 特許庁

巻取軸２２は、軸心２２Ａが水平面に対して垂直配置され、未加硫長尺ゴムシート１１をロール状に巻き取る。例文帳に追加

The winding shaft 22, of which the shaft center 22A is vertically arranged in relation to the horizontal surface, wounds the unvulcanized long-size rubber sheet 11 into a roll. - 特許庁

２つのループアンテナ１０５は、それが形成された平面の垂直方向に間隔を隔てて配置されている。例文帳に追加

Two loop antennas 105 each are arranged at an interval in the direction perpendicular to the plane on which they are formed. - 特許庁

一対の磁性体７０が垂直偏向コイル３４とセパレータ３８との間に水平方向面を挟んで上下に配置される。例文帳に追加

A pair of magnetic bodies 70 are disposed vertically between the vertical deflection coil 34 and a separator 38 with the horizontal plane held between them. - 特許庁

このアンテナコイル６１は、表面Ｓに垂直な方向からみてＩＣチップ４１を包囲する姿態にて封止材５３の内部に配置されている。例文帳に追加

The antenna coil 61 is arranged in the sealing material 53 in the attitude of encircling the IC chip 41 in view from the direction perpendicular to the surface S. - 特許庁

カム軸受部４４はボアセンタを通りカムシャフト４０，４２に垂直な平面内の直線上に配置される。例文帳に追加

The cam bearing 44 is arranged on a line passing through the bore center in a plane perpendicular to the camshafts 40, 42. - 特許庁

仕切り板の個数、垂直、水平方向の長さ及び配置位置により、パターン間の結合量を抑制制御し周波数特性を調整する。例文帳に追加

Corresponding to the number of partitions, vertical and horizontal lengths and arranging positions, the quantity of coupling between the patterns is suppressed and controlled and the frequency characteristics are controlled. - 特許庁

即ち、液晶パネルの表示面３ａに対して、回路基板５および、昇圧部６が垂直に立った状態で配置されているものである。例文帳に追加

That is, a circuit board 5 and a booster 6 are arranged as standing perpendicular to the display face 3a of the liquid crystal panel. - 特許庁

露光後の感光性ガラス板１１を石英板１３の上に載置し、支持具１０内に垂直に配置する。例文帳に追加

A photosensitive glass plate 11 after exposed is mounted on a quartz plate 13 and vertically disposed in a supporting tool 10. - 特許庁

釣合おもり５は、昇降路１の垂直投影面内において、釣合おもりガイドレール３とかご４との間に配置されている。例文帳に追加

The counterweight 5 is disposed between the counterweight guide rails 3 and the car 4 in a vertical projected plane of the elevator shaft 1. - 特許庁

半導体レーザ素子１１はレーザ出射端面がパッケージ１４の底面と垂直になるように配置されている。例文帳に追加

The laser element 11 is arranged so that its laser light emitting end face may become perpendicular to the bottom face of the package 14. - 特許庁

各ライザ１０は、踏み面８が水平な状態で踏段１を垂直投影したとき、踏板９の領域外へ突出するように配置されている。例文帳に追加

Each riser 10 is arranged so as to project outside an area of the footboard 9 when the step surface 8 in a horizontal state vertically projects the footstep 1. - 特許庁

反射部２１ａは、二等分線１８に対して実質的に垂直な平面上に配置された直線部を含むエッジ２１ｂを有している。例文帳に追加

The reflection part 21a is provided with an edge 21b including a straight line section arranged on a plane substantially vertical to the bisector 18. - 特許庁