「垂直配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

偏向ヨーク１５の構成として、水平偏向磁界を発生する水平偏向コイル１６と、この水平偏向コイル１６の外側に配置されて垂直偏向磁界を発生する垂直偏向コイル１７と、この垂直偏向コイル１７の外側に配置されたコア１８と、垂直偏向コイル１７よりもヨーク後端側で水平偏向コイル１６の外側に配置されたサブコア２０とを備える。例文帳に追加

A deflection yoke 15 comprises a horizontal deflection coil 16 generating horizontal deflection magnetic field, a vertical deflection coil 17 placed outside of the vertical deflection coil 16 and generating a vertical deflection magnetic field, a core 18 placed outside the vertical deflection coil 17, and a sub-core 20 placed outside the vertical deflection coil 16, at rear end of yoke from the vertical deflection coil 17. - 特許庁

照射系のコストおよびディスプレイユニットの大きさを最小化するために、光源をアレイの行（または列）に対して垂直に配置し、または光源をアレイの有効エリアを画定する枠の辺に対して垂直に配置する。例文帳に追加

In order to minimize the cost of an irradiation system and the size of a display unit, a light source is arranged perpendicularly to rows (or columns) of an array or perpendicularly to a side of a frame demarcating an effective area of the array. - 特許庁

左偏向板が、左側板に対して相対的に斜めになるよう、前記空間に垂直に配置される一方で、右偏向板が、右側板に対して相対的に斜めになるよう、前記空間に垂直に配置される。例文帳に追加

A left deflection plate is vertically located in the space in a manner of being relatively oblique to a left lateral plate while a right deflection plate is vertically located in the space in a manner of being relatively oblique to a right lateral plate. - 特許庁

光源をアレイの行（または列）に対して垂直に配置し、それとともに、またはその代わりに、光源をアレイの有効エリアを画定する枠の辺に対して垂直に配置する。例文帳に追加

A light source is placed orthogonal to the rows (or columns) of the array, and/or the light source is placed orthogonal to a side of the frame defining the active area of the array. - 特許庁

剛体ボックス１は、互いに平行に配置した一対の平行プレート部２と、一対の平行プレート部２の間において一対の平行プレート部２に対して垂直に配置した垂直プレート部３とを備えている。例文帳に追加

The rigid body box 1 includes: a pair of parallel plate parts 2 that are disposed mutually in parallel; and a vertical plate part 3 vertically disposed to the pair of parallel plate parts 2 between the pair of parallel plate parts 2. - 特許庁

マトリックス状に配置された受光部２と、受光部２脇に配置された複数の垂直レジスタ３と、垂直レジスタ３の最終段に接続された水平レジスタ１０とを備えている。例文帳に追加

The solid-state imaging device is provided with a light receiving part 2 arranged like a matrix, a plurality of vertical registers 3 arranged aside the light receiving part 2, and a horizontal register 10 connected with the final stage of the vertical register 3. - 特許庁

このような画素構造において、転送制御線８とリセット制御線９は水平方向（第１方向）に配置されており、アドレス制御線１０と垂直信号線１１は垂直方向（第２方向）に配置されている。例文帳に追加

In the pixel structure as above, the transfer control line 8 and the reset control line 9 are placed in a horizontal direction (first direction) and the address control line 10 and the vertical signal line 11 are placed in a vertical direction (second direction). - 特許庁

電源側断路部２２ｅと負荷側断路部２２ｆを横にずらして配置することで、各垂直母線２４ａを垂直に一直線状で配置可能とする。例文帳に追加

A power supply side disconnection part 22e is laterally deviated from a load side disconnection part 22f to allow vertical bus lines 24a to be arranged vertically and linearly. - 特許庁

本発明は光源をアレイの行（または列）に対して垂直に配置し、それとともに、またはその代わりに、光源をアレイの有効エリアを画定する枠の辺に対して垂直に配置する。例文帳に追加

In the present invention, a light source is placed orthogonal to the rows (or columns) of an array, and/or the light source is placed orthogonal to a side of the frame defining the active area of the array. - 特許庁

そして、上記補強部材をＬ字型金具で構成し、該Ｌ字型金具の垂直片を垂直パネルの取付補強桟の間に配置し、かつ水平片を裏貼りスペーサの下地材の間に配置した。例文帳に追加

The reinforcement member comprises L type metal fittings, vertical pieces of the L type metal fittings are placed between installation reinforcement grids, and horizontal pieces are placed between base materials of the liner spacer. - 特許庁

継鉄部１１の両側に配置する鉄心締付金具１２は、少なくとも継鉄部１１を押圧する垂直部材１２Ａと、垂直部材１２Ａの各端側に配置して固定する水平部材１２Ｂ、１２Ｃから形成される。例文帳に追加

Iron core tightening hardware 12, arranged on both sides of the yoke portion 11, is formed of a vertical member 12A for pushing at least the yoke portion 11 and horizontal members 12B and 12C, arranged and fixed onto end sides of the vertical member 12A. - 特許庁

このような画素構造において、転送制御線８とリセット制御線９は水平方向（第１方向）に配置されており、アドレス制御線１０と垂直信号線１１は垂直方向（第２方向）に配置されている。例文帳に追加

In such a pixel structure, the transfer control line 8 and the reset control line 9 are arranged in a horizontal direction (a first direction), and the address control line 10 and the vertical signal line 11 are arranged in a vertical direction (a second direction). - 特許庁

垂直方向の開口部６２２の間の間隔部６２４は、全列同一の垂直位置に配置され、間隔部６２４が、水平方向に一列に並ぶように配置されている。例文帳に追加

The spacing units 624 between the vertical openings 622 are disposed in the same vertical position throughout a line and arranged in one horizontal line. - 特許庁

光源１１４をアレイの行（または列）に対して垂直に配置し、それとともに、またはその代わりに、光源１１４をアレイの有効エリア９４を画定する枠の辺に対して垂直に配置する。例文帳に追加

A light source 114 is placed orthogonal to the rows (or columns) of the array, and/or the light source 114 is placed orthogonal to a side of the frame defining the active area 94 of the array. - 特許庁

本発明は、本体枠３を構成する側枠体３Ｗと移動手摺１２の垂直投影が重なるように配置すると共に、踏板５の走行輪５ａと移動手摺１２との垂直投影が重なるように配置したのである。例文帳に追加

This passenger conveyor is disposed so that a side frame body 3W forming a body frame 3 is overlapped with a moving handrail 12 in vertical projection and so that the running wheels 5a of steps 5 are overlapped with the handrail 12 in vertical projection. - 特許庁

フォトダイオード１１と垂直ＣＣＤチャネル１２が基板表面に対して垂直方向に配置されるため、フォトダイオード１１と垂直ＣＣＤチャネル１２が基板上に二次元的に配置されている場合に比べてフォトダイオード１１の受光面積増加と共に垂直ＣＣＤチャネル１２の面積増加を図ることができる。例文帳に追加

As compared with the case of 2D arrangement of the photodiode 11 and the vertical CCD channel 12 on the substrate, the light-receiving area of the photodiode 11 and the area of the vertical CCD channel 12 are both increased in this design, because the photodiode 11 and the vertical CCD channel 12 are vertical relative to the substrate surface. - 特許庁

第１のプローブ２３は導波管中心軸に向けて垂直に配置し、第２のプローブ２４は導波管中心軸に向けて水平に配置する。例文帳に追加

The 1st probe 23 is placed vertically toward a waveguide center axis and the 2nd probe 24 is placed horizontally toward the waveguide center axis. - 特許庁

この整流フィン構造は、例えば、中央に配置される整流フィン本体１０と、その左右に配置される垂直補助翼１１、１２を備える。例文帳に追加

The rectification fin structure includes, e.g., a rectification fin body 10 arranged in the center and vertical ailerons 11 and 12 arranged on either side of the body. - 特許庁

各回路板１’，３’が垂直に配置され、各回路板に設けられた各リレー２，４が縦方向又は横方向に並列に配置される。例文帳に追加

The circuit plates 1', 3' are vertically arranged, and the relays 2, 4 installed to the circuit plates are arranged in the vertical direction, or in the lateral direction or in parallel. - 特許庁

センターコラムがシュラウドサポートプレートに垂直に配置され、放電加工機は傾くことなく配置される。例文帳に追加

As the center column is arranged vertically to the shroud support plate, the electric spark machine is arranged without inclination. - 特許庁

マイナスイオン発生装置５は実質的に垂直に配置された気液混合部に静止型混合器２が配置されている。例文帳に追加

In the negative ion generator 5, a stationary mixer 2 is set up in a gas-liquid mixing part arranged substantially vertically. - 特許庁

ブレード部４は、回転部の回転軸円周上に垂直に配置され、回転軸に対して所定の角度で斜めに配置される。例文帳に追加

The blade part 4 is vertically arranged on a rotational shaft circumference of the rotational part, and is arranged obliquely in a predetermined angle with respect to the rotational shaft. - 特許庁

略直交ニコル配置された２枚の偏光板の間に、単純マトリクス駆動される垂直配向型の液晶セルを配置する。例文帳に追加

The vertically aligned liquid crystal cell to be simple-matrix driven is disposed between two polarizing plates crossed-Nicol disposed. - 特許庁

家畜固定アーム１を備え垂直に配置された発電機回転軸２と同軸で連結円盤３を配置する。例文帳に追加

A connection disk 3 is arranged coaxially with a generator rotation shaft 2 vertically arranged and provided with an animal fixing arm 1. - 特許庁

表示領域１０Ａが配置された表示パネル１Ｐの第１の辺Ｓ１に沿って、垂直駆動回路２１が配置されている。例文帳に追加

A vertical driving circuit 21 is arranged along a first edge S1 of a display panel 1P on which the display region 10A is arranged. - 特許庁

露光装置６４は、露光装置６４を垂直方向に投影した露光装置配置領域Ｃが転写領域Ｔ内に位置するように配置する。例文帳に追加

An exposure device 64 is disposed such that an exposure device disposition area C obtained by vertically projecting the exposure device 64 is within the transfer area T. - 特許庁

ＬＥＤカバー３０は、ＬＥＤ２８の配置方向に伸び、この配置方向に垂直に円弧状に湾曲している。例文帳に追加

The LED cover 30 extends to an arrangement direction of the LED 28 and bends in an arc shape vertically to the arrangement direction. - 特許庁

電源ユニット２とスキャナユニット３を平行に配置し、その両方に対して垂直となるように画像処理ユニット４を配置する。例文帳に追加

In the device, the power source unit 2 and the scanner unit 3 are installed in parallel to each other and the image processing unit 4 is installed so that it is perpendicular to the two. - 特許庁

放射ビームに垂直な面内に配置された光学要素のアレイを有する光学配置を含むリソグラフィ装置が開示されている。例文帳に追加

A lithographic equipment including an optical arrangement with an array of optical elements arranged in a plane perpendicular to the radiation beam is disclosed. - 特許庁

この装置内に配置されたレチクル１０１は、電子光学系の光軸が水平であるために、表面が垂直となるように配置される。例文帳に追加

A reticle is disposed in the aligner in such a way that its surface is vertical, since the optical axis of the electro-optical system is horizontal. - 特許庁

階段は、水平方向に配置され、上面が踏み面とされる段板３と、段板３に対して垂直に配置される蹴込板４とを有する。例文帳に追加

The stairs have treads 3, which are arranged in the horizontal direction and in which top faces are used as the treads 3, and risers 4 vertically arranged to the treads 3. - 特許庁

垂直に配置した本体ケース１１内の下方を混合室１４とし、その上方に排ガスフィルタ２１を配置する。例文帳に追加

This device is constituted in such a way that a lower portion in a main body case 11 arranged vertically is used as a mixture chamber 14 and an exhaust gas filter 21 is arranged above it. - 特許庁

垂直導体部３ｃは、接地導体平面２に沿って９０度ずつずらして配置させた略扇形の第１〜第４垂直平板部３１〜３４を有しており、これら第１〜第４垂直平板部が放射導体３の中央部３ａから放射状に延びている。例文帳に追加

The vertical conductor 3c has first to fourth approximately fan-shaped vertical plates 31 to 34 disposed while being shifted by 90° along the ground conductor plane 2, the first to fourth vertical plates radially extend from a central part 3a of the radiation conductor 3. - 特許庁

垂直信号線の一端側にのみ定電流源を配置した場合、垂直信号線の配線抵抗に差があると、当該垂直信号線上での電圧降下にも定電流源からの距離に応じて差が生じるためシェーディングが引き起こされる。例文帳に追加

To solve the problem that, if there is a difference between the wiring resistances of vertical signal lines with constant current sources disposed at only first ends of the vertical signal lines, the shading is caused by a difference between the voltage drops on the vertical signal lines according to the distance from the constant current sources. - 特許庁

さらに、複数の反応セルと試薬注入を行うキャピラリ２５を１対１で垂直方向で対応するように配置し、反応セルへの一括同時試薬注入を上部垂直方向から行い、反応セルからの発光検出を下部垂直方向から行う。例文帳に追加

Additionally, the plurality of reaction cells and a capillary 25 for injecting a reagent are arranged while they correspond by one to one in a vertical direction, a reagent is injected collectively and simultaneously to the reaction cells from an upper, vertical direction, and the photo-emission from the reaction cells is detected from a lower, vertical direction. - 特許庁

両プーリ８，９の上端部間に張設されたワイヤ３１ｃ，３２ｃと両プーリ８，９の下端部間に張設されたワイヤ３１ｄ，３２ｄを含む垂直面内に垂直軸２３を配置し、この垂直軸２３を支点にしてプーリ８，９の水平回転軸２４を揺動可能に設け。例文帳に追加

Vertical shafts 23 are arranged within a vertical plane including wires 31c, 32c stretched between the upper ends of both pulleys 8, 9 and wires 31d, 32d stretched between the lower ends of both pulleys 8, 9, and horizontal rotating shafts 24 of the pulleys 8, 9 are provided to be swingable around the vertical shafts 23 as fulcrums. - 特許庁

ＭＣＰが、電子検出装置の垂直上方においてループするワイヤを具備した電子検出装置の垂直上方に配置された場合に、スロットはワイヤの一部を受領するべく構成され、その結果、ＭＣＰと電子検出装置間に垂直クリアランスが形成される。例文帳に追加

In case the MCP is arranged upward in a vertical direction of the electron detection device equipped with a looping wire at an upper part in the vertical direction of the electron detection device, the slot is structured so as to receive a part of the wire, as the result, a perpendicular clearance is formed between the MCP and the electron detection device. - 特許庁

さらに、複数の反応セルと試薬注入を行うキャピラリ２５を１対１で垂直方向で対応するように配置し、反応セルへの一括同時試薬注入を上部垂直方向から行い、反応セルからの発光検出を下部垂直方向から行う。例文帳に追加

Additionally, the plurality of reaction cells and a capillary 25 for injecting a chemical liquid are arranged while they correspond by one to one in a vertical direction, a chemical liquid is injected collectively and simultaneously to the reaction cells from an upper, vertical direction, and the emission from the reaction cells is detected from a lower, vertical direction. - 特許庁

仕切板３０がベース板２０上に垂直姿勢に配置された状態で、その仕切板３０が垂直方向の中心軸Ｌ回りに回転されることにより、フック２５がフック掛片３５に弾性係合されて、仕切板３０が垂直姿勢に支持される。例文帳に追加

The partition 30 is supported in the vertical posture by rotating the partition 30 around its center axis L while keeping the state of the partition arranged on the base plate 20 in the vertical posture so that the hooks may elastically engage 25 with the hook-engaging fragments 35. - 特許庁

また、シフトレバー１２がスライド壁４６から垂直壁３０へ旋回される際には、レバー１４が平面部７２に当接することで垂直壁３０がレバー１４より下方に配置されて、レバー１４が垂直壁３０に引っ掛かることを防止できる。例文帳に追加

Further, when the shift lever 12 is turned from the slide wall 46 to the vertical wall 30, the vertical wall 30 is arranged below the lever 14 by abutment of the lever 14 on the flat surface part 72 and the lever 14 can be prevented from being caught on the vertical wall 30. - 特許庁

シャドウマスクの有孔領域には、水平・垂直方向に多数の電子ビーム通過孔が所定ピッチで配置され、中心垂直軸に沿って延びる垂直孔列群と中心水平軸に沿って延びる水平孔列群とを構成している。例文帳に追加

In a holed region of a shadow mask, many electron beam passing holes are arranged at prescribed pitches in the horizontal and vertical directions, and compose a vertical hole line group extending along a central vertical axis and a horizontal hole line group extending along a central horizontal axis. - 特許庁

磁気機構１３０は、回転体の回転軸に対して垂直な垂直方向に回転体を囲むように設けられ、回転体に固定された磁性体１３１と、磁性体に対して回転軸の反対側に位置し、垂直方向に磁性体と対向配置された磁力発生機構１３２と、を有している。例文帳に追加

The magnetic mechanism 130 is disposed vertically to the rotary shaft of the rotor around the rotor and has a magnetic element 131 fixed to the rotor and a magnetic force generating mechanism 132 positioned opposite to the rotary shaft with the magnetic element therebetween to vertically face the magnetic element. - 特許庁

また、アンテナ素子を垂直配置と水平配置のアンテナ群に分けることで、垂直配置については固定の値のみで重みづけを設定し、水平配置についても任意の１個のサブキャリアに着目した固有ベクトル演算のみで重みづけを決定してもよい。例文帳に追加

By dividing antenna elements into a vertical arrangement antenna group and a horizontal arrangement antenna group, the weighting of vertical arrangement is set only by a fixed value, and the weighting of horizontal arrangement also may be determined, by only inherent vector operation paying attention to an optional sub-carrier. - 特許庁

亀裂深さの測定装置１００は、弾性材料９の表面８から垂直方向に超音波を送信する縦波垂直探触子１と、縦波垂直探触子１と所定の間隔を設けて配置され、縦波垂直探触子１が送信した超音波を受信する縦波表面波探触子２とを有する。例文帳に追加

The crack depth measuring device 100 comprises a longitudinal wave normal probe 1 for transmitting ultrasonic waves in the perpendicular direction from a surface 8 of an elastic material 9, and a longitudinal wave surface probe 2 that is arranged separately from the longitudinal wave normal probe 1 by a predetermined interval and receives the ultrasonic waves transmitted by the longitudinal wave normal probe 1. - 特許庁

ロ　尾翼面にあつては、垂直尾翼の両最外側面に、尾翼の各縁から五センチメートル以上離して、水平又は垂直に配置するものとする。例文帳に追加

(b) Marks on the tail plane shall be displayed vertically or horizontally on the vertical stabilizer, 5 cm or more from the outermost edges of the tail plane.  - 日本法令外国語訳データベースシステム