「垂直配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

この発光素子１８ａ，１８ｂと受光素子２０は、被検出物移動方向Ｈに平行かつ垂直な方向に沿って配置される。例文帳に追加

The light emitting elements 18a and 18b and the light receiving element 20 are disposed in directions parallel and perpendicular to the moving direction H of the body to be detected. - 特許庁

全反射プリズムを全反射する際の像質の劣化を避け、照明光学系と投映光学系とを垂直に配置する。例文帳に追加

To arrange an illuminating optical system and a projection optical system in a vertical direction in order to prevent the deterioration of image quality at the total reflection of a total reflection prism. - 特許庁

また、発光領域の垂直方向にもコンデンサ５の一部もしくは、ＴＦＴ４、６が配置されている。例文帳に追加

A part of the capacitor 5 or TFTs 4, 6 are also disposed in the vertical direction of the light emitting region 7. - 特許庁

ケーシングを配置した枠体の垂直部分１３とボックスの外側部分とで硬貨通路を形成した。例文帳に追加

A coin passage is formed by a vertical part 13 of the frame body in which the casing is arranged and the outer part of the boxes. - 特許庁

また、この端面は、電子ビーム通過孔１１を含む垂直方向Ｙに伸びた帯状領域に配置された磁性体３１を備えている。例文帳に追加

The end surface also has magnetic bodies 31 which are disposed on belt regions extending in vertical direction Y, which include holes 11 through which the electron beams pass. - 特許庁

プレート部材Ｔの側面Ｔｃの少なくとも一部は、側面Ｐｃの垂直領域６１と対向するように配置される。例文帳に追加

At least a part of a side face Tc of a plate member T is disposed so as to oppose the vertical region 61 of the side face Pc. - 特許庁

並び換えユニットの垂直配置により設置スペースが縮小すると同時に、搬送パスも短くなることから処理の効率を上げることができる。例文帳に追加

Since the rearranging unit 20 is vertically disposed, less installation space is required, and as a carrying path is shorter, processing efficiency is improved. - 特許庁

液流路５２を略垂直方向に向けて配置するとともに液流路５２の上端部４４から液を導出するものとした。例文帳に追加

The liquid passage 52 is disposed by nearly vertically directing it, and the liquid is led out from the upper end 44 of the liquid passage 52. - 特許庁

タイヤ用検査装置は、垂直方向に移動可能なスライド５に配置されたフード４を有する真空チャンバ２によって囲まれている。例文帳に追加

The tire inspection instrument is surrounded by a vacuum chamber 2 having a hood 4, arranged at a slide 5 movable in the vertical direction. - 特許庁

リードフレーム１０の搬送路において、その長手方向とほぼ垂直な方向に沿ってフォトラインセンサ２０が配置される。例文帳に追加

In a conveyance path of a lead frame 10, a photo line sensor 20 is arranged along a direction being nearly vertical to the longitudinal direction. - 特許庁

これにより、１６．７ｍｓの垂直走査期間に９７０本の水平ラインを密に配置した画像を得ることができる。例文帳に追加

As a result, the images densely arranged with 970 pieces of horizontal lines in a vertical scanning period of 16.7 ms may be obtained. - 特許庁

水平落下荷重，垂直落下荷重，コーナー落下荷重それぞれに対応する端周囲部，中央部と中部，周囲角部を配置する。例文帳に追加

A peripheral part, a center part and an intermediate part, and a peripheral corner part respectively corresponding to horizontal falling load, vertical falling load and corner falling load are arranged. - 特許庁

垂直に配置された外側の枠板１の表面に、両面粘着テープ２を用いてタイルユニット３を固定する。例文帳に追加

A tile unit 3 is fixedly attached by the use of the double-sided pressure sensitive adhesive tape 2 on the inner surface of an outer frame plate 1 vertically disposed. - 特許庁

避難梯子５は、ステップバー９が構築物の壁面２２に対してほぼ垂直となる向きに配置する。例文帳に追加

The evacuation ladder 5 is arranged so that a step bar 9 becomes the substantially vertical direction to the wall surface 22 of the structure. - 特許庁

検出器９の先端の受圧ダイアフラム７は、落下方向に対して垂直方向で上向き（底面とは反対側）に配置される。例文帳に追加

The pressure receiving diaphragm 7 positioned at the tip of a detector 9 is arranged vertically to a falling direction and directed upwards (opposite side of a bottom face). - 特許庁

また、断面略Ｔ字形の毛束３を、その垂直脚部が植毛面内側に向くように配置する。例文帳に追加

The bristle tufts 3 with the roughly T-shaped cross section are so arranged that vertical leg parts thereof are turned inside the bristle-planting surface. - 特許庁

複数のカメラが、光軸を平行に且つ該光軸に垂直な同一平面上に、相対的位置ｔで配置されている。例文帳に追加

A plurality of cameras are arranged with their optical axes being parallel to each other at the relative position (t) on the same plane perpendicular to the optical axes. - 特許庁

そして、その垂直前面２０と水平上面２２とに複数のスイッチがそれぞれ分類されて配置されている。例文帳に追加

Then, a plurality of switches are arranged on the vertical front surface 20 and the horizontal upper surface 22 while respectively being classified. - 特許庁

複数の凸部２は、互いに平行に配置されるとともに、凸部２の延びる方向と垂直な方向の断面が三角様形状である。例文帳に追加

The plurality of convex portions 2 are arranged in parallel with each other, and a cross section of the convex portion 2 in a direction vertical to an extending direction of the convex portion 2 is a triangular shape. - 特許庁

また前記ＦＰＣ基板の複数の電極部をさらに垂直方向に段差をつけて配置する構造とした。例文帳に追加

And a plurality of electrode parts of the PCB board are made to have a structure having a difference of levels in vertical direction. - 特許庁

隔壁６５は、垂直な方向に関してストレーナ７０の吸入口７１と重なるように配置されている。例文帳に追加

The bulkhead 65 is arranged to overlap a suction port 71 of the strainer 70 with respect to a vertical direction. - 特許庁

このヘリカル構造体２０を、中心軸ＣＡに対して、面２１が垂直になるように配置した地導体板２２とを備える。例文帳に追加

The helical antenna 24 is provided with a ground conductor plate 22 located so that a plane 21 of the ground conductor is perpendicular to a center axis CA of the helical structure 20. - 特許庁

自然対流により冷却を行うヒートパイプ式冷却器を、垂直方向の配置において十分な冷却効率が得られる構造とする。例文帳に追加

To make a heat pipe type cooler, in which cooling is executed by a natural convection, to have a structure capable of obtaining sufficient cooling efficiency in the vertical arrangement. - 特許庁

往路と復路の記録位置を記録ヘッドの走査方向に正確に垂直位置に配置できるようなレジ調整を行う。例文帳に追加

To perform a registering adjustment of recording positions in a forward/a backward stroke so that the recording head can be correctly arranged in a perpendicular position with its scanning direction. - 特許庁

略垂直方向に配置されるマンホール本体１の上部に上流側下水管７が、下部に下流側下水管９が、接続される。例文帳に追加

An upstream sewer 7 is connected to an upper part of a manhole body 1 disposed almost in a vertical direction, and a downstream sewer 9 is connected to a lower part. - 特許庁

この複数の抵抗ヒーター１５，１６は、その平坦面１４への垂直方向の投影が、隙間が無く、重なりもしないように配置されている。例文帳に追加

Images of the plurality of the heaters 15, 16 that are projected to the flat planes 14 in a vertical direction are arranged with no space and no overlapped portion. - 特許庁

偏向ヨークの後端部に垂直軸上において互いに対向するように第１，第２のＣ型コアを配置する。例文帳に追加

A first and a second C-type cores are placed to face in opposite directions on a vertical axis at the rear end of a deflection yoke. - 特許庁

この際、磁力遮蔽手段６０は、リニアモータ４０の軸に垂直な断面で見た場合に矩形状、円形状に配置することができる。例文帳に追加

In this case, the magnetic shielding means 60 can be arranged in rectangular and circular when it is observed from a cross section perpendicular to the axis of the linear motor 40. - 特許庁

この容器１内において、圧縮機構部３を貫通して垂直に配置された回転軸４が設けられている。例文帳に追加

In the container 1, a rotary shaft 4 extending through a compressing mechanism 3 and vertically situated is mounted. - 特許庁

針体６は目盛り盤５が垂直面内に配置されたときに鉛直方向を維持するように構成されている。例文帳に追加

The needle body 6 is constituted, to keep the vertical direction, when the scale board 5 is arranged on the vertical surface. - 特許庁

セラミックパッケージ１２は、直方体の最も短い辺を除くいずれかの辺が基板３８に対して垂直に位置するように配置されている。例文帳に追加

The ceramic package 12 is disposed so that either side excluding the shortest side of the rectangular parallelepiped is positioned vertical to the substrate 38. - 特許庁

対角点連結部材の他端ｅ２と垂直方向平行部材Ｑとの間にも同様に粘弾性支持部材５０を配置してもよい。例文帳に追加

Similarly the visco-elastic support member 50 may be disposed between the other end e2 of the diagonal point connecting member and the vertical parallel members. - 特許庁

垂直偏向コイル２３の巻線は、電子銃側では、案内板の電子銃側の面に沿って配置され、複数の突起に分配されて係止される。例文帳に追加

Winding of a vertical deflection coil 23 is disposed along a surface of the plate on an electron gun side and distributed to the protrusions to be locked. - 特許庁

１.光路切り替え時のミラーの動く方向を２方向のファイバーが配置された面に垂直な方向にした。例文帳に追加

The direction in which a mirror moves when switching an optical path is made perpendicular to a surface where fibers are placed in the two directions. - 特許庁

隔壁はハウジングの内部に垂直方向に配置され、ハウジングの内部空間を第１空間及び第２空間に区分する。例文帳に追加

A barrier is provided in the vertical direction within a housing to divide the internal space of the housing into a first space and a second space. - 特許庁

カメラ７５をベルト５１の真上に設け、各折り目３１〜３４が形成された包装物３天面２１に対して略垂直方向に配置する。例文帳に追加

The camera 75 is provided just above a belt 51 and arranged in the direction almost vertical to the top surface 21 of the package 3 to which the respective folds 31-34 are formed. - 特許庁

本体ケース１２内には、本体ケース１２の内奥面に対し垂直にかつ互いに平行に配置した縦バスバー１６群が収容されている。例文帳に追加

A group of longitudinal busbars 16, placed perpendicular to the inner back wall and parallel to one another, is stored in a body case 12. - 特許庁

固定片１は、水平部２と垂直部３とからなって水平部２の上に断面正方形のブロック４を配置したものとしている。例文帳に追加

A fixing piece 1 is composed of a horizontal part 2 and a vertical part 3, and a block 4 having a square cross section is arranged on the horizontal part 2. - 特許庁

垂直コネクタ１５０は、パッケージの多数の側部に沿って配置されるため、基板間のルーティング空間を増大させることができる。例文帳に追加

The vertical connectors 150 are disposed along a number of side portions of the package, so that a routing space between the substrates is increased. - 特許庁

選択領域は、矩形、表示装置の水平または垂直帯域、円またはリストの連続的に配置された項目であることができる。例文帳に追加

The selection region may be a rectangle, the horizontal or vertical band of a display device, a circle, or sequentially arranged items of a list. - 特許庁

また、アース板１１の上側中央には、矩形状のプリント基板１４を垂直に配置し、金属板１５ａ、１５ｂにより保持する。例文帳に追加

In the upper center of the grounding plate 11, a rectangular printed board 14 is arranged vertically and held by metal plates 15a and 15b. - 特許庁

乗場の戸８は、乗場６に対して垂直に配置された表板１１と、表板１１の周縁部に設けられた補強部材１２とを有している。例文帳に追加

The landing door 8 has a front board 11 vertically arranged to the landing 6 and a reinforced member 12 provided on the peripheral edge part of the front board 11. - 特許庁

工作機械のベッド４上に配置したクーラントプロテクタ１６に垂直片１８をベッド４の側壁１４と平行に設ける。例文帳に追加

A vertical piece 18 is provided on a coolant protector 16 arranged on a bed 4 of a machine tool in parallel to a side wall 14 of the bed 4. - 特許庁

また、発光領域の垂直方向にもコンデンサ５の一部もしくは、ＴＦＴ４、６が配置されている。例文帳に追加

Part of the capacitor 5 or TFT 4 and 6 are arranged also in the vertical direction of the light emitting area. - 特許庁

対向面３１と垂直な方向で見たときに、全ての凹部４１はワーク９０の形状に包含され得るように配置される。例文帳に追加

When viewed in the direction perpendicular to the facing surface 31, all the recesses 41 are arranged so as to be included in the shape of the workpiece 90. - 特許庁