「垂直配置」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒータ１５０は、垂直リブＡ１１２と垂直リブＢ１１３との間に配置される。例文帳に追加

The heaters 150 are respectively disposed between the vertical ribs A112 and the vertical ribs B113. - 特許庁

電子製品の垂直配置又は水平配置を識別する装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR IDENTIFYING WHETHER ELECTRONIC PRODUCT IS PLACED VERTICALLY OR HORIZONTALLY - 特許庁

半導体基板上に配置される第１垂直半導体装置と、前記第１垂直半導体装置上に配置される第２垂直半導体装置と、前記第１垂直半導体装置と前記第２垂直半導体装置との間に介在し、両者を相互接続する配線とを有する。例文帳に追加

The vertical type semiconductor device includes a first vertical semiconductor device arranged on a semiconductor substrate, a second vertical semiconductor device arranged on the first vertical semiconductor device, and an interconnection between the first and second vertical semiconductor devices to interconnect both. - 特許庁

垂直方向及び水平方向に複数配置した受光素子の垂直方向の列に沿って配置された垂直転送部２２で、隣接した受光素子２１に蓄積した電荷を読み出すと共に、その読み出した電荷を垂直方向に転送する垂直転送処理を行う撮像装置に適用される。例文帳に追加

A method for driving imaging device is applied to a CCD-type solid-state imaging device in which vertical transfer parts 22 arranged along vertical rows of a plurality of light receiving devices arranged vertically and horizontally read charges accumulated in the adjacent light receiving devices 21, and transfer the read charge in the vertical direction. - 特許庁

互いに平行には配置された複数の基板は垂直に又は垂直方向に対して傾斜して配置されている。例文帳に追加

A plurality of substrates arranged mutually in parallel are arranged vertically or slantingly to the vertical direction. - 特許庁

複数の垂直フラップ３２には、大型垂直フラップ３２ｂと、支持部材３３との距離が最も短い場所に配置されており大型垂直フラップ３２ｂよりも小さな小型垂直フラップ３２ａとを含んでいる。例文帳に追加

The plurality of vertical flaps 32 include large vertical flaps 32b and small vertical flaps 22a arranged in the places from which the distance thereof to the support member 33 is shortest and smaller than the large vertical flaps 32b. - 特許庁

垂直・水平位置を決定するために配置定数を使用してください。例文帳に追加

Use alignment constants to define vertical and horizontal alignment.  - PEAR

ヒューズ・ボイド３は、垂直に配置されたヒューズ・スタッド内にある。例文帳に追加

A fuse void 3 is within the fuse stud vertically positioned. - 特許庁

凹溝５，６は衝撃受け面４に対して略垂直に配置されている。例文帳に追加

The recessed grooves 5 and 6 are arranged substantially vertically with respect to the impact receiving surface 4. - 特許庁

（ロ）セパレータ１８は重力方向と垂直に配置される。例文帳に追加

The separator 18 is arranged perpendicular to the direction of gravity. - 特許庁

ＦＰＣケーブルはベースの底面１２に対して垂直に配置される。例文帳に追加

The FPC cable is arranged vertically to the bottom surface 12 of the base. - 特許庁

ラム（１００）は、垂直ガイド（１０２）に沿って配置することができる。例文帳に追加

A ram (100) may be disposed along the vertical guide (102). - 特許庁

導体線路３１は、ｚ軸に沿って地板１に略垂直に配置される。例文帳に追加

The conductive line 31 is disposed substantially perpendicular to the base plate 1 along the z-axis. - 特許庁

導体線路４１は、ｚ軸に沿って地板１に略垂直に配置される。例文帳に追加

The conductive line 41 is disposed substantially perpendicular to the base plate 1 along the z-axis. - 特許庁

給電線路２は、ｚ軸に沿って地板１に略垂直に配置される。例文帳に追加

The power supply line 2 is disposed substantially perpendicular to the base plate 1 along a z-axis. - 特許庁

複数のＹ方向レール３は傾斜状ないし垂直に配置される。例文帳に追加

The plurality of Y-direction rails 3 are arranged in oblique or vertical form. - 特許庁

垂直または水平に配置できる結合アレイスピーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a combinative array speaker which can be vertically or horizontally placed. - 特許庁

ワーク５０，６０は、垂直光軸Ｏｚ上に配置されている。例文帳に追加

Works 50 and 60 are arranged on a vertical light axis Oz. - 特許庁

一対の側壁部２１は略垂直方向に対向して配置されている。例文帳に追加

The pair of sidewall parts 21 are arranged facing the almost vertical direction. - 特許庁

検査カメラ１はパターン面に対して垂直に配置されている。例文帳に追加

The inspection camera 1 is arranged vertical to a pattern surface. - 特許庁

また、入射面１２ｃを射出面１２ｄに対して垂直に配置する。例文帳に追加

The incident surface 12c is arranged vertically to the outgoing surface 12d. - 特許庁

磁化自由層は、垂直磁化自由層、垂直磁化自由層とトンネルバリア層との間に配置された面内磁化自由層、及び垂直磁化自由層と面内磁化自由層との間に配置された非磁性中間層とを含む。例文帳に追加

The magnetization free layer includes a perpendicular magnetization free layer, an in-plane magnetization free layer arranged between the perpendicular magnetization free layer and the tunnel barrier layer, and a nonmagnetic intermediate layer arranged between the perpendicular magnetization free layer and the in-plane magnetization free layer. - 特許庁

曝気処理装置５は実質的に垂直に配置された静止型混合器２が配置されている。例文帳に追加

The aeration treatment equipment 5 is provided with a stationary mixing machine 2 set up substantially vertically. - 特許庁

ハ　垂直安定板面にあつては、下方の垂直安定板の両側面に水平に配置するものとする。例文帳に追加

(c) Where nationality marks and registration marks are displayed on the surface of the vertical stabilizers, the marks shall be located horizontally on both sides of the lower vertical stabilizer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボトルは検査位置で垂直方向に支持され、画像領域を有するカメラがそのボトルの垂直方向下方に配置されている。例文帳に追加

The bottle is supported in the vertical direction on an inspection position, and a camera having an image region is arranged below the bottle in the vertical direction. - 特許庁

画素行のうち奇数行および偶数行の垂直走査は、分割配置される垂直走査回路３０ａおよび３０ｂによってそれぞれ行われる。例文帳に追加

Vertical scanning of odd-numbered rows and even-numbered rows of the pixel rows is performed by vertical scanning circuits 30a, 30b, respectively, which are arranged dividedly. - 特許庁

ボトル１０が、検査位置において垂直方向に支持されており、結像領域を有するカメラ２８が、ボトルの垂直方向下方に配置されている。例文帳に追加

The bottle 10 is supported vertically at an inspection location and a camera 28 having an imaging area is located vertically beneath the bottle. - 特許庁

受光素子列３の各受光素子は、出射面２ｂから垂直に出射した光を受光面で垂直に受光するように配置される。例文帳に追加

Each light receiving element on the light receiving element row 3 is arranged so as to receive vertically the light emitted vertically from the emission surface 2b by the light receiving surface. - 特許庁

又は、１つの走査線に対応する垂直スキャナ回路構成部位毎に、垂直方向に並ぶように配置することで、配線長の差を無くす。例文帳に追加

Alternatively they are disposed side by side in a vertical direction per vertical scanner circuit component corresponding to one scan line, whereby differences in line length are eliminated. - 特許庁

垂直に配置される絶縁ブッシングと、垂直に立ち上げられるケーブル端末とを、一人の作業者でも容易に接続することができるようにする。例文帳に追加

To enable even one operator to easily connect a vertically arranged insulating bushing to a vertically upright cable terminal. - 特許庁

複数の垂直板部材４は、中央垂直軸Ｘの周りに互いに角度をなして配置されている。例文帳に追加

The plurality of vertical plate members 4 are angularly displaced from each other and are disposed around the central vertical axis X. - 特許庁

隣接する垂直スリット部６１の端部を接続するように水平スリット部６２，６３が垂直スリット部６１に直角に配置される。例文帳に追加

The horizontal slit parts 62 and 63 are arranged at right angles with respect to the vertical slit parts 61, so that they connect the end parts of the adjacent vertical slit parts 61. - 特許庁

線材１１，１３は集水管の軸方向と垂直に配置され、原水７は線材１１，１２と垂直な方向に供給される。例文帳に追加

The wires 11 and 13 are arranged vertically to the axial direction of the water collecting pipe, and the raw water 7 is supplied in the vertical direction to the wires 11 and 12. - 特許庁

可動手摺は、各建枠スパン（Ｓ）に夫々配置され、建枠（２）の垂直支柱（３）に垂直変位可能に係合する。例文帳に追加

The movable handrail is arranged in each building frame span S, and engaged with a vertical support 3 of a vertical building frame 2 freely to be vertically displaced. - 特許庁

二次元配置された光電変換素子１２１で光電変換を行うことにより得られた電荷を垂直転送部１２２で垂直方向に転送する。例文帳に追加

Charge acquired by photoelectric conversion with two-dimensionally arranged photoelectric conversion elements 121 is transferred to a vertical direction by a vertical transfer part 122. - 特許庁

マスク２の表面２ａに垂直な面内で、ラインカメラ１の受光方向が表面２ａに垂直になるように配置する。例文帳に追加

A line camera 1 is arranged within a face vertical to a surface 2a of a mask 2 so that the light receiving direction of the line camera 1 can be made vertical to the surface 2a. - 特許庁

撮像素子６の前面には、水平偏光板と垂直偏光板が垂直走査方向に交互に密接配置された偏光板７で覆われているため、左眼画像光用ミラー２Ｌから来る垂直偏光された物体光は、撮像素子６の垂直偏光板が配置されたラインにのみ撮像される。例文帳に追加

The front face of the imaging device 6 is covered with a polarizer plate 7 composed of horizontal and vertical polarizer plates alternately closely arranged in the vertical scanning direction. - 特許庁

試料の表面に垂直にスタッドを固定して垂直引張試験を行う垂直引張型密着強度試験機に於いて、試料固定板１１の試料固定位置に垂直に配置されて試料１０の表面に垂直に固定したスタッド１を受容すると共に一定加重でクランプし且つスタッド１に対し試料１０と垂直な方向の応力を加える筒状のコレットを備える。例文帳に追加

This perpendicular tension type adhesion strength test machine for perpendicularly fixing the stud to the surface of the sample and performing a perpendicular tensile test has a cylindrical collet that receives the stud 1 that is arranged perpendicularly to a sample fixing position of a sample fixing plate 11 and perpendicularly fixed to the surface of the sample 10, clamps it with a constant load, and applies stress perpendicular to the sample 10 to the stud 1. - 特許庁

特定の組立部品は、垂直壁を備えた上部分を有することができ、その垂直壁の構成は、垂直軸に沿ってモップ繊維を配置するようになっている。例文帳に追加

Certain assemblies may have a top portion with a vertical wall that is configured to position mop fibers along a vertical axis. - 特許庁

Ｌ字型アンテナ４３の垂直アンテナエレメント４３ａは、ステアリングシャフトに略垂直方向で、かつ、クロスカービームに略垂直方向に配置されている。例文帳に追加

The vertical antenna element 43a of the L-shaped antenna 43 is arranged substantially vertically to a steering shaft and also vertically to a cross car beam. - 特許庁

第２垂直羽根１２ｙは、吹出口７の長手方向に沿って第１垂直羽根と並べられるとともに、第１垂直羽根１２ｘよりも中央寄りに配置される。例文帳に追加

The second vertical blade 12y is juxtaposed with the first vertical blade along the longitudinal direction of the outlet port 7, and disposed closer to the center than the first vertical blade 12x is. - 特許庁

第２垂直配向膜５４，６４と第１垂直配向膜５２，６２との間には垂直配向膜が設けられていない溝部１０ａが備えられており、少なくとも溝部１０ａに対応した位置にシール材１０が配置されている。例文帳に追加

Groove parts 10a with no vertically alignment films are disposed between the second vertically alignment films 54, 64 and the first vertically alignment films 52, 62, and the sealing materials 10 are disposed on the positions corresponding to at least the groove parts 10a. - 特許庁

中間層６上に積層された強磁性体膜７は、導通部１５の上方に配置され、かつ膜面に対して略垂直方向に結晶成長した垂直配向部１６と、垂直配向部１６以外の部分に存在する非垂直配向部１７とを有する。例文帳に追加

The ferromagnetic film 7 laminated on the intermediate layer 6 comprises a vertical orientation 16 that is arranged at the upper portion of the conductor 15, and is subjected to crystal growth nearly in the direction perpendicular to the film surface; and a non-vertical orientation 17 that is present at a part other than the vertical orientation 16. - 特許庁

非磁性中間層６上に積層された強磁性体膜７は、導通部１５の上方に配置され、かつ膜面に対して略垂直方向に結晶成長した垂直配向部１６と、垂直配向部１６以外の部分に存在する非垂直配向部１７とを有する。例文帳に追加

The ferromagnetic film 7 laminated on the nonmagnetic intermediate layer 6 comprises a vertical orientation 16 that is arranged at the upper portion of the conductor 15, and is subjected to crystal growth in the direction nearly perpendicular to the film surface; and a non-vertical orientation 17 that is present at a part other than the vertical orientation 16. - 特許庁

撮像素子は、射出光軸λｏと垂直に受光面５１ａが配置される。例文帳に追加

In the imaging device, a light receiving surface 51a is arranged perpendicularly to an emitting optical axis λo. - 特許庁