「垂直配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動ユニット１を、駆動輪２ｂの車軸２ｃを後輪５の車軸５ａの垂直線Ｌ上に配置して設ける。例文帳に追加

The drive unit 1 is mounted so that an axle 2c of the drive wheel 2b is aligned with a perpendicular line L of an axle 5a of the rear wheel 5. - 特許庁

カバー部材２１は、円筒形で、外面に垂直方向の複数の段部２６〜２９を有し、ランプ１１の周囲に配置されている。例文帳に追加

The cylinder-shaped cover member 21, having a plurality of stepped parts 26 to 29 arranged in a direction perpendicular to the outer face, is arranged around a lamp 11. - 特許庁

更に、入力装置において、複数の振動手段は、隣接する振動手段同士の振動面が垂直になるよう配置する。例文帳に追加

In the input device, the plural pieces of vibration means are placed so that vibration surfaces of adjacent vibration means are perpendicular to each other. - 特許庁

槽中央に被処理水の流下方向に沿って垂直に設置されたバッフル板２の片側の中段付近に散気装置３を配置する。例文帳に追加

Air diffusers 3 are disposed near an intermediate stage of one side of a baffle plate 2 vertically set at a center of the tank, along the flow down direction of treating water. - 特許庁

第１ドープ領域は、第１結晶損傷層と基板の上表面との垂直方向の間に配置される。例文帳に追加

The first doped region is disposed vertically between the first crystalline damage layer and the top surface of the substrate. - 特許庁

これらの変位センサ１１１０、１１２０、１１３０は、垂直仮想平面６００に正対するように配置される。例文帳に追加

These displacement sensors 1110, 1120, and 1130 are arranged to face a vertical virtual plane 600. - 特許庁

本発明のクランプは、長手方向の垂直平面に配置されたスリットを有するシート管に、シートポストを固定する。例文帳に追加

This clamp fixes the seat post to a seat pipe with a slit arranged at a vertical plane in a longitudinal direction. - 特許庁

ホルダが回転される時には、取付けられたピペットはピペット装置に対してほぼ垂直又はある角度で配置される。例文帳に追加

When the holder is rotated, the attached pipette can be positioned generally vertically or at an angle, with respect to the pipetting device. - 特許庁

垂直搬送経路１３中には、定着部３０に近接する形でその上部にスイッチバックローラ４３が配置される。例文帳に追加

A switch back roller 43 is arranged above the fixing section 30 in a close form to the fixing section 30 in the vertical conveying route 13. - 特許庁

レンズ駆動方向に垂直な平面での部材の配置面積を小さくして小型化を図ることができるレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive unit that can be made more compact by reducing the disposition area of a member on a plane perpendicular to the lens driving direction. - 特許庁

次に、切断用テーブル２１の上方に配置された切断刃２０を垂直に下降させて、マザー基板１１を切断する。例文帳に追加

Next, a cutting blade 20, arranged above the cutting table 21, is dropped vertically to cut off the mother board 11. - 特許庁

励振孔３ａ，３ｂの開口面に設ける電極５ａ’，５ｂ’のうち少なくとも一方は、実装面に対して非垂直な向きに配置する。例文帳に追加

At least one of the electrodes 5a' and 5b' formed on the opening surfaces of the exciting holes 3a and 3b is arranged in the non-vertical direction to the mounting surface. - 特許庁

基板要素（２）は、複数の舌状部（４）を備え、各舌状部（４）は、接触面（１１）に実質的に垂直に端縁（５）に隣接して配置される。例文帳に追加

A base plate element (2) has a plurality of tongue-shaped parts (4), and the tongue-shaped parts (4) are arranged adjacent to an end rim (5) practically vertically to a touching surface (11). - 特許庁

これにより、同一フィールドデータで形成され、１６．７ｍｓの垂直走査期間に９７０本の水平ラインを密に配置した画像を得る。例文帳に追加

According to this, an image formed by the same field data and having 970 horizontal lines closely arranged in a vertical scanning period of 16.7 ms is obtained. - 特許庁

これら第１配列３１、第２配列３２、第３配列３３、および第４配列３４が垂直方向に繰り返し配置されている。例文帳に追加

The 1st arrangement 31, the 2nd arrangement 32, the 3rd arrangement 33 and the 4th arrangement 34 are repetitively arranged in a vertical direction. - 特許庁

各定着ランプ４１を記録紙１０の搬送方向に対して垂直な方向に並べて配置して、定着時の搬送距離を短くする。例文帳に追加

The fixing lamps 41 are arranged in a vertical direction with respect to the conveyance direction of a recording paper 10 so that the conveyance distance at the fixing can be reduced. - 特許庁

第１および第２多孔板４６，４７は、それぞれに垂直な方向から見て、各第１孔と各第２孔とが互いに重ならないように配置される。例文帳に追加

The first and second perforated panels 46 and 47 are arranged such that the first and second holes do not overlap when viewed from the direction perpendicular thereto. - 特許庁

基板２はこのコイルの横に、漏電遮断器３の操作ハンドル６が設けられた操作面と垂直に縦にして配置される。例文帳に追加

The board 2 is arranged vertically to an operation surface where an operation handle 6 in the ground fault breaker 3 is provided next to the coil. - 特許庁

測距センサ対Ｃ２１，Ｃ２２は、測距センサ対Ｃ１１，Ｃ１２の配列方向に垂直な方向にシフトして配置される。例文帳に追加

The pair of range-finding sensors C21 and C22 is arranged to be shifted in a direction perpendicular to the disposing direction of the pair of range-finding sensors C11 and C12. - 特許庁

垂直配向液晶を用いた半透過型の液晶表示装置において、位相差板の配置を最適化して高コントラストを得る。例文帳に追加

To obtain high contrast by optimizing disposition of optical retardation plates in a semi-transmissive liquid crystal display device using a vertical alignment liquid crystal. - 特許庁

第２のトランジスタは第１の方向に垂直な第２の方向において第１のトランジスタに隣接して配置されている。例文帳に追加

The second transistor is arranged adjacent to the first transistor in a second direction perpendicular to the first direction. - 特許庁

各モータドライバーＩＣの放熱板が電子複写装置の底板面に対して垂直になる向きに並列に配置されている。例文帳に追加

Heat sinks of the respective motor driver ICs are arranged in parallel at right angles to a bottom plate surface of an electronic copying machine. - 特許庁

表示面を実装基板の垂直方向に安定して配置することができるＬＥＤ表示器を提供すること。例文帳に追加

To provide an LED(Light-Emitting Diode) display of a structure, wherein display surfaces can be stably arranged in the direction vertical to a mounting substrate. - 特許庁

フレーム、伝動軸、フレーム両端に配置される腐蝕液スプレイ管、及び、フレームに穿架された垂直転送機構から構成される。例文帳に追加

The sheet etching/conveying device is composed of: a frame; a transmission shaft; etching solution spray tubes arrange at both the edges of the frame; and a vertical trasfer mechanism installed by being supported by the frame. - 特許庁

角加速度センサ１３を磁気ディスク７と平行な面内に垂直な軸まわりの角加速度を検出するように配置する。例文帳に追加

An angular acceleration sensor 13 is placed in an intra-plane parallel to a magnetic disk 7 so as to detect an angular acceleration around a vertical axis. - 特許庁

コネクタ部は背面パネルの筐体外面側に配置され、該筐体外面の垂直方向に外部の接続端子が挿抜可能である。例文帳に追加

The connector is arranged on an outer side of the housing of the back panel, and an outer connection terminal can be inserted or pulled out in a direction vertical to the outer face of the housing. - 特許庁

なお、基板１０１は、細線部１０５に対し、第１方向に対して垂直な第３方向の側に配置されている。例文帳に追加

In this case, a substrate 101 is arranged on the side in a third direction vertical to the first direction against the thin wire 105. - 特許庁

受光素子１１は、光軸Ｌに対して垂直に配置され、入射光量に応じた電気信号を出力する。例文帳に追加

A photodetector 11 is arranged vertically to an optical axis L, and outputs an electric signal corresponding to the quantity of an incident light. - 特許庁

試料セル２００は、収束光学素子１０８に対して、光ビームが参照面２０２に垂直に照射されるように配置される。例文帳に追加

The sample cell 200 is arranged so that the reference surface 202 is irradiated vertically with the light beams relative to the convergence optical element 108. - 特許庁

複数のフォトダイオード２１について、水平方向ｘで隣接するものが、垂直方向ｙにおいてシフトした位置になるように配置する。例文帳に追加

Multiple photodiodes 21 are arranged so that the photodiodes adjoining in the horizontal direction x are located at positions shifted in the vertical direction y. - 特許庁

複数の柱状構造体３は、略同一方向に配向され、且つ、該配向方向と垂直な面において規則的な格子状に配置されている。例文帳に追加

The plurality of columnar structures 3 is oriented almost in the same direction, and is arranged in a regular lattice form on a plane perpendicular to the orientation direction. - 特許庁

また、ガラス３を斜設することにより、ビルなどの建築物１において、一般的な垂直に配置するガラスと異なる外観が得られる。例文帳に追加

Further, by providing the glass 3 with the inclination, an appearance different from that obtained by general vertically disposed glass can be obtained in the building 1. - 特許庁

垂直仕切り板１０により仕切られた水平断面での各空間内において、ポート４が等価に配置されていることが好ましい。例文帳に追加

In each space in the horizontal cross section partitioned with the vertical partitioning plates 10, it is desirable that the ports 4 are set equivalently. - 特許庁

水平方向に配置されるダンパ１の端部に固定されるアイ部材１０を、球形部１５Ａを有するシャフト１５が垂直方向に貫通する。例文帳に追加

The shaft 15 having a spherical part 15A extends vertically through an eye member 10 fixed at an end of a damper 1 arranged horizontally. - 特許庁

ボールねじ１２ｂ、ガイド１２ｃは略水平に配置され、搬送方向Ｃに垂直な方向を向いている。例文帳に追加

The ball screw 12b and the guide 12c are arranged nearly horizontally and directed in a perpendicular direction with respect to the conveying direction C. - 特許庁

前端から延びるスリット１ｂを偏心方向Ｘに垂直な方向に対して傾きα°＝１５〜３０°を有する配置とする。例文帳に追加

The slit 1b extending from the front end is arranged in an inclination α°=15-30° for the direction perpendicular to an eccentric direction X. - 特許庁

ガンサイト・レチクルは、中心照準点５２の垂直下方に配置されたＢＤＣ照準マーク５４〜６０を含む。例文帳に追加

The gun sight reticle comprises a plurality of BDC sight marks 54-60 which are perpendicularly installed below a central sighting sign 52. - 特許庁

各弾性継手（７）は、ほぼ垂直に配置された半径方向剛性が小さい位置を形成する孔（７０）を有している。例文帳に追加

Each elastic joint 7 has holes 70 which are arranged nearly vertically to form the positions at which radial rigidity is small. - 特許庁

パーティクル・トラップ（１）は、少なくとも１つの据付位置で、スイッチング・ギャップ（４）の垂直方向下側に配置される。例文帳に追加

The particle trap (1) is arranged vertically on the lower side of a switching gap (4) at least one installation position. - 特許庁

また、このターゲット２２の中心部からはセンターマスク２９がスパッタ室１１内部を横切って垂直に延長配置されている。例文帳に追加

Moreover, from the center part of this target 22, a center mask 29 is extendedly arranged vertically across the inside of the sputtering chamber 11. - 特許庁

このため、突起５０Ａによって垂直偏向コイル３５（のコイル線材）の配置位置を規制することができる。例文帳に追加

For these constitutions, the arranged position of the vertical deflecting coil 35 (a coil material of) can be controlled through protrusions 50A. - 特許庁

ゲート構造部が基板の上表面に配置され、第３ドープ領域と垂直方向で重なる関係を有する。例文帳に追加

A gate structure is disposed on a top surface of the substrate and includes a vertically stacked relationship with the third doped region. - 特許庁

これにより、画像の発生源を水平方向に加えて垂直方向にも配置できるため、多数の画像が表示できる。例文帳に追加

Thus many pictures can be displayed because picture generation sources can be arranged not only in the horizontal direction but also in the vertical direction. - 特許庁

ケース３１は、ホイールディスク１０側に配置され、シャフト１１０に垂直な面でネジ５によってケース３２に固定される。例文帳に追加

The case 31 is arranged on the wheel disk 10 side to be fixed to the case 32 by a surface vertical to the shaft 110 with a screw 5. - 特許庁

これにより、１６．７ｍｓの垂直走査期間に９７０本の水平ラインを密に配置した静止画を得ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to obtain a still picture in which 970 horizontal lines are arranged closely in 16.7 ms vertical scanning period. - 特許庁