「"垂直配置"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

並び換えユニットの垂直配置により設置スペースが縮小すると同時に、搬送パスも短くなることから処理の効率を上げることができる。例文帳に追加

Since the rearranging unit 20 is vertically disposed, less installation space is required, and as a carrying path is shorter, processing efficiency is improved. - 特許庁

また、アンテナ素子を垂直配置と水平配置のアンテナ群に分けることで、垂直配置については固定の値のみで重みづけを設定し、水平配置についても任意の１個のサブキャリアに着目した固有ベクトル演算のみで重みづけを決定してもよい。例文帳に追加

By dividing antenna elements into a vertical arrangement antenna group and a horizontal arrangement antenna group, the weighting of vertical arrangement is set only by a fixed value, and the weighting of horizontal arrangement also may be determined, by only inherent vector operation paying attention to an optional sub-carrier. - 特許庁

別の形態によると、メモリデバイスは、垂直配置されたナノワイヤまたはナノチューブまたはナノファイバーを有したナノワイヤまたはナノチューブまたはナノファイバートランジスタ４を少なくとも１つ備えている。例文帳に追加

In another embodiment, this memory device comprises at least one nano-wire, nano-tube or nano-fiber transistor 4 with a vertically arranged nano-wire, nano-tube or nano-fiber. - 特許庁

この方法において、ガラス基板を化学加工液中に略垂直配置し、気泡により化学加工液中に上昇液流を生じさせていることが好適である。例文帳に追加

In the method, it is preferable that the glass substrate is almost vertically arranged in the chemical processing liquid, and an ascending flow is produced in the chemical processing liquid by bubbles. - 特許庁

ランプを水平及び垂直配置をした場合のいずれにおいても、電極の欠損といった問題を生ずることなくランプを点灯させることができるようにすること。例文帳に追加

To light a lamp without causing a problem such as a loss of an electrode in either case of arranging the lamp vertically or horizontally. - 特許庁

垂直配置した高圧放電ランプにおいて、上電極先端が短くなることを抑制することを可能にした光源装置及び光源装置の点灯方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light source device and a lighting method of the light source device wherein it becomes possible to suppress the upper electrode tip from becoming short in a vertically arranged high pressure discharge lamp. - 特許庁

回動用シリンダー１６は、上金型６と下金型５との間に成形材料が注入される前に、金型締めがされた状態で、基台３を水平配置から垂直配置に回動させる。例文帳に追加

A cylinder for turning 16 turns the base 3 from horizontal arrangement to vertical arrangement in a state where the moldings are clamped before a molding material is poured between the upper mold 6 and the lower mold 5. - 特許庁

左右枠を垂直配置し，上下枠を浴室側で拡開するように傾斜配置することによって上枠の水切り性と下枠の水捌け性を確保した浴室用の窓接続枠を提供する。例文帳に追加

To secure water cut performance of an upper frame and drainage performance of a lower frame, by vertically arranging left-right frames, and slantingly arranging upper-lower frame so as to expansively open on the bathroom side. - 特許庁

マンホール６内には、上り下りするためのステップ７が装備された内壁面と対向した内壁面における入水口８ａより下の部分に、遮水板１を壁面に沿って垂直配置する。例文帳に追加

An impervious plate 1 is vertically placed along a wall surface in a part lower than a water inlet 8a in an inner wall surface opposed to an inner wall surface mounting a step 7 for ascending and descending thereto in the manhole 6. - 特許庁

垂直配置されたオイル容器１０１の上部に計量ユニット１００を有し、この計量ユニット１００から放出される溶融金属Ｍ1 を液体１０２中で固化させて微小金属球を形成する。例文帳に追加

A measuring unit 100 is provided on an upper portion of a perpendicularly disposed oil container 101, and a molten metal M1 to be discharged from the measuring unit 100 is solidified in a liquid 102 to form the fine metal particles. - 特許庁

フィーダは、チップ部品搬送トラックと、戻りフィーダ３とを備えており、垂直配置された第一テーブル１の斜め下方の位置にチップ部品を供給するよう配置されている。例文帳に追加

The feeder has a chip component carrying track and a return feeder 3, and is arranged so as to supply the chip component to an obliquely downward position of the vertically arranged first table 1. - 特許庁

容器を製作する方法は、容器の少なくとも２つの構成部品（１４、１６、１８、２０）をほぼ垂直配置に配置する段階と、構成部品を実質的に同時に互いに溶接する段階とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method for vessel comprises the step of substantially vertically arranging at least two components 14, 16, 18, and 20 of the vessel, and the step of substantially simultaneously welding the components to each other. - 特許庁

このため、コア４８を基板７に対して垂直配置したり平行配置する場合に比べ、コア４８の占有面積が一方向に極端に増えることがなくなるので、装置が小形になる。例文帳に追加

Therefore, since the occupation area of the core 48 never extremely increases in one direction as compared with the case that the core 48 is arranged vertically to or in parallel with the board 7, the device can be miniaturized. - 特許庁

複数の伝熱管１９、８が水平配置された低温蒸発器１７と高温吸収器６の間に、複数の伝熱管１６が垂直配置された低温吸収器１１と高温蒸発器１４を配置する。例文帳に追加

The low-temperature absorber 11 and the high-temperature evaporator 14 in which a plurality of the heat transfer tubes 16 are vertically disposed, disposed between the low-temperature evaporator 17 and the high-temperature absorber 6 in which the plurality of heat transfer tubes 19, 8 are horizontally disposed. - 特許庁

また、ランプが垂直配置された場合、少なくとも上記低周波で点灯させる際、上側に配置された電極から下側に配置された電極に流れる電力量が、下側に配置された電極から上側に配置された電極に流れる電力量よりも小さくなるようにしてランプを点灯させる。例文帳に追加

When the lamp is vertically arranged, at least when it is illuminated at the low frequency, the lamp is illuminated by making the electric energy flowing from the electrode arranged upstream to the electrode arranged downstream, smaller than the electric energy flowing from the electrode arranged downstream to the electrode arranged upstream. - 特許庁

本発明は、振動復元用の復元部材を垂直配置した構成でありながら、振動変位に対する水平方向の復元作用を発揮でき、且つ、高性能、低価格、省スペース、ノーメンテナンスを可能にする振動復元体を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance, low-priced and space-saved vibration restoring device structured by vertically arranging restoring members for restoring vibration and capable of showing restoring work in the horizontal direction in relation to displacement of the vibration without requiring maintenance. - 特許庁

複数のカード基板がボード面上に垂直配置されて光接続されるマザーボードにおいて、ボード３２に光導波路形成面をボード面３２ａと垂直にし、かつ長手方向側面３３ａをボード面３２ａとほぼ面一にして光導波路基板３３を組み込む。例文帳に追加

In the mother board in which a plurality of card substrates are arranged perpendicularly on the board face for optical connection, an optical waveguide forming face is made vertical to a board face 32a on the board 32, with a longitudinal side face 33a made roughly flush with the board face 32a, and then an optical waveguide substrate 33 is assembled in the board. - 特許庁

本発明の振動復元体１は、垂直配置した状態で水平剛性を有し、水平変位に対する原点への復元力を発揮するコイルバネ状の復元部材２と、この復元部材の下端、上端に取り付けた設置面側、支持体側の取付具３、４とを有するものである。例文帳に追加

This vibration restoring device 1 has a coil spring-like restoring member 2 having horizontal rigidity in the vertical arrangement condition to exhibit restoring force to an original point in relation to the horizontal displacement and fittings 3 and 4 fitted to a lower end and an upper end of the restoring member on an installation surface side and a support side. - 特許庁

横型熱処理装置１０の炉心管１１内で、垂直配置の半導体ウェーハＷを下方から支持する熱処理用ボート２０であって、載置されたウェーハＷの高さ寸法Ｔｗよりも所定寸ｆ法大きな寸法Ｔ３０を有する炉心管垂下検出手段３０が設けられてなる。例文帳に追加

The boat 20 for heat treatment supports a vertically disposed semiconductor wafer W from the lower part inside the furnace core tube 11 of a horizontal heat treatment apparatus 10, and a furnace core tube suspension detecting means 30 having a dimension T30 larger than the height dimension Tw of the mounted wafer W by a prescribed dimension f is provided. - 特許庁

取り付け時の軸方向の角度的制限が無く、且つ段取りの手間及び時間が殆どかからず、然も接続スペースが縮小でき、更に強度的にも優れている、接触面垂直配置型端子及びそれを用いた電力ケーブル終端接続部を提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal arranged perpendicular to contact face and a power cable terminating joint using the same which have no angular restriction in the axial direction at a time of attachment, hardly needs labor or time for arrangement, in which a connecting space can be reduced and which is excellent in strength. - 特許庁

また、ランプが垂直配置された場合、水平配置された状態における極性切換周期と同じ周期を保ったまま、上側に配置された電極から下側に配置された電極に流れる電力量が、下側に配置された電極から上側に配置された電極に流れる電力量よりも小さくなるようにしてランプを点灯させる。例文帳に追加

When the lamp is vertically arranged, the lamp is turned on by making the electric energy flowing from the electrode arranged upstream to the electrode arranged downstream, smaller than the electric energy flowing from the electrode arranged downstream to the electrode arranged upstream while retaining the same polarity switching cycle as that in a horizontally arranged state. - 特許庁

ガイド１６の支持及び案内により安定して巻き取れ、軸心２２Ａを水平面に対して垂直配置することで、巻き取られた未加硫長尺ゴムシート１１の自重は、巻取盤２０にかかるので、過密着を防止して巻物形態の安定化が図れるとともに、巻取長を長くすることができる。例文帳に追加

Since the unvulcanized long-size rubber sheet 11 can be stably wound with support and guide by the guide 16 and the shaft center 22 is vertically arranged in relation to the horizontal surface, empty weight of the wound unvulcanized long-size rubber sheet 11 is applied to the winding board 20 to prevent the generation of excessive contact and to stabilize the winding condition and while to improve the winding length. - 特許庁

チップ部品搬送装置は、チップ部品を整列搬送させるフィーダ２と、垂直配置されるとともにチップ部品を１個ずつ保持可能な搬送溝１ａを外周面に複数備える第一テーブル１と、第一テーブル１に対して直交且つ隣接配置されるとともに外周側面にチップ部品を吸着保持可能な第二テーブル２１とを備えている。例文帳に追加

This chip component carrying device has a feeder 2 aligning and carrying the chip component, a vertically arranged first table 1 having a plurality of carrying grooves 1a on an outer peripheral surface for holding the chip component one by one, and a second table 21 orthogonally and adjacently arranged to the first table 1 and capable of sucking and holding the chip component to and by an outer peripheral side surface. - 特許庁

水平配置の場合の通気管が転倒し難いことや液ダレが生じないという利点に鑑みてこれを前提とし、製造装置（加熱炉など）の高さを従来どおりにしても垂直配置同様に配置数を増やしパネルの製造の生産性を向上させるのに有効なガス放電パネルの製造方法を提案すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a gas discharge panel effective in improving the productivity of panel manufacturing by increasing the number of arranged panels like a vertical arrangement even if the heights of the manufacturing devices such as a heating furnace are set equal to conventional ones by considering the advantages of a horizontal arrangement that a ventilation pipe is hard to fall and liquid drop never occurs and by using them as premises. - 特許庁

色分離光学系４０において、光軸に対して傾斜配置されるダイクロイックミラーではなく、光軸に対して垂直配置される第１及び第２フィルタ部材４４，４７等によって色分割を達成するので、第１及び第２フィルタ部材４４，４７の各部で分光特性を略一致させることができる。例文帳に追加

A color separation optical system 40 performs color separation not by a dichroic mirror which is arranged obliquely to an optical axis, but 1st and 2nd filter members 44 and 47 etc., which are arranged perpendicularly to the optical axis, so that spectral characteristics can be made nearly equal at each position of the 1st and 2nd filter members 44 and 47. - 特許庁

バスレフ型スピーカ装置のバフル板と該キャビネットのいずれか一方に開口部を設け、開口部につながるダクトをバフル板とキャビネットを接合することによって形成されるボックス前面および背面および側面と、バフル板およびキャビネットの少なくともいずれか一方に垂直配置されるリブによって構成する。例文帳に追加

An opening is provided in either the baffle plate or the cabinet of the bass reflect type speaker device, and a duct connecting to the opening is formed by box front, rear and side faces formed by joining the baffle plate and the cabinet, and the rib arranged vertically at least in either the baffle plate or the cabinet. - 特許庁

垂直配置された容器９の上部に計量ユニット１００を有し、この計量ユニット１００から放出される溶融金属Ｍ１を容器９に入れた冷却媒体１０１中で固化させて微小金属球を形成する微小金属球の製造装置であって、冷却媒体１０１が不活性高分子液体からなる。例文帳に追加

The fine metal particle manufacturing apparatus has a measuring unit 100 on an upper portion of a perpendicularly disposed container 9 and forms the fine metal particles by solidifying a molten metal M1 discharged from the measuring unit 100 into a cooling medium 101 contained in the container 9, and the cooling medium 101 is formed of an inert polymer liquid. - 特許庁