「垂直配置」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｘ線管球１のターゲット４と試料２の間に、Ｘ線光軸に対して垂直方向に移動可能なコリメーター板を配置する。例文帳に追加

A collimator plate movable perpendicularily in relation to an X-ray optical axis is arranged between a target 4 of an X-ray tube bulb 1 and the sample 2. - 特許庁

この窪みは、昇降路１の垂直投影面内において第３返し車８の領域に重なって配置されている。例文帳に追加

The dent is arranged to be overlapped with an area of a third returning wheel 8 in a vertical projection face of the hoistway 1. - 特許庁

本発明に係る投写型映像表示装置は、液晶ライトバルブとして垂直配向型液晶パネル１と、垂直配向型液晶パネル１の入射側に配置された偏光板と、この偏光板に対し双方の吸収軸が互いに直交するように垂直配向型液晶パネル１の出射側に配置された偏光板とを備える。例文帳に追加

The projection type image display device includes: a vertical alignment liquid crystal panel 1 as a liquid crystal light valve, a polarizing plate disposed in the incident side of the vertical alignment liquid crystal panel 1, and another polarizing plate disposed in the exit side of the vertical alignment liquid crystal panel 1 so that absorption axes of the polarizing plates are orthogonal to each other. - 特許庁

本発明による冷蔵マーチャンダイザーは、上述の気流が、蒸発器を介して通過し、アパーチャを介して通過し、且つ、製品表示領域の底部分へと流れ得るように、前記後部壁に近接して前記空気通路の前記垂直部分に配置され且つ前記気流通路の前記垂直部分に規定された垂直軸に相対した傾斜角度にて配置された蒸発器を有する。例文帳に追加

The refrigerated merchandiser also has the evaporator positioned in the vertical portion of the air passage adjacently to the rear wall and positioned at an oblique angle to a vertical axis defined by the vertical portion of the airflow passage to allow an airflow to pass through the evaporator, through the apertures and into the bottom portion of the product display area. - 特許庁

静電式液滴吐出機構１は、垂直方向に対して液滴吐出ノズル２を傾斜配置し、その先端開口２ａには一定のギャップで、垂直に配置したニードル電極３（接地電極）の先端３ａが対峙している。例文帳に追加

In the electrostatic liquid droplet discharge mechanism 1, a droplet discharge nozzle 2 is arranged so as to incline to the vertical direction, and the front edge 3a of a needle electrode 3 (grounding electrode) arranged vertically confronts the nozzle by a fixed gap in the front edge opening 2a. - 特許庁

すなわち、フォトダイオード８と一列ごとに交互に配置されフォトダイオード８から導出された電気信号を転送する転送部としての垂直転送ライン１０を設け、光起電力素子７を垂直転送ライン１０の受光側に配置する。例文帳に追加

Specifically, the imaging element 3 is provided with vertical transfer lines 10 serving as transfer units that are spaced alternately with the photodiodes 8 and transfer electric signals lead out of the photodiodes 8, and the photovoltaic elements 7 are disposed on the light-receiving side of the vertical transfer lines 10. - 特許庁

偏向ヨークは、水平軸を挟んで対向配置され電子ビームを第１軸方向に偏向走査する一対の水平偏向コイル７ａ、７ｂと、垂直軸を挟んで対向配置され電子ビームを第２軸方向に偏向走査する一対の垂直偏向コイルと、を備えている。例文帳に追加

A deflection yoke comprises a pair of horizontal deflection coils 7a, 7b opposed to each other with a horizontal axis therebetween for deflecting and scanning an electron beam in a first axis direction and a pair of vertical deflection coils opposed to each other with a vertical axis therebetween for deflecting and scanning the electron beam in a second axis direction. - 特許庁

この配置位置としては、基板受渡部８，９の基板搬入出口１９の下部より垂直方向の距離Ｖ１００下方に配置された露光装置３と基板を受渡しする渡し部４或いは受取部５より垂直方向の距離Ｖ１０１下方に設定されている。例文帳に追加

As this arrangement position, the storage container 499 is set below in a perpendicular direction V101 from delivering part 4 or receiving part 5 which delivers and receives a substrate from/to an exposure device 3 arranged below in the perpendicular direction V100 from a substrate carrying outlet 19 of substrate delivering and receiving parts 8, 9. - 特許庁

内側絶縁筒２７及び内側垂直スペーサ３４と内側閉塞板４１との間に絶縁性を有する内側弾性部材４３を配置し、外側絶縁筒２８及び外側垂直スペーサ３７と外側閉塞板４２との間に絶縁性を有する外側弾性部材４４を配置したものである。例文帳に追加

An insulating inner elastic member 43 is disposed between an inner insulating cylinder 27 and an inner vertical spacer 34 in the lump and an inner blocking plate 41, and an insulating outer elastic member 44 is disposed between an outer insulating cylinder 28 and an outer vertical spacer 37 in the lump and an outer blocking plate 42. - 特許庁

一対のコマ収差補正コイル及び一対のＹＨ補正コイルがフェライトコアより電子銃側に上下に配置されており、垂直偏向磁界と同じ方向の磁界を発生する一対の垂直補助コイルがフェライトコアより電子銃側に左右に配置されている。例文帳に追加

A pair of coma aberration correction coils and a pair of YH correction coils are arranged in upper and lower portions on an electron gun side relative to a ferrite core, and a pair of vertical auxiliary coils generating a magnetic field in the same direction as that of a vertical deflection magnetic field are arranged in right and left portions on the electron gun side relative to the ferrite core. - 特許庁

この配置位置としては、基板受渡部８，９の基板搬入出口１９の下部より垂直方向の距離Ｖ１００下方に配置された露光装置３と基板を受渡しする渡し部４或いは受取部５より垂直方向の距離Ｖ１０１下方に設定されている。例文帳に追加

The arranged position is set lower than the position of an exposure device 3 arranged under the distance V100 in a direction perpendicular from the lower part of a substrate carry-in outlet 19 of substrate transfer sections 8, 9, and a delivering part 4 delivering the substrate, or under the distance V101 in a direction perpendicular from a receipt portion 5. - 特許庁

入射側偏光板６と光源７の間にプリズムシートが配置された照明装置あるいは液晶表示装置において、プリズムシートをそのプリズムの稜線方向が入射側偏光板の透過軸と垂直又はほぼ垂直となるように配置する。例文帳に追加

In the lighting device or a liquid crystal display device in which a prism sheet is arranged between an incidence side polarizing plate 6 and a light source 7, the prism sheet is arranged so that the ridgeline direction of the prism may become perpendicular or nearly perpendicular to a transmission axis of the incidence side polarizing plate. - 特許庁

従来の垂直に配置した二分割型金型の上部に設けたノズルから、重合性合成組成物を導入した場合に生じる光学的欠陥などの欠点を解消した、垂直に配置された二分割型金型を用いて、速硬化性組成物から、眼鏡レンズを成形する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for molding a spectacle lens from a fast-curing composition using a vertically arranged split mold constituted so as to eliminate a defect such as an optical flaw or the like generated when a polymerizable synthetic composition is introduced from the nozzle provided to the upper part of a conventional vertically arranged split mold. - 特許庁

搬送ラインの搬送方向Ｘに対して垂直な幅方向Ｙにおいて、搬送ラインの一方の側方側に、縦方向に配置した複数の光源と、搬送ラインの搬送方向Ｘに対して垂直な幅方向Ｙにおいて、搬送ラインの他方の側方側に配置した受光部とを備える例文帳に追加

The evaluation device is provided with a plurality of light sources vertically arranged by one side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line, and the light receiving part arranged by the opposite side of the carrier line in the width direction Y perpendicular to the carrying direction X of the carrier line. - 特許庁

ループ状配管１は、垂直に配置された直立部１ａを含み、その直立部１ａにスタック２が垂直に配置され、高温側熱源３はスタック２の下端に設けられ、低温側熱源４はスタック２の上端に設けられる。例文帳に追加

The looped piping 1 includes a vertically arranged erected part 1a, the stack 2 is vertically arranged in the erected part 1a, the high temperature side heat source 3 is provided on the lower end of the stack 2, and the low temperature side heat source 4 is provided on the upper end of the stack 2. - 特許庁

この配置位置としては、基板受渡部の基板搬入出口１９の下部より垂直方向の距離Ｖ１００下方に配置された露光装置と基板を受渡しする渡し部４或いは受取部５より垂直方向の距離Ｖ１０１下方に設定されている。例文帳に追加

The arranged position is set lower than a delivering part 4 or a receiving part 5 for transferring a substrate with an exposure device from the lower part of a substrate carry-in/out port 19 of a substrate transfer section by a vertical distance V101. - 特許庁

最上段配置のパネルヒーターの平板加熱板を前方上向きの傾斜配置とし、残余のパネルヒーターについてその平板加熱板を垂直方向配置とする。例文帳に追加

The flat sheet heating plate of the panel heater arranged at the uppermost stage is arranged to be inclined forwardly upwardly, and the flat sheet heating plate of the remaining panel heater is arranged vertically. - 特許庁

受光素子等間隔配置部１１ａは、受光素子が水平・垂直両方向に一定間隔で配置され、ぞれぞれの受光素子の受光領域の面積が第１の面積で等しく、ほぼ中央に配置される。例文帳に追加

The photodetector evenly spaced arrangement part 11a arranges photodetectors at regular intervals in horizontal and vertical directions, areas of light receiving regions of the respective photodetectors are equal in the first area and arranged almost in the center. - 特許庁

液晶セルを酸性溶液で満たされた溶液槽２２に垂直に配置し、特定箇所１８より上部領域にあるスペーサ１６の配置密度を下部領域にあるスペーサ１６の配置密度の１／３としたものである。例文帳に追加

The liquid crystal cell is manufactured by vertically disposing a liquid crystal cell in a solution tank 22 filled with an acid solution, so as to control the disposition density of spacers 16 in an upper region over a specified position 18 to be 1/3 of the disposition density of spacers 16 in the lower region. - 特許庁

そして、撮像領域の中心から左側（−Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が左側に配置され、垂直信号線２８が右側に配置されている。例文帳に追加

In the wiring of a pixel positiondisposed on the left side (-X side) from the center of the imaging region, a contact part 31 and a wiring 32 are disposed on the left side, and a vertical signal line 28 is disposed on the right side. - 特許庁

ワーク搬送システムは垂直に配置されたテーブルベース２と、テーブルベース２上に回転自在に配置された搬送テーブル３と、搬送テーブル３に対して直交して配置されたリニアフィーダ６とを備えている。例文帳に追加

The workpiece carrying system has a vertically arranged table base 2, the carrying table 3 rotatably arranged on the table base 2 and the linear feeder 6 orthogonally arranged to the carrying table 3. - 特許庁

軌道分岐部１００には、軌道と垂直な方向に配置される横まくらぎ１０５と軌道に沿って配置される縦まくらぎ１０６とが組み合わされて構成されるまくらぎ構造が配置される。例文帳に追加

A sleeper structure formed by combining lateral sleepers 105 disposed in the direction perpendicular to a track with longitudinal sleepers 106 disposed along the track is disposed on the track branch section 100. - 特許庁

このスキャナ装置３０では、ハンドスキャナ５０のセンサ面５１が横向きに配置され、筐体スキャナ３４のセンサ面３４ａが上向きに配置されており、センサ面５１とセンサ面３４ａとは略垂直に配置されている。例文帳に追加

In this canner 30, the hand scanner 50 is arranged so that the sensor face 51 thereof faces sideways, the scanner 34 is arranged so that the sensor face 34a thereof faces upwards, and the sensor faces 51, 34a are arranged nearly perpendicularly to each other. - 特許庁

そして、撮像領域の中心から左側（−Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が左側に配置され、垂直信号線２８が右側に配置されている。例文帳に追加

In wiring of pixel positions arranged on a left side (-X side) from the center of the imaging region, a contact section 31 and a wiring 32 are arranged on the left side, and a vertical signal line 28 are arranged on the right side. - 特許庁

また、撮像領域の中心から右側（＋Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が右側に配置され、垂直信号線２８が左側に配置されている。例文帳に追加

In wiring of pixel positions arranged on a right side (+X side) from the center of the imaging region, a contact section 31 and a wiring 32 are arranged on the right side and a vertical signal line 28 are arranged on the left side. - 特許庁

また、撮像領域の中心から右側（＋Ｘ側）に配置される画素位置の配線では、コンタクト部３１及び配線３２が右側に配置され、垂直信号線２８が左側に配置されている。例文帳に追加

In the wiring of a pixel position disposed on the right side (+X side) from the center of the imaging region, a contact part 31 and a wiring 32 are disposed on the right side and a vertical signal line 28 is disposed on the left side. - 特許庁

垂直に配置されたカッターナイフの下方に配置されたカッターナイフはもとより、上方に配置されたカッターナイフの刃先にも安定的に潤滑剤を塗布する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for stably applying a lubricant not only to the blade of a snap-off blade cutters arranged on the lower side of the snap-off blade cutters which are arranged perpendicularly but also to the blade edge of the snap-off blade cutters arranged on the upper side. - 特許庁

２次元アレイ状に配置された複数個の光電変換素子３１と、行方向に配置された垂直のシフトレジスタ５０３と、列方向に配置された水平のシフトレジスタ５０４とを有する。例文帳に追加

The solid state image sensor comprises a plurality of photoelectric conversion elements 31 arranged in a two-dimensional array, a vertical shift register 503 disposed in a column direction and a horizontal shift register 504 disposed in a row direction. - 特許庁

複数の伝熱管１９、８が水平配置された低温蒸発器１７と高温吸収器６の間に、複数の伝熱管１６が垂直配置された低温吸収器１１と高温蒸発器１４を配置する。例文帳に追加

The low-temperature absorber 11 and the high-temperature evaporator 14 in which a plurality of the heat transfer tubes 16 are vertically disposed, disposed between the low-temperature evaporator 17 and the high-temperature absorber 6 in which the plurality of heat transfer tubes 19, 8 are horizontally disposed. - 特許庁

本発明は垂直に配置されたテーブルベース２と、テーブルベース２上に回転自在に配置された搬送テーブル３と、搬送テーブル３に対して直交して配置されたリニアフィーダ６とを備えている。例文帳に追加

The work conveying system comprises a vertically arranged table base 2, a conveying table 3 which is rotatably arranged on the table base 2, and a linear feeder 6 arranged orthogonal to the conveying table 3. - 特許庁

非磁性の基板１と、前記基板１上に順次形成されたＣｏ−Ｚｒ系アモルファス軟磁性層３とｈｃｐ構造からなるＣｏ−Ｃｒ系垂直記録層５とを有する垂直磁気記録媒体１０において、前記軟磁性層３と前記垂直記録層５との間に配置された、ｈｃｐ構造を有するＣｏ−Ｃｒ−Ｔａ系の非磁性層４を有する。例文帳に追加

In the perpendicular magnetic recording medium 10 having a nonmagnetic substrate 1 and a Co-Zr amorphous soft magnetic layer 3, a Co-Cr perpendicular recording layer 5 having a hcp structure successively formed on the substrate 1, the medium has a Co-Cr-Ta nonmagnetic layer 4 having a hcp structure disposed between the soft magnetic layer 3 and the perpendicular recording layer 5. - 特許庁

画素がマトリクス状に配置され、各画素列毎に蓄積された信号電荷を転送する垂直転送レジスタ３が設けられ、この垂直転送レジスタ３の転送電極にシャント配線４が接続され、このシャント配線４が垂直転送レジスタ３と交差する方向に伸びて撮像領域２外のバスライン５に接続されている固体撮像素子１を構成する。例文帳に追加

The solid-state image pickup device 1 is constructed by disposing pixels in a matrix, providing vertical transfer registers 3 for transferring signal charged stored in each pixel row, connecting a shunt wiring 4 to transfer electrodes of the registers 3, and extending the shunt wiring 4 in a direction crossing the resisters 3 to connect the wiring 4 to bus lines 5 outside an image pickup region 2. - 特許庁

本発明は、離隔配置された孔７、隆起した端縁部３および前記端縁部上の向き合わせて曲げた脚部５を有する基部２を有する垂直な案内１、前記垂直な案内１の中で移動可能な支持アーム１１および前記支持アーム１１を垂直な案内の中で固定可能にする固定部材８を有する組立体に関するものである。例文帳に追加

An assembly has a vertical guide 1 having holes 7 separately arranged, a base portion 2 having a raised edge port 3 and a leg portion 5 bent face to face on the edge portion, a support arm 11 that can move in the vertical guide 1 and a fixing member 8 capable of fixing the support arm 11 in the vertical guide. - 特許庁

ベンドアップレス構造の偏向ヨーク４は、水平偏向コイル５と、垂直偏向コイル６と、水平偏向コイル５と垂直偏向コイル６を絶縁する絶縁枠７と、垂直偏向コイル６の上に配置されたメインフェライトコア８及びサブフェライトコア９と、サブフェライトコア９にトロイダル状に巻回された補正コイル１０とからなるものである。例文帳に追加

A deflection yoke 4 with bend up-less structure comprises a horizontal yoke coil 5, a vertical deflection coil 6, an insulation frame insulating the horizontal yoke coil 5 and the vertical deflection coil 6, a main ferrite core 8 and a sub ferrite core 9 arranged on the vertical deflection coil 6, and a toroidal compensation coil 10 coiled on the sub ferrite core 9. - 特許庁

左右方向に所定の間隔を有して垂直方向に配置した縦板４、５、８間に棚板３０を取外し可能に水平方向に配置する構成と、前記縦板４、５、８間において上下方向に前記所定の間隔と同じ間隔を有して水平方向に配置した横板７、９、２４間に前記の棚板３０を取外し可能に垂直方向に配置する構成を有することを特徴とする収納棚。例文帳に追加

The storage shelf has a structure for removably disposing shelf boards 30 horizontally between vertical plates 4, 5, and 8 disposed vertically at predetermined horizontal intervals, and a structure for removably disposing the shelf boards 30 vertically between horizontal plates 7, 9, and 24 disposed horizontally at intervals the same as the predetermined intervals between the vertical plates 4, 5, and 8. - 特許庁

等間隔に所定個数水平方向に配置されたドットと、前記水平方向に配置されたドットの端点に位置する当該ドットから等間隔に所定個数垂直方向に配置されたドットと、前記水平方向に配置されたドットから仮想的に設定された垂直ラインと、前記垂直方向に配置されたドットから水平方向に仮想的に設定された水平ラインとの交点を格子点とし、該格子点からのずれ方でデータ内容が定義された情報ドットと、からなるドットパターンとした。例文帳に追加

The dot pattern includes the prescribed number of dots arranged horizontally at equal intervals, the prescribed number of dots arranged vertically at equal intervals from the dots located at endpoints of dots arranged horizontally, a vertical line virtually set from the dots arranged horizontally, and information dots obtained by making intersections with a horizontal line virtually set horizontally from the dots arranged vertically lattice points and defining data contents by how deviated from the lattice points. - 特許庁

また、半導体基板５０上に水平及び垂直シフトレジスタ１７、１８を含む周辺回路を形成し、周辺回路の電極は半導体基板の裏面から垂直に配置された貫通電極を介して外部回路と接続する。例文帳に追加

Further, a peripheral circuit including horizontal and vertical shift registers 17, 18 is formed on the semiconductor substrate 50, and an electrode of the peripheral circuit is connected with the external circuit via the through-electrode vertically arranged from the back surface of the semiconductor substrate. - 特許庁

バイオリアクター（２）内で懸濁液を生物学的に処理する際に懸濁液の少なくとも一部を垂直に整列配置された流路案内部（５）内に導き、懸濁液の垂直ループ流を生成させてリアクター内を循環させる。例文帳に追加

When the suspension in the bioreactor (2) is biologically treated, at least a part of the suspension is guided into vertically arranged flow channel guide parts (5) and the vertical loop flow of the suspension is formed to be circulated in the bioreactor (2). - 特許庁

光源から光ファイバーを通じてその光ファイバーの軸方向とほぼ垂直な方向で高速を照射して、その光源と向き合ってその光ファイバーの軸方向に対してほぼ垂直に配置された光検出装置上に画像を形成する。例文帳に追加

An image is formed on an optical detector disposed opposite to a light source and substantially perpendicularly to an axial direction of the optical fiber by projecting a beam of light from the light source through the optical fiber in the direction substantially perpendicularly to the axial direction of the optical fiber. - 特許庁

光電変換素子を有する画素を行列配置した画素アレイを有するイメージセンサにおいて、電荷蓄積時間を第１のフレーム期間に制御されているとき、垂直走査回路は、第１の垂直走査期間内で前記複数の行選択線を順次選択して走査する。例文帳に追加

In the image sensor having a pixel array where pixels having photoelectric conversion elements are arranged in a matrix, while charge storage time is controlled to a first frame period, a vertical scan circuit sequentially selects and scans a plurality of row select lines within a first vertical scan period. - 特許庁

メモリ素子は、基板１００と、基板１００に対して垂直方向に延長される第１電極１１０と、基板１００に対して垂直する方向に延長され、電極のギャップによって第１電極１１０と互いに離隔するように配置される第２電極１２０と有する。例文帳に追加

A memory device comprises a substrate 100, a first electrode 110 which is extended vertically for the substrate 100, and a second electrode 120 which is extended vertically for the substrate 100 and is separated from the first electrode 110 with an electrode gap. - 特許庁

偏波ダイバーシチアンテナ１は、垂直偏波を送受信する垂直偏波用スリーブアンテナ２０と、このアンテナ２０をほぼ中心軸として対称に配置されている水平偏波を送受信する水平偏波用Ｈ型エレメント１０とから構成されている。例文帳に追加

A polarized wave diversity antenna 1 comprises a sleeve antenna 20 for vertical polarized wave for transmitting and receiving vertically polarized wave and an H type element for horizontally polarized wave arranged symmetrically by making the antenna 20 an almost center axis and for transmitting and receiving horizontally polarized wave. - 特許庁

単位画素が水平方向に配置され、かつ、水平方向における単位画素の配列の繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読出し可能な画素部にし、その繰返し単位内で処理対象信号を順番に垂直方向に読み出す。例文帳に追加

In a pixel portion in which unit pixels are arranged in a horizontal direction and within a repetition unit of an array of the unit pixels in the horizontal direction, processing target signals can be read out in order in a vertical direction, within the repetition unit, the processing target signals are read out in order in a vertical direction. - 特許庁

本発明に係る固体撮像装置１００は、行列状に配置された複数の画素回路１１１と、複数の垂直信号線１０３と、複数のスイッチトランジスタ１１４と、スイッチトランジスタ１１４を介して垂直信号線１０３に接続される複数の列増幅部１１５とを備える。例文帳に追加

A solid-state imaging device 100 includes a plurality of pixel circuits 111 arranged in matrix, a plurality of vertical signal lines 103, a plurality of switching transistors 114, and a plurality of column amplifiers 115 connected to the vertical signal lines 103 via the switching transistors 114. - 特許庁

収納棚の骨格をなす垂直部材１３と、収納物の出し入れ口からみて奥行き方向前後に配置されている垂直部材１３間に係止されている支持部材１２と、収納物が載置される載置面１１１を備えていて支持部材１２に支持されている棚板１１を有する。例文帳に追加

The storage rack has vertical members 13 constituting the framework of the storage rack, a supporting members 12 engaged between the vertical members 13 arranged in an anterior part and a posterior part in a depth direction viewing from a taking in/out opening of the stored articles, and shelf boards 11 having mounting faces 111 on which the stored articles are mounted and supported by the supporting members 12. - 特許庁