「埋め立て処分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

廃棄物処分場用シートおよびそれを用いた埋め立て工法例文帳に追加

SHEET FOR WASTE DISPOSAL SITE AND CONSTRUCTION METHOD FOR RECLAMATION USING THE SAME - 特許庁

この発明は、埋め立て処分場に埋め立てられた処分ごみを資源として容易に再生することができる埋め立て処分ごみの資源化方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a resource recovery method of land-fill disposal refuse by which disposal refuse filled in a land-fill disposal site is easily regenerated as a resource. - 特許庁

建築廃材として多量に発生する石膏ボードを、埋め立て処分に頼らずに再利用する。例文帳に追加

To reutilize a gypsum board generated as a building waste material in large quantities without relying on landfilling disposal. - 特許庁

天然の降水Ｒにさらされた状態で埋め立て処分場１内に埋め立てられていた埋め立て処分ごみ２を掘削すると共に、そのままでは後述するふるい選別機に供給することができない粗大物を重機により除去する。例文帳に追加

The land-fill disposal refuse 2 filled in the land-fill disposal site 1 as it is exposed to natural rain fall R is excavated and bulky refuse, which is difficult to be supplied to a screen sorter as it is, is removed by a crane. - 特許庁

埋め立て工事の途中で、それまでに埋め立て処分場に投入した埋め立て粘性土をプラスチックドレーン材によるドレーン工法と地下水位低下工法との併用で圧密する際に好適なドレーン材の打設方法と装置。例文帳に追加

To provide a method and a device for placing a drain member favorable for consolidation of reclamation viscous soil charged into a reclamation disposal land thus far during reclamation construction work due to simultaneous use of a drain construction method by means of the plastic drain member and an underground water level reduction construction method. - 特許庁

廃棄物を埋め立てた最終処分場を有効に再利用する最終処分場のリニューアル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a renewal structure of a final disposal site to effectively reuse the final disposal site reclaimed with waste. - 特許庁

従って、スプリンクラーヘッドが古くなって新しいものと交換して処分するときに埋め立て処分をしても地下水を汚染することがない。例文帳に追加

Accordingly, even if the old sprinkler head is replaced by a new one and disposed by burying, it never contaminates ground water. - 特許庁

本発明は、埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能な汚泥の最終処分方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a final disposal method of sludge capable of abolishing a final disposal field after the completion of landfilling in its early stages. - 特許庁

従来では、廃棄物を埋め立てる最終処分場の延命化と、埋め立てた廃棄物からのダイオキシン類並びに重金属類並びにその他有害物質の流出防止処理方法を提供する。例文帳に追加

To prolong the life of a final disposal site where wastes are to be reclaimed and to provide a treating method for preventing dioxins, heavy metals and other harmful substances from flowing out of the reclaimed wastes. - 特許庁

埋め立て処分されている土砂系混合廃棄物を、強度があり、透水性があり、かつ埋め立て基準を満たす砂状粒状化物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide sandy granulated material which is obtained by treating the soil mixed waste which is filled up hitherto, has satisfactory strength and water permeability and satisfies the reclamation standard and a producing method thereof. - 特許庁

埋め立て処分されている土砂系混合廃棄物を、強度があり、空気輸送に適した粒度があり、かつ埋め立て基準を満たす埋め戻し用土砂及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide backfilling soil using land-filled soil based mixed waste, having strength and a grain size suitable for pneumatic transportation and satisfying reclamation standard and a manufacturing method thereof. - 特許庁

既に埋め立てられている廃棄物を簡易にかつ効率的に減容化し、新たな埋め立てスペースを確保して既設廃棄物処分場を延命化させる。例文帳に追加

To reliably obtain a new landfill space and prolong the life of an already existing waste disposal site by simply and efficiently reducing the volume of already buried wastes. - 特許庁

同時に、可燃分に含まれていた固定炭素分は、熱分解処理により固体の炭化物２７となるため、この炭化物２７を含む熱分解残渣１６を、他の埋め立て物の遮蔽材２８として、あるいは、覆土混合用の炭２９として覆土３０に混合した状態で、再度廃棄物埋め立て処分場１に埋め立て処分させる。例文帳に追加

At the same time, the fixed carbon contained in the combustibles becomes solid carbides 27 by the heat decomposition treatment and therefore, the thermal decomposition residues 16 containing the carbides 27 are used for landfilling again as a shielding material 28 for other landfill materials or as charcoal 29 for a covering soil mixture while being mixed with covering soil 30 in the waste landfill disposal site 1. - 特許庁

副生塩の水溶液を精製する際に、発生する汚泥の発生量を少なくし、かつ汚泥中の重金属類を埋め立て処分可能とすること。例文帳に追加

To decrease the amount of sludge generated when purifying the aqueous solution of a byproduct salt, and to make heavy metals in the sludge reclaimable in soil. - 特許庁

この方法で得られたアスベストを含有する廃棄物を入れた袋は、運搬し、そのまま処分場に埋め立てる。例文帳に追加

The bag housing the asbestos-containing waste obtained by this method is transported to be embedded in a disposal area as it is. - 特許庁

廃棄物処分場の埋め立て層上部もしくは内部廃棄物に水を均一に供給する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method uniformly supplying water to the upper most part or the inside waste of reclamation of a waste disposal site. - 特許庁

使用後に焼却や埋め立てなどによって処分をする場合、環境保全上の問題が生じにくい包装用緩衝体を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging buffer in which a problem on environmental conservation hardly occurs when disposed by incineration and reclaiming after it is used. - 特許庁

最終処分場１に埋め立てた廃棄物２に、熱媒体を循環させる熱回収パイプ４を埋設し、廃棄物から発生する熱を回収する。例文帳に追加

A heat recovery pipe 4 for circulating a heat medium is buried in waste 2 filling a final disposal site 1 to recover heat generated from the waste. - 特許庁

従来、埋め立て処分されていた亜鉛ショットブラスト集塵ダストから高純度の酸化亜鉛粉末を製造する方法。例文帳に追加

To provide the method for producing a high purity zinc oxide powder from the dust of collection dust for shotblasting zinc which has been conventionally land filled. - 特許庁

石炭灰を処分するべく海内に構築される埋め立て処分場の構成を簡略化でき、また、埋め立て地の地盤を土木・建築物などの基礎として有効利用することが可能な石炭灰モルタルによる人工地盤の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing artificial ground from coal ash mortar, which can simplify the constitution of a place of disposal by landfill, constructed in the sea so as to dispose of coal ash, and which enables the ground of a landfill site to be effectively utilized as a foundation for a civil engineering construction, a building, etc. - 特許庁

産業廃棄物のうち比較的発生量が多くかつ埋め立て処分されており、埋め立て処分地の確保が逼迫してきている建設汚泥と、石炭火力発電所等からの加圧流動床燃焼方式による石炭灰を建設資材化すること。例文帳に追加

To form construction materials from construction sludge which is relatively large in the amount of production among industrial wastes, is disposed by landfilling, and is stringently required to assure the site for landfill disposal and coal ash by a pressurized and fluidized bed combustion system from a coal-fired thermal power station, or the like. - 特許庁

吹き付けアスベスト除去物を現場又はその近く等の任意の箇所で容易に固化処理でき溶融処理、埋め立て処分のための運搬も安全にでき、埋め立て後の水の浸透による固化物の崩壊を防止できる吹き付けアスベスト除去物の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing sprayed-asbestos removed-materials capable of easily treating by solidifying sprayed-asbestos removed-materials in a desired place in a site or in its vicinity, safely transferring them for fusion and reclamation, and preventing the solidified materials from disintegrating by penetration of water after reclamation. - 特許庁

石綿材の処理において、特に廃石綿材を処分場へ運搬する際、処分場における取り扱いの際、さらには埋め立て処分後における安全性を高めることができる処理剤および処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an asbestos material-treating agent for treatment of asbestos materials capable of improving safety, especially during transportation to a disposal site for waste asbestos materials, during handling in disposal sites and after landfill disposal and a method of treating asbestos materials. - 特許庁

また、廃酸は焼却処分しないので、刺激臭や有害な酸化物などが発生せず、不足する埋め立て処分場の延命にもつながり、環境保全に役立つ。例文帳に追加

As the waste acid is not subjected to incineration disposal, irritating odors, harmful oxides, and the like are not generated, which prolongs the life of a landfill disposal site insufficient in volume and contributes environmental preservation. - 特許庁

埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a final disposal method of urban garbage incineration main ash capable of abolishing a final disposal plant after the completion of landfilling in its early stages. - 特許庁

本発明はかかる事情に鑑みてなされたものであり、埋め立てが終了した最終処分場を早期に廃止可能とする都市ごみ焼却主灰の最終処分方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a final disposal method of city garbage incineration ash which can quickly abolish a final disposal field in which a land filling is finished. - 特許庁

し尿処理施設の受入槽等の水槽に堆積した砂・汚泥を脱水して、焼却又は埋め立て処分等の陸上処分を可能とするためのし尿汚泥脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a night soil sludge dehydrating apparatus which dehydrates sand/sludge depositing in water tanks, such as a receiving tank, of a night soil treatment facility to enable incineration and land disposal, such as landfill disposal. - 特許庁

廃棄物処分場に埋め立て処分された廃棄物を、どの位置に、どのような種類の廃棄物があるのかを容易に把握し、再利用を容易にする。例文帳に追加

To provide the management system of waste in a waste disposal site capable of easily recognizing where a waste subjected to landfill disposal in the waste disposal site is buried and what kind of waste is present and facilitating recycling. - 特許庁

処分される投票用紙を被覆層２の材料として利用しているので、投票用紙を焼却や埋め立て処分する必要がなくなり、選挙に伴う環境負荷の発生が防止される。例文帳に追加

Because the voting cards to be disposed of are utilized for material for the cover layer 2, it becomes unnecessary to subject the voting cards to burning or reclamation treatment and the occurrence of environmental load accompanying election is prevented. - 特許庁

既設の廃棄物処分場を延命化するべく、既に埋め立てられている廃棄物を減容化して新たな埋め立て容量を確保するための方法であって、廃棄物層１中に空気注入材（空気注入管２）を設置し、該空気注入材から廃棄物層中に空気を注入して廃棄物の分解を促進せしめる分解促進工程を実施する。例文帳に追加

The construction method is for reducing the volume of already buried wastes and reliably obtaining a new landfill capacity to prolong the life of an already existing waste disposal site and involves a decomposition acceleration step of accelerating decomposition of wastes by installing an air injection material (an air injection pipe 2) in the waste layer 1 and injecting air into the waste layer through the air injection material. - 特許庁

比較的強いアルカリ性のコンクリート廃材を埋め立て処分することによって発生するアルカリ性浸出水を中和・安定化し、環境に悪影響がないようにする簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient method of neutralizing/stabilizing alkaline seepage water produced by the reclamation treatment of waste concrete with a relatively strong alkalinity and for exerting no adverse effect to the environment. - 特許庁

シートと円筒を交互に取り付けた遮水シートを転圧した土と粘度の間、あるいは粘土と粘度の間にサンドイッチして穴の中に敷き詰めることを特徴とする廃棄物埋め立て処分場を用いて上記課題を解決する。例文帳に追加

The waste landfill disposal plant is constituted by sandwiching the impervious sheets alternately mounted with the sheets and the cylinders between rolled soil and clay or between the clays and laying the sheets in holes. - 特許庁

本発明はクロム酸鉛廃棄物を埋め立て処分することなく、クロムと鉛を分離してリサイクル可能にする処理方法及びリサイクル可能な鉛化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waste treatment method which enables lead chromate waste to be recycled by separating chromium and lead without landfill disposal of the lead chromate, and to provide a recyclable lead compound. - 特許庁

従来は埋め立て処理以外に適当な処分方法の乏しかった、壁紙、人造レザー製品等の塩化ビニル系樹脂廃材を効率的に処理して、光吸収剤等として有用な二酸化チタンを回収する。例文帳に追加

To recover titanium dioxide useful as a light absorbent or the like by efficiently processing vinyl chloride-based resin waste materials such as wall papers and artificial leather products for which a proper disposal method has not been established so far except land reclamation. - 特許庁

水中のダイオキシン類を水処理工程で分解除去し、その工程で発生した汚泥が埋め立てられる最終処分場におけるダイオキシン類の総量削減を図る。例文帳に追加

To decompose and remove dioxins in water at a water treating stage and to reduce the total volume of dioxins at the final disposal site where the sludge generated at the water treating stage is reclaimed. - 特許庁

最初に得た低塩素含有可燃物はアルカリ性物質を混ぜて固形燃料とし、石油系油剤含有液で分離した高塩素含有可燃物は埋め立て処分に、高比重の金属類は再資源として利用する。例文帳に追加

The low chlorine-containing combustibles obtained first is made to be a solid fuel by mixing with an alkaline substance, the high chlorine-containing combustibles separated with the petroleum oil agent are disposed in reclaimed sites, and the high specific gravity metals are utilized as recycled resources. - 特許庁

本発明は、埋め立て処分しかできなかったＦＲＰ成形物の破砕物（ガラス繊維強化プラスチック）、熱可塑プラスチックの破砕物の再生・再利用を目的とし、床材、舗装材を得ることにある。例文帳に追加

To provide a floor material, and a paving material for aiming to recycle and reuse a crushed object of an FRP mold (glass fiber reinforced plastic) and a crushed object of a thermoplastic mold obliged to be disposed of for reclamation. - 特許庁

成形が容易でしかも紙やその他の普通ゴミと同じく、低温焼却でも処理でき、また、埋め立てによっても容易に廃棄処分することのできる張り合わせシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a laminated sheet easy to mold, capable of being subjected to incineration treatment even at a low temperature in the same way as paper or other ordinary refuse and easily subjected to disposal by landfilling. - 特許庁

脱水、焼却のための処理設備が不要で、最終処分場に焼却灰等を埋め立てる必要がなく、セメントクリンカ焼成系の安定運転を阻害することのない工場廃液処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating plant waste fluid, unnecessitating a treatment facility for dehydration and incineration, unnecessitating the reclamation of incineration ash or the like in a final disposal space, and not obstructing the stable operation of a cement clinker firing system. - 特許庁

管理型最終処分場の埋め立てや海洋投棄に依存しない焼却灰と排気ガス吸収機械及び焼却灰と排気ガス吸収処理機械装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerated ash and exhaust gas absorbing machine and an incinerated ash and exhaust gas absorbing machine apparatus not dependent on reclaiming in a controlled type final disposal site or ocean dumping. - 特許庁

汚泥に対し、有機系、無機系の凝集剤などを添加することなく、汚泥の脱水処理を可能にするとともに、濃縮汚泥を埋め立て処分しても、またコンポストなどに利用しても、環境上の問題が発生しないようにする。例文帳に追加

To enable the dehydration treatment of sludge without adding org. and inorg. flocculants to sludge and to prevent the generation of an environmental problem even if conc. sludge is adapted to landfill or utilized as compost. - 特許庁

埋め立て処分等で微生物等により崩壊・分解する性質を有し、酸素や水蒸気のバリア性に優れた生分解性プラスチック容器の提供にある。例文帳に追加

To provide a biodegradable plastic container having properties of being decomposed and degraded by microorganisms or the like in burying disposal or the like and excellent in barrier properties for oxygen and water vapor. - 特許庁

修復することにより新たな焼却灰を埋め立てることができる余力が生じ、環境保全性に優れる堅牢な遮水工が施工される廃棄物処分場の修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for repairing a waste disposal plant, generating surplus power capable of using fresh incineration ash for landfilling by repairing and executing strong water barrier construction excellent in the protection of environment. - 特許庁

吸水高さが５ｃｍ以上、透水係数が１×１０^−４以上、および通気度が０．２ｃｃ／ｃｍ^２／秒以上の廃棄物処分場用シートを、埋め立て層上部もしくは内部に敷設する。例文帳に追加

A sheet for a waste disposal site is laid on the upper most part or in the inside part of reclamation which has a water absorption height of 5 cm or higher, a water permeation factor of 1×10^-4 or more and an air permeability of 0.2 cc/cm^2/sec or more. - 特許庁

浚渫された土砂は、陸揚場４においてリニアモータの輸送台車に積み込まれ、ルート１１、１３を通って埋立処分場７まで運ばれ埋め立てられる。例文帳に追加

Earth and sand to be dredged are loaded on the conveying truck of the linear motor in the unloading place 4 and are conveyed to the disposal place by landfill 7 through the routes 11 and 13 to back fill. - 特許庁