「墨入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

墨汁を入れる壷例文帳に追加

a vessel for ink  - EDR日英対訳辞書

肌に入れ墨をする例文帳に追加

the act of marking the skin with tattoos  - EDR日英対訳辞書

入れ墨用の刺針例文帳に追加

TATTOO NEEDLE UNIT - 特許庁

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。例文帳に追加

Pour ink into the inkstone, dip the brush in the ink, and then write the character.  - Weblio Email例文集

墨袋という,烏賊の墨が入っている器官例文帳に追加

an organ found in most cephalopods, called ink sac  - EDR日英対訳辞書

点字式墨字入力方法、点字式墨字入力プログラム及び点字式墨字入力装置例文帳に追加

BRAILLE TYPE INK CHARACTER INPUT METHOD, BRAILLE TYPE INK CHARACTER INPUT PROGRAM AND BRAILLE TYPE INK CHARACTER INPUT DEVICE - 特許庁

その墨にはひびが入っている。例文帳に追加

The ink-cake has several cracks.  - Weblio英語基本例文集

入れ墨は決して消えない.例文帳に追加

A tattoo will never wear off.  - 研究社 新英和中辞典

背中一面に入墨してある例文帳に追加

His back is tattooed all over.  - 斎藤和英大辞典

入れ墨やピアス穴はありますか？例文帳に追加

Do you have any tattoos or piercings? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムは腕にハートの入れ墨を入れた。例文帳に追加

Tom had a heart tattooed on his arm. - Tatoeba例文

19歳のヒロインが入れ墨を入れ，体にピアスをする。例文帳に追加

A 19-year-old heroine gets a tattoo and has her body pierced.  - 浜島書店 Catch a Wave

その男は背中に裸の女の入れ墨をしていた.例文帳に追加

The man had a naked lady tattooed on his back.  - 研究社 新英和中辞典

その水夫は腕にいかりの入れ墨をしていた.例文帳に追加

The sailor had an anchor tattooed on his arm.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はももにトカゲの入れ墨がついています。例文帳に追加

She has a tattoo of a lizard on her thigh. - Tatoeba例文

入れ墨によって皮膚に作られる模様例文帳に追加

a design on the skin made by tattooing  - 日本語WordNet

(昔の),前科のしるしとしての入れ墨例文帳に追加

in old Japan, a tattoo as a sign of criminal record  - EDR日英対訳辞書

硯という水を入れて墨をするための道具例文帳に追加

a stone upon which water is poured and an inkstick is rubbed to produce ink, called inkstone  - EDR日英対訳辞書

朱墨で書き入れた訓点例文帳に追加

red marks written next to Chinese writing in order to indicate the Japanese word order to readers who are Japanese  - EDR日英対訳辞書

下図に墨を入れて完成させること例文帳に追加

the action of inking an outline in order to complete a drawing  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に入れ墨の刑に処せられた者例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person sentenced to the punishment of having to be tattooed  - EDR日英対訳辞書

紙本墨画別尊雑記（図像入）57巻例文帳に追加

Sumi Ink on Paper Besson Zakki (with icons) – 57 Scrolls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪墨染駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No route bus service is available at Keihan Sumizome Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男子はみな顔や体に入れ墨を施している。例文帳に追加

All men were tattooed on their face and body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入れ墨装置、入れ墨用オープンラウンドニードルおよびその製造装置並びに入れ墨消去装置、入れ墨消去用オープンラウンドニードルおよびその製造装置例文帳に追加

TATTOO DEVICE, OPEN ROUND NEEDLE FOR TATTOO AND MANUFACTURING APPARATUS FOR THE SAME AS WELL AS TATTOO ERASING DEVICE, OPEN ROUND NEEDLE FOR ERASING TATTOO AND MANUFACTURING APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

生きイカ１の墨袋２内の墨５を吸引排出する際に、墨袋２内に塩水４と空気６を注入し、同塩水４で墨５を薄め且つ同空気６で墨袋２内の負圧を緩和して墨５を吸引排出する。例文帳に追加

This method for extracting the ink of the live squid is characterized by injecting salt water 4 and air 6 into the ink bag 2 of the squid 1 to dilute the ink 5 with the salt water 4 and simultaneously moderate a negative pressure in the ink bag 2 with the air 6, and then sucking and extracting the ink 5. - 特許庁

対象色信号と、その対象色信号に付随する入力墨量を受け取り、等価出力墨量算出部１１で入力墨量から入力墨量と等価な出力色空間における等価出力墨量を得ておく。例文帳に追加

A targeted color signal and an inputted amount of black accompanied with the targeted color signal are received, and an equivalent amount of outputted black in an output color space being equivalent to the inputted amount of black is obtained from the inputted amount of black at an equivalent-amount-of-outputted-black calculation section 11. - 特許庁

毛の根元の墨を口で吸ったりして吸い出すことがよく行われているが、品質の良い固形墨・墨液では構わないが、品質について信用できない墨汁などを口に入れることは体に悪い可能性があるので注意する。例文帳に追加

Some people often suck the Chinese ink out from the root of the brush, but caution must be exercised since ink of low quality may adversely affect ones health; this does not apply if ink of high quality is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通する処理シートに対して墨字印刷と点字打刻とを行うに際して、１以上のキーワードを含む墨字の墨字データを入力し、前記墨字データに基づいて、前記墨字印刷を行うとともに、前記キーワードの１つを前記墨字の打刻部分として部分指定して、前記打刻部分のみの墨字データに基づいて、前記点字打刻を行うことを特徴とする。例文帳に追加

When printing with Indian ink and embossing of Braille points are performed on a common processing sheet, Indian ink character data including one or more keywords is inputted, Indian ink character printing is performed based on the Indian ink character data, one keyword is partially specified as the embossing portion of the Indian ink character, and then Braille points are stamped based on the Indian ink character data only at the embossed portion. - 特許庁

接触式の入力部を用いながら、より効率的な点字入力を可能とする点字式墨字入力方法、点字式墨字入力プログラム及び点字式墨字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braille type ink character input method, a braille type ink character input program and a braille type ink character input device for achieving much more efficient braille input while using a contact type input part. - 特許庁

墨を含む４色信号から墨を含む５色ないし７色信号に変換する色変換処理として、入出力装置間での墨量を一致させるとともに墨１色での表現を墨１色で出力可能なカラー画像処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image processing method and device capable of making cake ink amounts coincide with each other between input and output devices by color conversion processing for converting a four-color signal including cake ink into a five-color or seven-color signal including cake color and outputting by one color of cake ink expression by one color of cake ink. - 特許庁

墨を含む４色信号から墨を含む５色ないし７色信号に変換する色変換処理として、入出力装置間での墨量を一致させるとともに墨１色での表現を墨１色で出力可能なカラー画像処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image processing method and device that can accord the amount of the black color of an input device with that of an output device and besides can output an expression composed with a solid-black color using solid-black color displaying as a color conversion processing for converting four color signals containing the black color into five to seven color signals containing the black color. - 特許庁

固形の墨があらわれたのは中国漢に入ってからである。例文帳に追加

It was in Han Dynasty in China that the solid stick type appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨を磨ると良い香りがするが、これは香料が入っているためである。例文帳に追加

Making ink with ink stick produces nice smell, which is why the ink stick contains perfume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

練り上げた墨を木型に入れて形を整え圧搾する。例文帳に追加

Put the kneaded chunk into a wooden mold, pull it into shape and compress it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂木１の所定の位置に予め墨入れにより目印４を付しておく。例文帳に追加

Marks 4 are put previously at the fixed positions of the rafters 1 by inking. - 特許庁

一方、入力された墨Ｋ信号は、階調補正部２３で出力装置での墨量が一致するようにＫ’信号に変換される。例文帳に追加

On the other hand, black K signals that have been input are converted into K' signals in a color tone correcting section 23 so that the amount of the black color in the output device accords with the amount of the black color of itself. - 特許庁

印刷の墨量と出力の墨量とを一致させた上で、入出力の色の測色的な色を一致させること。例文帳に追加

To match colorimetric colors of input and output colors with each other after making the black quantity of print and that of output coincide with each other. - 特許庁

一方、入力された墨Ｋ信号は、階調補正部２３で出力装置での墨量が一致するようにＫ’信号に変換される。例文帳に追加

Meanwhile, a gradation correcting part 23 converts an inputted cake ink K signal into a K' signal so as to make a cake ink amount coincide at an output device. - 特許庁

墨を含む４色以上の入力色信号から墨を含む５色ないし７色の画像記録信号に変換するＨｉＦｉカラーのための色変換処理にて、入力である印刷の墨量と出力であるカラープリンタの墨量とを一致させる。例文帳に追加

To make a print black color amount being an input coincident with a black color amount of a color printer being an output in a color conversion processing for a HiFi color converting an input color signal in four colors including the black color into an image recording signal in 5 to 7 colors including the black color. - 特許庁

墨気が抜けたうえに入墨も多く一見不鮮明であるが、西川寧は、王羲之の真跡に最も近い双鉤填墨本であると評価している。例文帳に追加

Despite the fact that it is a seemingly unclear copy with no outpouring of vitality perceived from the writing and with many parts added with ink later, Yasushi NISHIKAWA evaluated it as the closest sokotenbokuhon (copy of handwriting) to Wang Xi-Zhi's Shinseki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カバレッジ制限を満足していない場合には、制限墨量算出部１３以降の処理において、入力墨量を調整して最適墨量を算出し、カバレッジ制限を満足する最適色信号を算出して最適墨量とともに出力色信号を生成する。例文帳に追加

When the coverage restriction is not satisfied, the inputted amount of black is adjusted for calculating an optimum amount of black in processing after a restricted-amount-of-black calculation section 13 and an optimum color signal for satisfying the coverage restriction is calculated for generating the output color signal with the optimum amount of black. - 特許庁

その一つはあの入れ墨と同じ「ビリーボーンズのお気に入り」というものだったし、例文帳に追加

One was the same as the tattoo mark, "Billy Bones his fancy";  - Robert Louis Stevenson『宝島』

プリンタで実行される色変換処理において用いられる墨入れ量及び下色除去量の設計方法であって、最適な画質を得るための墨入れ量及び下色除去量を効率的に設計することのできる墨入れ量及び下色除去量の設計方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a design method or the like for an inking amount and a base color removal amount used for color conversion processing by a printer capable of efficiently designing the inking amount and the base color removal amount for obtaining an optimum image quality. - 特許庁

顔または腕に入れ墨して前科のしるしとした古代中国の刑罰例文帳に追加

in ancient China, the punishment in which a criminal is tattooed on the face or the arm as evidence of a criminal record - EDR日英対訳辞書