「外旋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旋回体の旋回フレームに旋回輪の外輪を取付ける締結具の損傷を軽減できる建設機械の旋回輪取付構造の提供。例文帳に追加

To provide turning wheel attaching structure for a construction machine capable of reducing damage to a fastening tool for attaching an outer ring of a turning wheel to a turning frame of a turning body. - 特許庁

外面螺旋フィン付き金属管の製造方法および外面螺旋フィン付き金属管例文帳に追加

METAL TUBE WITH OUTER SPIRAL FIN AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

旋回中ボール受け部23aの外径は、旋回後ボール受け部23cの外径よりも大きくなされている。例文帳に追加

An outer diameter of the turning ball receiving part 23a is formed larger than an outer diameter of the post-turning ball receiving part 23c. - 特許庁

電動機駆動方式において、旋回停止状態で、旋回操作以外の操作であって上部旋回体に旋回外力が発生する旋回外力発生操作が行われたときに、油圧ブレーキに代わる停止保持力を発生させて上部旋回体の自然旋回を防止する。例文帳に追加

To prevent natural revolving of a super structure by generating stop holding force replacing a hydraulic brake when revolving external force generating operation which is operation other than revolving operation, is performed to generate revolving external force to the super structure in a revolving stop state in a motor driving system. - 特許庁

外筒64とこの外筒64内で回動する内筒63との間に、螺旋ガイド65を螺旋状に配設し、螺旋溝66を区画形成する。例文帳に追加

Between an external cylinder 64 and an internal one 63 which is turned in the external cylinder 64, a spiral guide 65 is provided spirally for dividing and forming a spiral groove 66. - 特許庁

このように、旋回外側と内側とが同方向回転で且つ旋回内側が外側より低回転している間は緩旋回する。例文帳に追加

When the revolution outer side and inner side are rotated in the same direction, with revolution inside rotated at lower speed than on the outer side, slow revolution is made. - 特許庁

規制部５２は第１螺旋羽根４４ａに対して逆位相で螺旋状に形成される逆螺旋羽根５２ａを有し、この逆螺旋羽根５２ａの外径Ｄｂは第１螺旋羽根４４ａの外径Ｄａより大きい。例文帳に追加

The regulating part 52 has a reverse helical blade 52a helically formed on a reverse phase with respect to the first helical blade 44a, and the outer diameter Db of the reverse helical blade 52a is larger than the outer diameter Da of the first helical blade 44a. - 特許庁

大脳側頭葉の外面の包旋の総称例文帳に追加

any of the convolutions of the outer surface of the temporal lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

大脳の後頭葉の外面の回旋のいずれか例文帳に追加

any of the convolutions of the outer surface of the occipital lobe of the cerebrum  - 日本語WordNet

(伴奏以外に)ある旋律を協奏する例文帳に追加

to play another melody line except for an accompaniment  - EDR日英対訳辞書

ねじ軸は、外周面に螺旋状の第１溝を有する。例文帳に追加

The screw shaft has a first spiral groove to an outer circumference face. - 特許庁

クレーンのウィンチ取外し方法および上部旋回体例文帳に追加

WINCH REMOVAL METHOD FOR CRANE AND REVOLVING SUPER STRUCTURE - 特許庁

黒皮外周旋削性とねじり強度に優れた鋼材例文帳に追加

STEEL MEMBER HAVING EXCELLENT SKIN OUTER PERIPHERY TURNABLE PROPERTY AND TWISTING STRENGTH - 特許庁

車両用座席旋回・車外昇降装置例文帳に追加

SEAT TURNING AND OUTSIDE LIFTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

外装カバー保護プレートを備えた旋回作業車両例文帳に追加

TURNING MAINTENANCE VEHICLE HAVING EXTERIOR COVER PROTECTION PLATE - 特許庁

旋回可能な顎部材を備えた外科用器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH PIVOTABLE JAW MEMBER - 特許庁

球形タンク上半球外面用旋回足場例文帳に追加

SPIRAL SCAFFOLD FOR UPPER HALF SEMISPHERICAL OUTER SURFACE OF SPHERICAL TANK - 特許庁

すべり止めを備えたコンポジットホースの外ら旋輪例文帳に追加

OUTER SPIRAL RING OF COMPOSITE HOSE HAVING NONSLIPPING MEMBER - 特許庁

黒皮外周旋削性とねじり強度に優れた鋼材例文帳に追加

STEEL PRODUCT EXCELLENT IN TURNING MACHINABILITY OF BLACK LAYER AND TORSIONAL STRENGTH - 特許庁

そのため、旋回外側輪のブレーキ力を大きくする。例文帳に追加

Therefore, the braking force for a turning external wheel is made larger. - 特許庁

内歯車が外方旋回するドラム式モータ例文帳に追加

DRUM TYPE MOTOR WITH ITS INTERNAL GEAR REVOLVING OUTSIDE - 特許庁

薄肉パイプ状ワークの外面旋削方法例文帳に追加

OUTER SURFACE TURNING METHOD FOR WORK OF THIN PIPE - 特許庁

第二のローラーの表面には、螺旋状溝、第一螺旋状凸状体及び第二螺旋状凸状体がこの順番に形成されており、第一螺旋状凸状体の外径は螺旋状溝の外径及び前記第二螺旋状凸状体の外径よりも大きく形成されている。例文帳に追加

A spiral groove, a first spiral protruded member and a second spiral protruded member are formed to the surface of the second roller in this order and the outer diameter of the first spiral protruded member is made larger than that of the spiral groove or the second spiral protruded member. - 特許庁

旋回体の実際の旋回位置から旋回停止角度位置までの旋回残り角度に基づいて目標旋回速度を決定する制御を行いながら、外乱により旋回体が旋回停止角度位置よりも手前の位置で停止するのを防いで当該旋回体を前記旋回停止角度位置まで安全に移動させるような自動制御が実行可能な旋回停止制御装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a turning stop control device and a method for enabling the execution of automatic control to safely move a turning body to a turning stop angle position by preventing the stop of the turning body at a position in front of the turning stop angle position caused by disturbance while controlling a target turning speed to be determined in accordance with a turning remaining angle from an actual turning position to the turning stop angle position of the turning body. - 特許庁

内螺旋翼５２及び外螺旋翼５３のねじれ周期はそれぞれ１及び１／１２に設定される。例文帳に追加

The twisting cycles of the inner spiral wings 52 and the outer spiral wings 53 are respectively set to be 1 and 1/12. - 特許庁

可撓管本体２０は、螺旋管５０と、螺旋管５０の外周を被覆するブレード５１とを備える。例文帳に追加

The flexible tube body 20 includes a spiral tube 50, and a blade 51 covering the outer periphery of the spiral tube 50. - 特許庁

封止要素は、複数の螺旋状に巻いた回旋の状態で、外側転走面に沿って延在する。例文帳に追加

The sealing element extends along the outer running surface in a plurality of helically wound convolutions. - 特許庁

内視鏡の可撓管１２は、内側螺旋管２０及び外側螺旋管３０を備える。例文帳に追加

The flexible tube 12 of an endoscope includes an inner spiral tube 20 and an outer spiral tube 30. - 特許庁

そして、該先導杆の先端部９を前記螺旋状ケーブルハンガーの螺旋形の外側に配置する。例文帳に追加

A front end 9 of the guide rod is disposed on the helical outside of the helical cable hanger. - 特許庁

整形外科用には手動旋回を、結石破砕用には電動旋回を行う。例文帳に追加

The manual revolution and electrically driven revolution are performed for the orthopedic use and for the calculus crushing, respectively. - 特許庁

固定部１２の外周に螺旋溝１９を形成し、残余の部分に螺旋周壁２２を形成する。例文帳に追加

A helical groove 19 is formed on the outer periphery of the fixed part 12 to form a helical peripheral wall 22 in the remaining region. - 特許庁

横旋回装置の旋回輪に同心に外歯歯車構造のロックギヤ６２を設ける。例文帳に追加

A lock gear 62 having an external tooth gear structure is provided coaxially to a turning ring of the horizontally turnable device. - 特許庁

旋回軸は、外殻の中に位置するとともに傾斜面を通り表示部を旋回可能に連結する。例文帳に追加

The swivel shaft is positioned in the outer shell and passes through the inclined surface to couple the display part in a swiveling state. - 特許庁

それにより、車両旋回時に旋回外輪がトーアウト方向に転舵される。例文帳に追加

Thereby, the turning outer wheel is steered to the toe-out direction at the vehicular turning time. - 特許庁

前記螺旋流路は、前記螺旋表面部材の外側包囲表面に向かって開放されている。例文帳に追加

The helical channel is open towards an outer enveloping surface of the helical surface member. - 特許庁

この旋回式レッグサポート３は、外側方向及び内側方向に旋回可能である。例文帳に追加

This turning leg support 3 can turn in outside and inside directions. - 特許庁

旋回体の旋回を電動モータで電動化しても、油圧装置での旋回体の操作感と変わらない上に、旋回体に外力が作用しても、旋回体の逆方向の旋回を防ぐことができる旋回体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a revolving superstructure control unit which does not change a feeling of an operation of a revolving superstructure by a hydraulic system, even if the revolution of the revolving superstructure is electrically performed by an electric motor, and which can prevent the reverse-direction revolution of a revolving superstructure even if an external force acts on the revolving superstructure. - 特許庁

パイプ５は螺旋溝付管７の外面の螺旋溝３に沿って巻きつけられ、螺旋溝付管７の内部には電線３１が貫通されている。例文帳に追加

The pipe 5 is wound along a spiral groove 3 on an outer face of a spirally grooved pipe 7, and the electric wire 31 is penetrated through inside of the spirally grooved pipe 7. - 特許庁

螺旋状の階段の外端に螺旋状板帯を取付け、該螺旋状板帯で昇降装置を昇降さす装置。例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING SPIRAL PLATE BAND AT OUTER END OF SPIRAL STAIRWAY AND OPERATING ELEVATING DEVICE BY THE SAME PLATE BAND - 特許庁

内視鏡用可撓管の芯材螺旋管２４においては、内側にある第１の螺旋管２５と、外側の第２の螺旋管２６とが積層されている。例文帳に追加

The core helical tube 24 of the flexible tube for use of an endoscope is made of a first inner helical tube 25 laminated on a second outer helical tube 26. - 特許庁

内側螺旋管２０及び外側螺旋管３０は、帯状部材をピッチ隙間２２、３２が空くように螺旋状に巻き回して形成する。例文帳に追加

The inner spiral tube 20 and the outer spiral tube 30 are formed by spirally winding a strip member so as to form pitch gaps 22 and 32, respectively. - 特許庁

金属細管の外周面に連続的に螺旋孔を形成する螺旋孔の形成装置及び螺旋孔が形成された金属細管を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a spiral hole continuously on the outer periphery of a metallic capillary, and to provide the metallic capillary with the spiral hole formed. - 特許庁

線型スプリング２０を袋体１０の外部より曲げると、３つの螺旋体２１、螺旋体２３及び螺旋体２５が相互に摩擦や振動を起こす。例文帳に追加

When a wire-shaped spring is bent from outside a bag 10, three helical bodies induce friction and vibration between the helical bodies. - 特許庁

略円柱状の螺旋部材４の外周に、その軸方向の一端から他端まで連続的に旋回する螺旋溝７を形成する。例文帳に追加

On an outer circumferential surface of a helical member 4 in a substantially cylinder shape, a helical groove 7 is formed which continuously swirls from one end in the axial direction thereof to other end. - 特許庁

ＬＥＤ等のナトリウムランプ以外の光源３１を用いた本発明の旋光計は、溶液試料の旋光度を測定し、旋光度の波長依存性に基づき、測定した旋光度を、特定の波長での旋光度へ変換する。例文帳に追加

A polarimeter that employs a light source 31 other than LEDs or other sodium vapor lamps measures optical rotation of a specimen in solution and converts the optical rotation thus measured to an optical rotation with a specified wavelength on the basis of wavelength dependency of the optical rotation. - 特許庁