「外旋」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

作業機械は、下部走行体と、この下部走行体上に旋回可能に設けられ且つ運転室７を備えた上部旋回体と、該上部旋回体を前記下部走行体上に旋回可能に支持するための旋回装置と、この旋回装置を構成する旋回軸受の外輪に設けられ該旋回軸受に潤滑油を供給する給脂口とを備えている。例文帳に追加

This working machine includes: a lower traveling body; an upper turning body turnably provided on the lower traveling body and provided with a cab 7; a turning device for turnably supporting the upper turning body on the lower traveling body; and a grease feeding port provided in an outer ring of the turning bearing constituting the turning device to supply lubricating oil to the turning bearing. - 特許庁

旋回時には、左右の車輪１２Ｌ，１２Ｒの内の旋回内輪が旋回外輪よりも相対的に車体１１の上方側へ位置し、旋回内輪側の車高が旋回外輪側の車高よりも低くなるように制御される。例文帳に追加

The vehicle is controlled during the turn so that a turning inner wheel out of right and left wheels 12L, 12R is located on an upper side of a vehicle body 11 relative to a turning outer wheel, the vehicle height on the turning inner wheel side is lower than the vehicle height on the turning outer wheel side. - 特許庁

釣竿本体１の外周面に外向き補強リブ２を、内向き補強リブ３の螺旋方向と逆向きになるように螺旋状に形成する。例文帳に追加

An outward reinforcing rib 2 is spirally formed on the outer circumference of the fishing rod body 1 in a direction reverse to the spiral direction of the inward reinforcing rib 3. - 特許庁

キャブ(1) は、旋回台(3) の旋回円弧面に沿って外方側に膨出する円弧状の外側側部(1d)を少なくとも一部に有している。例文帳に追加

The cab has, at least at one part, circular outer lateral side 1d that is swelling outward along a turning arc face of a turning table 3. - 特許庁

フロート２の外側面における上部旋回体１６の旋回範囲外の位置にハンドレール２４を取付ける。例文帳に追加

The handrail 24 is fitted to a position outside of the revolving range of the upper revolving superstructure 16 on the outside surface of the float 2. - 特許庁

外郭鋼管コンクリートの下端部外周に螺旋羽根８、補助螺旋羽根１２を形成して既製杭１６とする。例文帳に追加

A spiral blade 8 and an auxiliary spiral blade 12 are formed on the outer periphery of the lower end of outer-hull steel pipe concrete so as to serve as the prefabricated pile 16. - 特許庁

この螺旋状手すり部材２１の外表面には、外側に凸状の螺旋部２１ａが一体に形成されている。例文帳に追加

An outwardly projected spiral part 21a is formed integrally on the outer surface of the spiral handrail member 21. - 特許庁

パイプ７は螺旋溝付管７の外面の螺旋溝３に沿って巻きつけられ、螺旋溝付管５に設けられた穴１３より螺旋溝付管５内へ導入される。例文帳に追加

The pipes 7 are wound along a spiral groove 3 on an outer face of a spirally-grooved pipe 5, and guided into the spirally-grooved pipe 5 from a hole 13 formed on the spirally-grooved pipe 5. - 特許庁

プランジャは、ヘッド部の外面に設けられた螺旋状リブを備え、ガスケットは、螺旋状リブと螺合するための螺旋状螺合部と、プランジャのヘッド部の螺旋状リブ形成部位収納部３２を備える。例文帳に追加

The plunger has a spiral rib provided on the outer surface of a head part, and the gasket includes a spiral screwing part to be screwed with the spiral rib and a housing part 32 for the spiral rib formed part of the head part of the plunger. - 特許庁

一方、第２螺旋部は、第１螺旋部の軸方向に垂直な方向において第１螺旋部の外側に間隔をあけて配置されるとともに第１螺旋部の軸方向に沿って巻き上げられている。例文帳に追加

Meanwhile, a second helical part is arranged outside the first helical part with a space in a direction perpendicular to the axial direction of the first helical part and is wound along the axial direction of the first helical part. - 特許庁

キャブ(1) の旋回時に、前記トップガード本体(5) を前記旋回台(3) の最大旋回半径(R) の範囲外に突出させずに油圧ショベル(10)を旋回させることが可能となる。例文帳に追加

At the time of turning of the cab, it becomes possible for a hydraulic shovel 10 to turn without the protrusion of the top guard body 5 toward outside of the range of the maximum turning radius R of the turning table 3. - 特許庁

好ましくは、前記螺旋線材の螺旋外径Ｄと線材径ｄとが、１＜Ｄ／ｄ≦２．５、および、螺旋線材の螺旋ピッチＰと線材径ｄとが、３≦Ｐ／ｄ≦８を満足する締結部材。例文帳に追加

It is preferred that 1<D/d≤2.5 where D is outer diameter of spiral and d is diameter of wire material of spiral wire material, while 3≤P/d≤8 where P is spiral pitch and d is diameter of wire material of spiral wire material. - 特許庁

旋回内輪の前後力を低減することにより旋回外輪に比して旋回内輪の前後力が小さくなるよう車輪の前後力を制御する旋回補助制御を行う車両の走行制御装置。例文帳に追加

A vehicle running control apparatus performs the turn assist control for controlling the longitudinal force of a wheel so as to reduce the longitudinal force of the turning inner wheel more than a turning outer wheel by reducing the longitudinal force of the turning inner wheel. - 特許庁

吐水体１０は、吐水口１１を旋回室４の外部に臨ませた状態で、受力部位１２が旋回室４内で傾斜した姿勢で首振り可能に旋回室４に組み込まれ、この旋回室４に接線方向から給水する。例文帳に追加

A spouting body 10 of the spouting device is built in a rotating chamber 4 such that a power receiving portion 12 can be oscillated in a tilted position with its spouting port 11 being exposed to the outside of the rotating chamber 4, and water is fed to the rotating chamber 4 from a tangential direction. - 特許庁

空気流入管162により供給された圧縮空気は、スワラーベーン142により旋回された内周側の旋回空気流Ａ11と、スワラーベーン152により旋回された外周側の旋回空気流Ａ12となる。例文帳に追加

Compressed air supplied from an air inflow pipe 162 becomes a swirling air flow A11 of an inner circumference side swirled by a swirler vane 142, and a swirling air flow A12 of an outer circumference side swirled by a swirler vane 152. - 特許庁

内管１と外管２にそれぞれ第１螺旋突条３と第２螺旋突条４を曲折形成し、それら第１螺旋突条３と第２螺旋突条４とを面接触させる。例文帳に追加

A first spiral protrusion 3 and a second spiral protrusion 4 are bent and formed on the inner pipe 1 and the outer pipe 2, respectively, and surface contact is provided between the first spiral protrusion 3 and the second spiral protrusion 4. - 特許庁

上部旋回体３の上部の旋回中心近傍にリフレクタ６１が設け、レーザ追尾装置６２の設置位置（外部基準）に対する上部旋回体３の旋回中心位置を計測する。例文帳に追加

A reflector 61 is provided in the vicinity of a revolving center of the upper part of an upper revolving superstructure 3, and the position of the revolving center of the upper revolving superstructure 3 for the installed position (outside reference) of a laser tracking system 62 is measured. - 特許庁

このスクリュー１２は、軸本体２０と、この軸本体２０の外周に螺旋溝２１Ａを形成する螺旋部２１と、この螺旋部２１の前方位置に連続的に設けられた逆流防止用螺旋部２３とを備える。例文帳に追加

This screw 12 is provided with a shaft body 20, a screw part 21 forming a screw groove 21A on the outer periphery of this shaft body 20 and a screw part 23 for preventing the counter-flow continuously arranged at the front position of this screw part 21. - 特許庁

一方、除雪作業中は車速が遅いため急旋回モードに切り換えて、旋回外側の車軸に対し内側の車軸が回転停止するか逆回転するよう旋回用電動モータを制御する（急速な旋回）。例文帳に追加

On the other hand, changing-over into the steep cornering mode is made because the vehicle speed is low during the snow removing operation, and controlling the electric motor for cornering is performed so that the inner axle is stopped rotating or making reverse rotation relative to the outer axle in cornering (steep cornering). - 特許庁

連結部７ａの他端には、第二旋回部６が装着され、第二旋回部６の外周面にはガイドセル４を旋回および摺動自在に支持する第一旋回部５が取り付けられている。例文帳に追加

A second turning section 6 is installed on the other end of the connection part 7a, and a first turning part 5 freely turnably and slidably supporting a guide cell 4 is attached on the outer circumference of the second turning section 6. - 特許庁

この制御にかかわらず外乱に起因して旋回停止角度位置よりも手前の位置で旋回体が停止してしまった場合に目標旋回角速度を増大させる補正をして再始動可能な旋回トルクを発生させる。例文帳に追加

When the slewing body stops in a position on this side of the slewing stop angular position due to disturbance despite of this control, the target slewing angular velocity is corrected to be increased for generating restartable slewing torque. - 特許庁

穀粒を機外へ排出する旋回自在な排出支持筒に設けた旋回用ギヤーと、噛合する旋回モータのモータギヤーとを設け、これら各ギヤー、及び旋回モータの破損を防止しようとするものである。例文帳に追加

To install a gear for turning at a freely turning discharge-supporting tube for discharging cereal grains to the outside of a machine and a biting motor gear of a turning motor, and aiming at the prevention of each of the gears and the rotating motor from breakage. - 特許庁

パイプ５は螺旋溝付管７の外面の螺旋溝３に沿って巻きつけられ、螺旋溝付管７の一方の端部まで巻き付けられると、パイプ５は螺旋溝付管７の内部を通り、他の端部方向へ貫通する。例文帳に追加

The pipe 5 is wound along a spiral groove 3 of the outer face of a spirally-grooved pipe 7, and when the pipe 5 is wound to one end of the spirally grooved pipe, it passes the inside of the spirally grooved pipe 7 to be penetrated through in the direction to the other end. - 特許庁

１‥（螺旋状）金属管、２‥弾性層、３‥補強層、４‥外面層。例文帳に追加

1.. (spiral) metallic pipe, 2.. elastic layer, 3.. reinforcing layer, 4.. outer surface layer. - 特許庁

この螺旋状の空気流は、吸引口８外側から空気を吸い込む。例文帳に追加

This helical air current sucks the air from the outer side of the suction port 8. - 特許庁

上記中心ローラ９ｃの外周面に螺旋溝５０を形成する。例文帳に追加

A spiral groove 50 is formed in the outer periphery of the center roller 9c. - 特許庁

芯材１は、外周に螺旋状の溝３が形成されている。例文帳に追加

A spiral groove 3 is formed on the outer periphery of the core material 1. - 特許庁

旋回スクロール１３は、ラップ１３ｂとそれ以外の部分に分けられる。例文帳に追加

A swing scroll 13 is classified into a lap 13b and the other portions. - 特許庁

排水キャップ６の外周面には、螺旋溝７が形成されている。例文帳に追加

A spiral groove 7 is formed on the outer circumferential surface of the drainage cap 6. - 特許庁

一方のアタッチメント(4)は、外周部に螺旋羽根(43)が設けられている。例文帳に追加

One of the attachments (4) has a spiral blade (43) on a peripheral portion thereof. - 特許庁

プッシュボタン３２を押すとステップ６は自動的に外側に旋回する。例文帳に追加

The step 6 is automatically turned outward when the push button 32 is pressed. - 特許庁

楔押込み具７の外周面に旋回形カム面９を形成する。例文帳に追加

A pivoting type cam surface 9 is formed on the outer periphery surface of the wedge pushing tool 7. - 特許庁

案内溝２０が軸１８の外周に螺旋状に形成されている。例文帳に追加

A guide groove 20 is spirally formed in the outer periphery of the shaft 18. - 特許庁

螺旋状フィンを外装した伝熱管のフィン部材の固定方法例文帳に追加

FIXING METHOD OF FIN MEMBER OF HEAT TRANSFER PIPE WITH EXTERNALLY MOUNTED-SPIRAL FIN - 特許庁

送り出し回転軸２の外周には螺旋状の送り溝９を設ける。例文帳に追加

A spiral feed groove 9 is provided on an outer periphery of the feed rotary shaft 2. - 特許庁

例えば、レゾルバロータは、外周部に螺旋形状部を有する。例文帳に追加

For example, the resolver rotor has the helical shaped part at an outer peripheral part. - 特許庁

まず、筒状体３１の外周面に螺旋状の溝を形成する。例文帳に追加

First a spiral grove is formed on the outer peripheral surface of a cylindrical body 31. - 特許庁

インサート９の外周に螺旋状にネジ節１０を形成する。例文帳に追加

A screw node 10 is formed spirally at the outer periphery of the insert 9. - 特許庁

棒材２ａは、螺旋溝が外周面に設けられている。例文帳に追加

The bar member 2a is provided with a spiral groove on the outer peripheral surface. - 特許庁

先端部材１１は外力により、螺旋溝付管５内へ押し込まれる。例文帳に追加

The tip member 11 is pressed into the spirally-grooved pipe 5 by external force. - 特許庁

螺旋フィンはろ過材に隣接する外側部分で終端する。例文帳に追加

The spiral fins end at outer side parts adjacent to the filter material. - 特許庁

送給装置１０は、中空状のコイル体１７を挿通して配置して螺旋溝１２１を有する螺旋軸１２と螺旋軸１２の外周面に外嵌する外筒１３とシーリング材Ｍを吸い上げる吸込み口１４とを備える。例文帳に追加

The feeding device 10, through which a hollow coil body 17 is arranged, includes: a spiral shaft 12 with a spiral groove 121; an outer cylinder 13 which is externally fitted to an outer peripheral surface of the spiral shaft 12; and a suction port 14 for sucking up the sealant M. - 特許庁

外周に螺旋外突条２４を有する円筒状の口部２２と、内側に突出し螺旋外突条２４に螺合する螺旋内突条１４を有する口部２２を塞ぐ蓋部１０とを備える。例文帳に追加

The screw type lid structure is provided with a cylindrical mouth section 22 having externally protruded spiral lines 24 on its periphery and the lid section 10 which blocks the section 22 having internally protruded spiral lines 14 internally protruding and spirally fitting into the lines 24. - 特許庁

内側磁気車11の外周面11aの螺旋状のＳ極帯14およびＮ極帯15と外側磁気車21の外周面21aの螺旋状のＳ極帯14およびＮ極帯15とを正反対にするとともに等しい螺旋ピッチにする。例文帳に追加

A spiral S pole band 14 and a spiral N pole band 15 of the outer peripheral surface 11a of the inside magnetic vehicle 11 and a spiral S pole band 14 and a spiral N pole band 15 of the outer peripheral surface 21a of the outside magnetic vehicle 21 are reversely formed to have equal spiral pitches. - 特許庁

これにより、旋回初期には、旋回円の接線に外向する車体横滑り角速度を抑えるために逆位相操舵となり、旋回中は、旋回円の接線に内向する車体横滑り角速度を抑えるために同位相操舵となり、定常円旋回では補助操舵力が作用しないようになる。例文帳に追加

It is thus possible to provide opposite phase steering for suppression of the outward vehicle body skidding angular velocity to the tangent of a turning circle at the beginning of turning, and identical phase steering for suppression of the inward vehicle body skidding angular velocity to the tangent of the turning circle in turning, thereby preventing auxiliary steering force from acting on in steady circular turning. - 特許庁