「大変形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この密閉長袋６２は、大きな変形能力をもつ。例文帳に追加

The closed long bag 62 has a large deformation capability. - 特許庁

画像変形装置および対象物拡大表示方法例文帳に追加

IMAGE DEFORMING DEVICE AND OBJECT ENLARGEDLY DISPLAYING METHOD - 特許庁

巻締め部２０は、強度が大きく、変形は僅かである。例文帳に追加

The seamed portion 20 has a large strength and a small deformation. - 特許庁

変形率の大きな密着巻バネ式アクチュエータ例文帳に追加

TIGHT WINDING SPRING TYPE ACTUATOR WITH LARGE DEFORMATION - 特許庁

大面積不変形光斑撮像装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR IMAGING INVARIANT LIGHT SPOT WITH LARGE AREA - 特許庁

暴風後及び地震後に大きな変形が残る。例文帳に追加

To solve the problem that large deformation remains after a storm and after an earthquake. - 特許庁

変形部は、第１オブジェクト領域を探索された拡大位置において拡大倍率で拡大し、かつ変形領域内の残りの部分を変形処理するとともに、第２オブジェクト領域には変形処理を行わないか、変形処理を軽減することによって、変形した原画像を生成する。例文帳に追加

A deformation unit enlarges the first object region with the magnification in the searched enlargement position, performs deformation processing on a remaining portion in the deformed region, and does not perform the deformation processing on the second object region or reduces the deformation processing, thereby generating a deformed original image. - 特許庁

微小変形から大変形にわたって十分な減衰を得ることができるラバーダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber damper, capable of fully damping, ranging from micro deformation to large deformation. - 特許庁

各袋体は、当初の位置から僅かには変形するが、その変形量はあまり大きくない。例文帳に追加

Each bag body is deformed a little from its original position, and its deformation amount is not large. - 特許庁

大変形時には、さらに板ばね部材２の塑性変形による履歴減衰力が得られる。例文帳に追加

In the case of large deformation, further hysteresis damping force is obtained by plastic deformation of the plate spring member 2. - 特許庁

変形可能ミラーの小さい変形で大きな収差を補正し得る収差補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aberration corrector which can correct a large aberration with a small deformation of a deformable mirror. - 特許庁

ボールスタッド側の荷重を弾性変形により制御する変形部41の厚みに対して、変形部41の外縁に連続する無変形部42の厚みを、変形部41を変形させるボールスタッド側の荷重に対して変形しないように大きく設定する。例文帳に追加

The thickness of a non-deformable part 42 continuing to the outer edge of a deformable part 41 is set larger than that of the deformable part 41 that controls a load of a ball stud side by elastic deformation so as not to be deformed by the ball stud side's load deforming the deformable part 41. - 特許庁

温度変化に基づき支持体は例えばヘッドスライダ２３の変形量よりも大きい変形量で変形する。例文帳に追加

The support is deformed based on a temperature change, for example, by an amount larger than that of the head slider. - 特許庁

ホイールリングの上端部の変形が下端部の変形より大きくなるように、ホイールリングの変形時の荷重を調整する。例文帳に追加

To adjust the load at deformation of a wheel ring so that the deformation of the top of the wheel ring becomes greater than that in its bottom. - 特許庁

ひずみ勾配が大きくなるにつれて変形限界量が増大する。例文帳に追加

As the distortion gradient increases, the deformation limit increases. - 特許庁

大規模な構造物において見えない場所の大きな変形を監視する。例文帳に追加

To monitor large deformation of invisible location in a large-scale structure. - 特許庁

厚さ寸法の小さな第一粘弾性体２１を小変形時の揺れに対応させ、厚さ寸法の大きな第二粘弾性体２２を大変形時の揺れに対応させることで、 小さい変形から大きい変形までの広範囲にわたってその変形に対応させることができる。例文帳に追加

The first viscoelastic materials 21 each having a smaller thickness are adapted to vibration during small deformation and the second viscoelastic materials 22 each having a greater thickness is adapted to vibration during great deformation, thus coping with the deformation in a wide range from small deformation to great deformation. - 特許庁

また、正孔注入層３２のうち集光部３７と対応する位置には、印加される電場の大きさに応じて変形する変形部３８が設けられているため、当該変形部３８に電場を印加して変形部を変形させることにより、集光部３７の形状を変形させることができる。例文帳に追加

Furthermore, a deforming part 38 which deforms according to the size of electric field impressed is provided at a position corresponding to the condensing part 37 out of a hole injection layer 32, thereby by impressing an electric field on the deforming part 38, and deforming the deforming part, the shape of the condensing part 37 can be deformed. - 特許庁

本発明では、赤外線カメラにおいて、被写体が放出する赤外線に反応して変形する変形素子と、前記変形素子の変形量を検出する変形検出手段と、前記変形検出手段により検出された変形量の大小を確認できるように前記変形検出手段からの信号に対応して予め決められた色により表示する表示手段とを有する構成とした。例文帳に追加

The infrared camera comprises a deformation element that is deformed in response to infrared rays being emitted from a subject, a deformation detection means for detecting the amount of deformation of the deformation element, and a display means for displaying by a predetermined color in response to a signal from the deformation detection means to confirm whether the amount of deformation being detected by the deformation detection means is large or small. - 特許庁

そして、曲げ変形部５４が塑性変形する際に曲率が増大するのを防止する曲率増大防止部５６を設けている。例文帳に追加

Further, a curvature increase prevention part 56 for preventing increase of the curvature when the bending deformation part 54 is plastically deformed is provided. - 特許庁

また、この最大値記憶型変形量検出センサー１を用いた構造物の最大変形量測定方法。例文帳に追加

Moreover, a method for detecting the maximum deformation of a structure by using the sensor 1 is provided. - 特許庁

簡単な構造で耐火材構造物の過大変形等を防止することができる耐火材構造物の過大変形防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing excess deformation of a refractory material structure capable of preventing excess deformation and the like of the refractory material structure with a simple structure. - 特許庁

従って、階層１４に層間変形が生じたときに、せん断変形する制震部材２０のせん断変形角が階層１４の層間変形角よりも大きくなり、制震部材２０に引張り力（引張り軸力）が作用する。例文帳に追加

Therefore, when inter-layer deformation is caused in the floor 14, a shear deformation angle of a vibration control member 20 causing shear deformation becomes larger than an inter-layer deformation angle of the floor 14, so that tensile force (tensile axial force) is applied to the vibration control member 20. - 特許庁

そして、可変形台座４１は、荷重による変形量が発光素子５１の変形量よりも大きく、荷重量に対応する変形量が一意的に定まる材料からなる。例文帳に追加

The deformable pedestal 41 is composed of material whose deformation by a load is larger than that of the light emitting element 51 and whose deformation corresponding to the amount of the load is uniquely fixed. - 特許庁

江戸時代前期に大流行した勝山髷を変形させたもの。例文帳に追加

It is a variation on Katsuyama-mage (hair style with combs and pins) that was all the fashion early in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボリュメトリックグラフ・ラプラシアンを使用する大規模メッシュ変形例文帳に追加

LARGE MESH DEFORMATION USING VOLUMETRIC GRAPH LAPLACIAN - 特許庁

互いに相対的なコリメータ板の歪みもしくは変形を大幅に回避する。例文帳に追加

To drastically avoid distortion or deformation of mutually-relative collimator plates. - 特許庁

低い駆動電圧であっても変形量を十分大きくする。例文帳に追加

To make an amount of deformation large enough even by a low driving voltage. - 特許庁

Ｖベルトの巻掛け径が大きいときのプーリたわみ変形を抑える。例文帳に追加

To suppress flexure deformation when a winding diameter of a V-belt is large. - 特許庁

梁部材の変形に対する共振周波数の変化量を大きくする。例文帳に追加

To increase resonance frequency variation responding to deformation of a beam member. - 特許庁

ウレタンシート２の硬度が高まり、研磨圧で大セル３ａが変形する。例文帳に追加

Hardness of the urethane sheet 2 is enhanced, and the large cell 3a is deformed by polishing pressure. - 特許庁

樹脂シート２の硬度が高まり、研磨圧で大セル３ａが変形する。例文帳に追加

The hardness of the resin sheet 2 is increased and the large cells 3a are deformed by polishing pressure. - 特許庁

研磨加工時に下層部Ｐｒでの圧縮変形量が増大する。例文帳に追加

A compressive deformation amount in the lower layer part Pr increases in grinding. - 特許庁

大変形破壊特性に優れた鋼材およびその製造方法例文帳に追加

STEEL HAVING EXCELLENT RESISTANCE AGAINST LARGE DEFORMATIVE FRACTURE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

大きな変形に耐え得る強誘電性液晶エラストマーを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric liquid crystal elastomer capable of withstanding deformation. - 特許庁

弾性回復率及び加重変形量の大きいスペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer having a high elastic recovery rate and a large deformation amount under load. - 特許庁

素材３を大きな延び変形をさせる部位とその他の部位とに区分する。例文帳に追加

A stock is divided into the section subjected to large extending/ deforming and the other section. - 特許庁

すると、前記傾斜面部が熱変形に対して曲げ抵抗が増大する。例文帳に追加

Thus, in the inclined plane portion, bending resistance is increased against thermal deformation. - 特許庁

大径竿１０は空隙部１２ａにおいて変形可能である。例文帳に追加

The larger diameter rod 10 can deform at the vacant part 12a. - 特許庁

横幅ｗは未変形状態でスロットＷよりも大きい。例文帳に追加

The lateral width w is wider than a slot W under an undeformed condition. - 特許庁

ヒータ・パワーが大きい場合、ヘッド素子部１２２は塑性変形を起す。例文帳に追加

If the heater power is large, the head element portion 122 undergoes plastic deformation. - 特許庁

ルツボ直径が大きい場合にもルツボ変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a crucible even if the diameter of the crucible is large. - 特許庁

フード前部における変形可能領域を大きくする。例文帳に追加

To provide an automobile hood structure capable of enlarging the deformable region in its hood front part. - 特許庁

構造が簡単で取扱いが容易で、安価、かつ構造物の最大変形量を確実に知ることができる最大変形量検出センサーおよびこれを用いた構造物の最大変形量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive the maximum deformation detecting sensor with a simple structure and easy to handle that surely enables to detect the maximum deformation, and a method for detecting the maximum deformation. - 特許庁

メモリ２０上の画像（変形前画像）を変形（拡大・回転等）後の画像のインターレース方式で出力される画素順で、変形後画像の各画素の座標に対応した変形前画像上の座標が画像変形部４０で順次生成される。例文帳に追加

Coordinates on an image before deformation corresponding to coordinates of each pixel of a deformed image are sequentially generated by an image deformation part 40 in order of interlaced pixel output of the image that has deformed (expanded, rotated, and the like) an image (image before deformation) on the memory 20. - 特許庁